Nghĩa của từ superare in peso o in valore bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {outweigh} nặng hơn; nặng quá đối với (cái gì...), có nhiều tác dụng hơn, có nhiều giá trị hơn, có nhiều ảnh hưởng hơ
Đặt câu có từ "superare in peso o in valore"
1. Sposta il peso in avanti.
Trụ lên chân trước.
2. Non riusciremo a superare i controlli in aeroporto.
Chúng ta không thể vượt qua sân bay như vậy.
3. Non superare le due lattine in 24 ore.
Ko được uống quá 2 lon Adrenalode trong 24h...
4. Quando il valore di un dollaro in fagiolini vi renderà un valore di 75 dollari in prodotto.
Khi lượng đậu xanh có giá 1 đô la sẽ cho bạn lượng sản phẩm tương đương với 75 đô la.
5. Allora sarà una prova di valore in battaglia.
Thử bản lĩnh người lính, thế thôi.
6. Questo mi aiuterà a superare la storia del proiettile in faccia.
Chuyện này tốt lắm, nó sẽ giúp tao vượt qua được việc " bị bắn thẳng vào mặt ".
7. 3 Comunque, il vero valore del nostro servizio — collettivo o individuale — non si misura solo in cifre.
3 Tuy nhiên, giá trị thật sự của việc phụng sự của chúng ta—với tư cách đoàn thể hoặc cá nhân—không chỉ đo lường qua các con số.
8. 11 Messo in risalto il valore pratico degli argomenti.
11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu.
9. Jons Jacob Berzellius (1779-1848) calcolò il valore del peso atomico degli elementi noti al suo tempo.
Jöns Jacob Berzelius (1779–1848) đã cống hiến cho việc xác định nguyên tử khối tương đối một cách chính xác hơn nhiều.
10. Il quarto emendamento ha un peso maggiore in corte d'appello.
Sửa Đổi Thứ 4 ban hành luôn có sức nặng hơn toà án phúc thẩm.
11. In senso lato, quali sono le “cose senza valore”?
Nói chung, những sự phù phiếm là gì?
12. Accumuliamo ogni giorno qualcosa di valore in senso spirituale
Mỗi ngày hãy tích lũy những hành động có giá trị theo nghĩa thiêng liêng
13. Per superare l'inverno in queste praterie, a volte serve piu'cervello che muscoli.
Để vượt qua mùa đông trên đồng cỏ này, thỉnh thoảng đầu óc phải thắng cơ bắp.
14. 16 percento, di peso, dell'interno contiene acqua ghiacciata, o ghiaccio.
16%, theo trọng lượng, của phần nội địa chứa nước đông lạnh, hoặc băng.
15. Non ritiene che la verità abbia alcun valore in sé.
Nó không xem chân lý suông có giá trị nào cả.
16. Se accetti di aiutarlo, lui ti pagherà il tuo peso in oro.
Nếu anh đồng ý giúp đỡ, ông sẽ trả số vàng bằng cân nặng của anh.
17. Farete dietrofront, o cercherete il modo di superare l’ostacolo e andare avanti?
Quay về nhà hay tìm cách vượt qua các trở ngại để tiếp tục chuyến đi?
18. Non confonda questo con il peso che un Comandante in Capo deve sopportare.
Đừng nhầm lẫn điều đó với gánh nặng của người Tổng tư lệnh.
19. Occasionalmente una cometa può raggiungere la luminosità necessaria perché ciò accada, ancora più raramente può raggiungere o superare in luminosità le stelle più brillanti.
Tuy nhiên, thỉnh thoảng một sao chổi có thể đủ sáng để nhìn thấy bằng mắt thường, và thậm chí hiếm hơn nữa khi nó trở nên sáng chói hơn cả các ngôi sao sáng nhất.
20. Ma è anche il punto in cui le idee matematiche possono farci superare l'ostacolo.
Nhưng đó là nơi mà toán học có thể giúp chúng ta vượt chướng ngại vật.
21. Andando [al tempio] saremo meglio in grado di sopportare ogni prova e superare ogni tentazione.
... [Khi chúng ta đi tới đền thờ], ... thì chúng ta sẽ có thể dễ dàng chịu đựng mọi thử thách và khắc phục mọi cám dỗ.
22. In qualunque altro punto sulla Terra 11 è considerato un valore altissimo.
Bất cứ nơi nào trên Trái Đất, chỉ số cực tím 11 được xem là quá lớn.
23. Vano e vanità possono anche significare vuoto o privo di valore.
Hư không và hão huyền cũng có thể có nghĩa là trống rỗng hoặc không có giá trị.
24. Gli asini sono in grado di superare curve strette e percorrere viottoli angusti fiancheggiati da recinzioni.
Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.
25. Per limitare il peso.
Chúng đang cố che đậy.