Nghĩa của từ 不幸な bằng Tiếng Việt
Kana: ふこうな
- hiểm nghèo
Đặt câu có từ "不幸な"
1. 二人とも不幸な生まれ。
Do đó giữa hai người sinh ra bất bình.
2. なぜ善良な人まで不幸な目に遭うのか。
3. 彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
4. 別の億万長者の生涯は,不幸な結婚生活の繰り返しでした。
5. これは賃上げ要求のすべてに見られる不幸な現実です。
6. 自らの不幸な境遇を恨まず、世界の平和を望む心優しい性格。
7. どうすればそのような不幸な結末を避けられるかご存じですか。
8. 主人公千歳春樹は、生まれながら不幸な体質の持ち主であった。
9. クリスチャンの監督である,スペインのフランシスコは,不幸なバス事故で二人の子どもを失いました。
10. しかし牛は反撃に出て,片方の角で不幸な闘牛士の心臓を突き刺しました。
11. その日曜日の朝,エホバの証人は聖書を使ってこの不幸な女性を慰めました。
12. すべての希望を失い,自分は世界で一番不幸な女の子のように思えました」。
13. イエスはそうした不幸な人たちに何と深い哀れみをお示しになったのでしょう。(
Quả thật Giê-su cảm thấy thương hại biết bao đối với những người bất hạnh thể ấy!
14. 不幸なことに,世界の幾つかの地域の人々は現にそのような生活を送っています。
Bất hạnh thay, tại vài nơi trên thế giới, đó quả thật là hiện thực của người dân.
15. それで気に入らなければ,あなたがかつて経験した不幸な日々をお返ししますよ。」
16. 不幸な生い立ちのために自分は恵まれていないと感じる人もいるかもしれません。
Số khác cảm thấy bị hạn chế vì xuất thân từ gia đình bất hạnh.
17. すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
18. この凍える1月の日にズボンを忘れるという 不幸な間違いをしただけのように振る舞います
19. 確かに,無力感,絶望感,長期にわたる不幸などの苦しみは,飢えよりも痛ましいものになり得ます。
20. コリント第二 6:14)もしそうでないのに誘いに乗るなら,不幸な目にあう可能性は非常に高いでしょう。
21. 自然災害、紛争、死亡など不幸な出来事につけ込むなど、配慮に欠けると見なされる恐れのあるコンテンツ
22. クレジットのための支払い総額が可処分所得を超過すると問題が生じ,不幸な事態を招くことになります。
23. オコティロ村では31人の不幸な人々が,土砂,家屋,家畜,そして大木と共に,死の谷間に押し流されていった」。
24. 1962年にブアケで開かれた巡回大会で,長年の間王国伝道の発展の妨げとなった不幸な偶発事件が起きました。
25. 一方,母親と娘は,自分たちが妥協したことを痛感し,世界で最も不幸な人になってしまったことでしょう」。
26. その強力な運命が宿主の人生を捻じ曲げてしまうために、多くの場合宿主は不幸な人生を送ることとなる。
27. テモテ第一 5:22)もしその友達が結果的に不幸な経験をするなら,あなたはどんな気持ちになるでしょうか。
28. Antonio Trillanes上院議員は「悲劇的で不幸」な事件だと呼び、軍に同様の事件が二度と起こらないようにするよう求めた。
29. 米国フロリダ州のある女子生徒は不幸なことに,子供の手にある装填された銃の災いを逃れることができませんでした。
30. 問題として挙げられたのは,不幸な家庭生活,貧しさ,近所の風紀の乱れ,十分な教育を受けていないことなどです。
31. 私はまだ9つか10くらいで 自分を哀れに感じました 母は言いました「世界の大災害と比べれば あなたの不幸なんて
32. かつてルンドゥーの近くで一艘のワトが転覆した時,不幸なことに,ぐずぐずしていた一人の乗客は岸にたどり着けませんでした。
33. 不幸なことだが,ホオジロザメが[試しに]かみつき,悲惨な結果の生じることがある」と,オーストラリアのシドニーの海洋生物学者ジョン・ウェストは言います。
“Đáng tiếc thay, khi cá mập trắng cắn thử, thì hậu quả có thể thảm khốc”, theo lời giải thích của John West, nhà sinh học biển ở Sydney, Úc.
34. しかし幸いにして,不幸な結婚は,そばかすのように親から遺伝するものではありません。 あなたは別個の人です。
35. 子供が何をしようとほとんど注意を払わず,まして教え諭すことなどしない親を持つ不幸な子供たちがいるのです」。
36. 不幸な結婚関係を続けて惨めな気持ちでいるよりは,それを解消してしまうほうがましだと唱える人たちがいます。
37. 中には自業自得による災難もありますが,不幸な事態が当人にはどうにもならないような場合も少なくありません。
38. 農夫にとって不幸なことに,短気な子どもたちがその生活に耐えることができなかった。 または耐えようとしなかった。
39. しかし不幸なことに,現代社会には,処方された薬に依存し,乱用するようになる人が,教会員も含めてあまりにも多くいます。
40. 今でも,過去からの凝り固まった感情をひきずっており,不幸な出来事に遭遇すると,その感情に打ちのめされてしまいます」。
41. 辞書によれば,あわれみとは,「同情の表われとみなされる恵み」また「不幸な人を同情をもって取り扱うこと」をも意味します。
42. それができないと不和が生じたり,不幸な結果になったりするだけでなく,よくある姻戚とのいざこざが起きることがあります。
43. すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
44. そのような経験をすると気力がなくなってしまうことがあり,不幸なことにその面で苦しむ人の数はますます増えています。
45. 人間の尊厳という権利が軽んじられたり踏みにじられたりするのは,たいてい不幸な境遇にある人たちだというのが,悲しい現実です。
46. そうではなく,満足するということは,何かを渇望する余り,のべつ不平を言う不幸な人になってはならないことを意味しています。
47. 「不幸な事実ではあるが,マリファナたばこを無知なことにぐっと吸ったのが始まりで,恐ろしい麻薬の犠牲者となった,かつてのサーフィンの有名選手は少なくない。
48. これはつまり新しい未知の毒物をつかい誰かを殺しても、その死は珍しい病気による不幸なケースとして処理されてしまうということである。
49. 仕事の上では輝かしい経歴を持ちながら,私生活で惨めな失敗をしている人は少なくありません。 そのような人はたいへん不幸な人たちです。
50. ある意味ワールドトレードセンターは 不幸な方法で 建築に注目を惹き 今まで長らく 考えられて来なかったような 存在感を与え 共通の話題にしたのだと思います