Nghĩa của từ とんでもない bằng Tiếng Việt

  • exp
  • chẳng ra gì; vớ vẩn; không cần thiết
  • không dám đâu
  • adj
  • quá đáng; quá mức

Đặt câu có từ "とんでもない"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "とんでもない", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ とんでもない, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ とんでもない trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. とんでも な い !

2. とんでも な い 状況 だ

3. とんでも な い 話 だ と

4. とんでもない話です。

5. 彼 は とんでも な い コック だ

Craig là đầu bếp giỏi.

6. とんでも な い 冗談 だ な

7. いや とんでも な い ミスター ・ ゾーイ

8. とんでも な い 事 に な っ た な ?

9. 私 は とんでも な い サイコ を 演 じ て る

10. 今 じゃ 奴 は とんでも な い 厄介 者 だ

11. 使徒 25:6‐9)とんでもない提案です。

(Công 25:6-9). Thật là một lời đề nghị ngớ ngẩn!

12. 作中では毎度とんでもない服装を披露する。

13. 「とんでもない!」 と,私は即座に言い返しました。

14. CA: 子供の頃とんでもないことを体験したとか

15. とんでもない,だれがそんな事をするものですか。

16. 誰 に し て も こんな こと し て る の とんでも な い バカ よ.

17. とんでも な い ただ 白水 は 見抜 い て い た よう な の で

18. 誤った判断をしたことにより、とんでもないことになる。

19. 私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない

20. ときには 背骨がとんでもない 決断をさせることもあります

21. 誌に,昔のスタイルの中には「とんでもない」ものもあったと語りました。

22. ある人がその建物を捨てるよう勧めた時,兄弟たちは,「とんでもない

23. 「とんでもない,“老いた鷲”を地上に縛り付けておくことなどできませんよ。

24. しかし,アドルフ・ヒトラーの率いる国家社会主義党(ナチス)はこのとんでもない離れ業をやってのけた」。

25. かつては離婚などとんでもないと考えられていた東洋でも,離婚率は上昇しています。

26. アフリカのある地域で,エホバの証人は悪魔崇拝者であるといった,とんでもないデマが広まりました。

27. しかし私は別の人々からメールを貰いました 「なんてこと、あなたの夫はとんでもないろくでなしよ

28. とんでもない皮肉です 個人のレベルでは 進歩しながら 地域社会においては 退化しているのですから

29. 私は,この自滅的な社会には何かとんでもない間違いがあると感じ,その責任は政府にあると考えました。

30. ヨーロッパと北アフリカ つまり東大西洋系群は とんでもないレベルで 約5万トンが この十年 ほぼ毎年 水揚げされてきました

31. 賢明なフォーブス誌の人々の中には 私の熱狂的なファンがいますが 彼らに「ニック・ハノーアーによる とんでもない提案」と呼ばれました

32. とんでもない量の仕事を押しつけられる人もいれば,みんなが嫌がる仕事をいつも一人でさせられる人もいます。

33. アリマキ(アブラムシ)のことをどう思うか農夫に尋ねてごらんなさい。 とんでもない悪いやつらだ,と大声でどなられるでしょう。

34. 「世界の最も偉大な帝国の国民である二人の英国婦人が,マスタードなしでローストビーフを食べさせられるとは,全くとんでもない話です」。

35. しかし,エホバの証人になると,小さなお守りひとつ身につけられませんし,祈祷師を尋ねるなど,とんでもないことなのです」。

36. イーロンが強烈な とんでもない目標を設定し 状況が違えば チームを潰したり 不可能な期待を持たせることにも なりかねませんが

37. 愛子のクリスチャンの友が,私が娘のバプテスマの場に居合わせなかったなどとんでもないことだと考え,私に会いに来ると愛子に告げました。

38. 話している人の唇を見ることができない時は,その音声がとんでもない方向から聞こえて来るように思え,困ってしまいました。

39. 私が知る限り 疑いもなく 最高にへんてこな形状の とんでもない振る舞いをする 生物が 中深海にいる といえば十分でしょう

40. “No Way BA/AA” ブリティッシュ・エアウェイズとアメリカン航空の提携(現在のワンワールドに発展する)が発表された際に、"NO WAY BA/AA(NO WAYとは、「とんでもない」といった意味)"と提携を非難するメッセージを書いた。

41. マイクロファイナンスは自給自足を可能にし 自尊心を向上する大変強力なツールです 女性達はとんでもない可能性を秘めており マイクロな期待や志から 私達は脱却しなければなりません

42. その際、ペルシア人将校に「我が国民の家に火を点けるなどとんでもない」「ギリシア傭兵にとっては、戦争が長引くと報酬がおおくなるからだろう」と嫌味を言われたとされる。

43. 相手投手の最高の球を、寸分の狂いもなく正確にミートするんです」、「新人で最初に見たプロ野球選手が榎本さんで、その打撃を見て、とんでもない世界に入ってしまったと思った。

44. 意識が脳の中で どう形成されるか分かった等と とんでもないことは言いませんが その問いへの取り組みに 着手できることは間違いなく 答えの輪郭も見え始めています

45. しかしその後全てが 上手くいっていると思っている内に 再び全てがとんでもない事になりました 次なるつまずきが待ち受けていました 多くの男性が自分たちの妻の 目に見える変化に気づき始めたのです

46. 「彼女は防衛とか軍だとか とんでもないことを言い出したな」 と思うかもしれませんが しかし 面白いことにこれは部門やら 省庁やらの中で発明されたことは事実です しかし 面白いことにこれは部門やら 省庁やらの中で発明されたことは事実です