Nghĩa của từ superbia bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {pride} sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện, tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng, lòng tự trọng ((cũng) proper pride); lòng tự hào về công việc của mình, độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín muồi, độ phát triển nhất, tính hăng (ngựa), (văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy, đàn, bầy, sương lúc mặt trời mọc, địa vị cao quý, sự tự phụ về địa vị cao quý của mình; sự ngạo mạn, (xem) fall, nén tự ái, đẹp lòng tự ái, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì...), lấy làm tự hào (về việc gì...)
    - {haughtiness} tính kiêu kỳ, tính kiêu căng, tính ngạo mạn; thái độ kiêu kỳ, thái độ kiêu căng, thái độ ngạo mạn
    - {arrogance} tính kiêu ngạo, tính kiêu căng; vẻ ngạo mạ

Đặt câu có từ "superbia"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "superbia", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ superbia, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ superbia trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. colui che agisce con sfrenata superbia.

Ấy là tên gọi kẻ hành động trong cơn tự phụ ngông cuồng.

2. Prima di tutto sono evidenziati i pericoli dell’orgoglio e della superbia.

Trước nhất nó nhấn mạnh đến mối nguy hiểm của tính tự cao và kiêu ngạo.

3. Uzzia diventa lebbroso per la sua superbia (16-21)

U-xi-a cao ngạo bị phong cùi (16-21)

4. abbiamo sentito della sua superbia, del suo orgoglio e della sua furia;+

Nghe về tính cao ngạo, lòng kiêu căng và tính nóng nảy của nó;+

5. Come uno sbarramento blocca il traffico stradale, così la superbia spesso impedisce di fare i passi che portano alla pace.

Giống như rào chắn cản trở lưu thông trên xa lộ, tính tự cao thường làm dừng lại bước tiến dẫn đến việc làm hòa.