Nghĩa của từ superficie piana bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {flat} dãy phòng (ở một tầng trong một nhà khối), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) căn phòng, căn buồng, (hàng hải) ngăn, gian, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tầng, mặt phẳng, miền đất phẳng, lòng (sông, bàn tay...), miền đất thấp, miền đầm lầy, thuyền đáy bằng, rổ nông, hộp nông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) toa trần ((cũng) flat,car), (sân khấu) phần phông đã đóng khung, (âm nhạc) dấu giáng, (số nhiều) giày đề bằng, (từ lóng) kẻ lừa bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lốp bẹp, lốp xì hơi, chắp vá lại thành một mảnh; giữ cho vẻ trước sau như một, bằng phẳng, bẹt, tẹt, sóng soài, sóng sượt, nhãn, cùng, đồng (màu), nông, hoàn toàn, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nhạt, tẻ nhạt, vô duyên; hả (rượu...), ế ẩm, không thay đổi, không lên xuống, đứng im (giá cả...), bẹp, xì hơi (lốp xe), bải hoải, buồn nản, (thông tục) không một xu dính túi, kiết xác, (âm nhạc) giáng, bằng, phẳng, bẹt, sóng sượt, sóng soài, (nghĩa bóng) hoàn toàn thất bại, hoàn toàn; thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nói thẳng với ai rằng, đúng, (âm nhạc) theo dấu giáng, làm bẹt, dát mỏng
  - {level} ống bọt nước, ống thuỷ, mức, mực; mặt, (nghĩa bóng) trình độ, vị trí, cấp, mức ngang nhau, (thông tục) thật thà, thẳng thắn, lương thiện, có thể tin được, tìm được địa vị xứng đáng, phẳng, bằng, cân bằng đều, ngang bằng; ngang tài ngang sức, nổ lực, làm hết sức mình, bình tĩnh, điềm đạm, san phẳng, san bằng, làm cho bằng nhau, làm cho bình đẳng, làm cho như nhau, chĩa, nhắm (súng, lời buộc tội, lời đả kích...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) san bằng, (hàng không) bay là là mặt đất (trước khi hạ cánh)

Đặt câu có từ "superficie piana"

1. Arriviamo alla piana, poi li becchiamo questi bastardi, ecco.

Chúng ta cần lên chỗ bằng phẳng rồi sẽ hạ hết mấy thằng khốn đó, hết.

2. Superficie inferiore.

Bề mặt dưới ^

3. È esploso sulla superficie.

Chúng dày đặc trên bề mặt.

4. Superficie di contatto: all'aumentare della superficie di contatto aumenta la velocità di reazione.

Diện tích bề mặt: Khi tăng diện tích bề mặt chất phản ứng, tốc độ phản ứng tăng.

5. Ora osservano, radunati su questa piana, 10 mila spartani, al comando di 30 mila greci liberi!

Bây giờ, qua cánh đồng kia chúng đang nhìn thấy 10.000 chiến binh Sparta, chỉ huy 30.000 quân Hy Lạp tự do.

6. Basta guardare la superficie.

Chỉ cần nhìn trên bề mặt.

7. E sulla superficie della Terra?

Còn bề mặt Trái đất thì bao nhiêu?

8. Vede al di sotto della superficie.

Ngài thấy ở dưới bề mặt.

9. Motty era sotto la superficie.

Motty là dưới bề mặt.

10. Ho camminato sulla superficie del sole.

Tôi đã đi bộ trên bề mặt của Mặt Trời.

11. È nelle caverne... sotto la superficie.

Nó ở trong hang động... bên dưới bề mặt.

12. Impariamo a “ridurre la superficie velica”

Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm”

13. Quando tracciò l’orizzonte* sulla superficie delle acque,+

Khi ngài vạch đường chân trời* trên mặt nước,+

14. E gli abbiamo fatto risalire una superficie.

Và chúng tôi cho nó chạy lên một bề mặt.

15. Quindi, c'è molta acqua sotto la superficie.

Vì vậy, dưới bề mặt có rất nhiều nước.

16. Ogni singola superficie di questo ristorante è bianca.

Tất cả bề mặt trong nhà hàng này đều trắng toát.

17. Beh, la superficie del rivestimento spray è piena di nanoparticelle che creano una superficie molto ruvida e rugosa.

Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.

18. Per esempio, per molti anni usammo una vecchia macchina piana che chiamavamo scherzosamente Sara, come la moglie di Abraamo.

Thí dụ, qua nhiều năm chúng tôi phải dùng một máy in bản kẽm cũ mà chúng tôi trìu mến gọi nó là Sa-ra, tên vợ của Áp-ra-ham.

19. Possiamo volare a circa un chilometro dalla superficie.

Chúng tôi bay cách bề mặt khoảng 1 mile.

20. D’inverno venti gelidi talvolta increspano la superficie dell’acqua.

Vào mùa đông, những cơn gió rét buốt xô gợn sóng lăn tăn.

21. Noi li portiamo in superficie, voi fate fuoco.

Chúng tôi đưa ba tên địch lên trên, các anh đốt chúng lên nhé.

22. E ha telecamere su tutta la superficie.

Nó có loa và camera trên bề mặt của nó.

23. Una superficie solida in quel terreno viscido.

Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

24. Passeremmo dal 3% della superficie arabile al 4%.

Chúng ta sẽ đi từ 3% đất canh tác lên 4%.

25. «Le profonde sinuosità della superficie di una ciliegia secca.»

Các nếp cuộn sâu trên bề mặt quả anh đào đã được sấy khô.