Nghĩa của từ と言って bằng Tiếng Việt

Kana: といって

  • exp
  • tuy nhiên; tuy thế; song

Đặt câu có từ "と言って"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "と言って", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ と言って, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ と言って trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 「ヘロイン戦略」と言って

Đây là chiến lược heroin.

2. そり フィーバー と 言 っ て

3. 間違 っ て る と 言 っ て

Hãy cho em biết là em dã sai đi.

4. 貸し が あ る と 言 っ て た

5. 望み は な い と 言 っ て ま す

6. 」と言って彼女を賞賛した。

7. 「ははあ」と言っている者たち

8. 灯台 を 探 し て た と 言 っ て る

9. “贅沢の時代”と言ってもいい

10. どこかでストップと言ってください

11. 連中 は そんな こと 言 っ て る の ?

12. 「だめ」と言っても聴かないとき

13. ドロール の お 化け が 違 う と 言 っ て る

14. ガレス は 走り去 っ た と 言 っ て い た

15. メイスター ・ ウォルカン が 疑い な い と 言 っ て い る

Học sĩ Wolkan đã cam đoan chắc chắn với ta.

16. 私 の 兄弟 が 好色 すぎ る と 言 っ て

17. インディアン の 襲撃 じゃ な い 、 と 言 っ て く れ 。

Hay là người Da Đỏ đã làm...

18. カッター は お前 の 仕業 だ と 言 っ て い た

19. 「なんてことだ カバが!」と言っていたら

Chúng tôi nói với những người Zambia," Chúa ơi, những con hà mã kìa!"

20. イエスは風と波に何と言っていますか

Chúa Giê-su đang nói gì với gió và sóng biển?

21. 俺 の 部下 は WICKED に 売れ っ と 言 っ て る

Người của tôi đang muốn bán các cậu lại cho WCKD.

22. 触 っ て な い と 言 っ て る じゃ な い か

23. 「今度は何と言ってしまいましたか」

24. 髭がそれてないと言っているんだ』

Tôi đang nói với cậu là cậu đã không cạo râu."

25. 君 は ずば抜け て 優秀 だ と 言 っ て た

26. 彼 は たいした もの だ と 言 っ て ま す

27. 彼女 は もう うんざり だ と 言 っ て い た

Cô ta toàn nói mấy cái vớ vẩn gì không.

28. 「さて ジョン・アダムスは正直すぎました」と言って

29. スモーク モンスター の こと を 知 ら な い と 言 っ て た な

30. カードを落とすので ストップと言ってください

31. 消防 部長 は バッテリー が 死 ん で る と 言 っ て た

32. いくら「だめ」と言ってもあきらめません。

33. 私の命が危ないと言ってるわけですか?

34. 「アトリエには誰も入ってはならない」と言って

35. 真っ直ぐ に 帰 っ て 来い と 言 っ て た だ ろ

36. 他 に 共犯 者 は い る と 言 っ て な かっ た か ?

37. 本件を却下します」と言って閉廷しました。

38. いっそ 何 も し な かっ た と 言 っ て くれ る か ?

Cô nghĩ tôi không cố gắng hết mình?

39. 脚が痛いと言っているのは、あっちですよ。

40. 奥 さん は 君 が や る はず が な い と 言 っ て た

41. ショルダー に 座 る 金色 の 大便 に 似 て い る と 言 っ て

42. と 言 っ て も 金銭 目的 で セックス し ちゃ いけ な い

43. 彼 は とても 素晴らし い 映画 と 言 っ て い ま す

Ông ấy nói đây là một bộ phim rất hay.

44. 何と言ってもここは難攻不落の都市バビロンです!

45. キャット は 、 彼女 が 出社 し な い と 解雇 だ と 言 っ て る 。

Cat sẽ sa thải con bé nếu nó không tới chỗ làm trong 1 giờ nữa.

46. 確かチキンのような味だったと言っていました

Tôi nghĩ rằng họ nói nó có vị như gà.

47. カヲルこそ自分の教師に相応しいと言っている。

48. リサ: あら,『父はわたしより偉大だ』と言ってるわ。

Sương: Chúa Giê-su nói là Cha lớn hơn ngài.

49. セルジューク が 死 ぬ 前 に つば を 吐 か れ た と 言 っ て ま す

Người phụ nữ nói tên Seljuk nhổ nước bọt lên cô trước khi chết.

50. テンション 高め で 言 っ た ら 大した こと 言 っ て な い 別 に