Nghĩa của từ soggiogare bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {subjugate} chinh phục, khuất phục, nô dịch hoá
- {yoke} sữa chua yoke /jouk/, ách (buộc trâu bò); cặp trâu bò buộc cùng ách, đòn gánh, cầu vai, lá sen (áo), móc chung, cái kẹp (bắt hai ống nước), (nghĩa bóng) mối ràng buộc (giữa vợ chồng); ách áp bức, gông xiềng, chịu hàng, chịu nhượng bộ, thẳng vào ách, lồng ách vào (bò, ngựa), cặp vào nhau, nối nhau (hai ống nước), (nghĩa bóng) ràng buộc, nối; ép buộc, bắt phục tùng, (+ with) bị buộc cặp với, (+ together) bị ràng buộc với nhau, kết lại với nhau
Đặt câu có từ "soggiogare"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "soggiogare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ soggiogare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ soggiogare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt
1. Il comando di “soggiogare” la terra non autorizzava gli esseri umani a sfruttarla avidamente.
Từ ‘làm cho phục-tùng’ không có nghĩa là được tự do sử dụng bừa bãi.
2. Ecco perché il Creatore disse loro di ‘soggiogare’ la terra mentre la riempivano. — Genesi 1:28.
Đó là lý do tại sao Đấng Tạo hóa bảo họ làm đất “phục-tùng” trong khi họ tiếp tục sanh sản làm đầy dẫy đất (Sáng-thế Ký 1:28).