Nghĩa của từ あかん bằng Tiếng Việt

• n, int
• vô ích; vô vọng

Đặt câu có từ "あかん"

1. じゃあ お ばあ ちゃん 芸者 さん だっ た ん で す か

2. しんでんのかいだん じっさいにしんでんの前にあったかいだん。

Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

3. 何 か あ る ん で す か ?

Có gì để mà khám phá chớ?

4. 滑り込める水が あんなにもあるんだから

Có nhiều nước để lướt qua!

5. あんた は 欠か さ な い ん だ ろ ?

6. あんた は そんな に 凄 い の か ?

7. 何で あんなに気持ち良かったか 分かりません

Tôi không hiểu tại sao cảm thấy thật khoái cảm khi làm việc đó.

8. 「あんなに仕事ばかり するんじゃなかった」

Ví dụ như "Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế".

9. 「ああ、お家(いえ)はんでっか」「お湯屋さんはあちらですよ?

10. なんだか聞き覚えがあると思いませんか?

11. あんな 女知 る か

Một con ả ngu ngốc ai thèm quan tâm từ đâu đến.

12. あんた が なん で 銃 が 好き な の か 分か る よ

13. あんた は 自由 か ?

Và anh nghĩ là anh tự do à?

14. お父さんは,あまりたくさんの人がかからない重い病気にかかって[あるいは,何にせよあなたの知っている真実な事柄],死んだの。

15. * あかねちゃんはどんな間違いをしましたか。

16. あんな こと する ん じゃ な かっ た

Có phải tôi quá ngu ngốc?

17. 子供ってなんであんなにかわいいんだろう。

Tại sao trẻ em lại dễ thương như thế?

18. ベテルを見てあんなにうれしかったことはありません。

Cả đời, tôi chưa bao giờ cảm thấy sung sướng như thế khi thấy chỗ đó.

19. 1番 あんなに仕事ばかり するんじゃなかった

Điều thứ nhất: Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế.

20. あたし は あんた の 面倒 見 て な きゃ いけ な い ん だ から 。

Chị thành người trông trẻ từ bao giờ thế này.

21. もう 少し 若 けりゃ あんな 男 なんか

Ông này làm tôi...

22. あんた の 玉 なん か イヤリング に し なさ い よ

23. ああ 給油 所 で なんか 始め た な

Bọn chúng là ai vậy?

24. 時間があるか分かりません。

25. かざあなダウンタウン わらいのじかん ?