Nghĩa của từ soffitta bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {attic} (thuộc) thành A,ten, sắc sảo, ý nhị, tiếng A,ten, gác mái, (kiến trúc) tường mặt thượng, tầng mặt thượng (tường hoặc tầng nhỏ làm trên hết để che mái nhà phía đằng trước), (từ lóng) hơi điên, hơi gàn
    - {garret} gə'rət/, gác xép sát mái, (từ lóng) cái đầu
    - {loft} gác xép, giảng đàn (trong giáo đường), chuồng bồ câu; đành bồ câu, (thể dục,thể thao) cú đánh võng lên (bóng gôn), nhốt (bồ câu) trong chuồng, (thể dục,thể thao) đánh võng lên (bóng gôn)
    - {section of a house below the roof}

Đặt câu có từ "soffitta"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "soffitta", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ soffitta, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ soffitta trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. In soffitta.

Trên gác lửng.

2. Nascondevamo le pubblicazioni in soffitta.

Chúng tôi giấu sách báo ở gác xép.

3. Dovevamo stare nella stanza dei bambini in soffitta.

Bọn ta bị nhốt trong nhà giữ trẻ trên gác lửng.

4. Salì in soffitta, prese una lampada a olio, la rimise sul tavolo e l’accese.

Ông đi lên gác, lấy một cây đèn dầu, mang nó xuống để trên bàn và thắp nó lên.

5. E'caduto in soffitta, si e'sbucciato il braccio e ha avuto il rash il giorno dopo.

Thằng bé bị vấp trong căn gác, tay bị cào phải gì đó, rồi hôm sau phát ban ngay.

6. Per oltre due anni la sua famiglia era rimasta nascosta in una soffitta di Amsterdam.

Trong hơn hai năm trời, gia đình cô ẩn nấp trong một căn gác xép ở Amsterdam.