Nghĩa của từ perdere il tempo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {go out of time (Music)}

Đặt câu có từ "perdere il tempo"

1. Meglio non ‘perdere tempo’

Đổi chiều hướng các cố gắng của loài người

2. Ci faranno perdere tempo.

Họ sẽ làm chậm chân ta.

3. Non possiamo perdere altro tempo.

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

4. Non abbiamo tempo da perdere.

Không có thời gian để chần chừ đâu.

5. Non ho tempo da perdere.

Anh không có thì giờ giỡn chơi đâu.

6. Non lasciare che ci perdere tempo.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

7. Non ho tempo da perdere con lei.

Cô đã bước qua tầm của mình.

8. Mi dispiace di avervi fatto perdere tempo.

Tôi xin lỗi vì đã lãng phí thời gian của mấy người.

9. Cara, non perdere altro tempo in scuse.

Cô thân mến, đừng phí thêm thời giờ để biện bạch nữa.

10. Non fare perdere tempo per i casi ovvi.

Những vụ án kì lạ này không đáng để lãng phí thời gian.

11. Uomini e donne lavoravano sodo senza perdere tempo.

Cả nam lẫn nữ đều làm việc chăm chỉ, không lãng phí thời gian.

12. un tempo per cercare e un tempo per perdere; un tempo per conservare e un tempo per buttar via”.

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”

13. Perché non smetti di perdere tempo e mi ammazzi?

Sao ông không thôi lãng phí thời gian và cứ giết tôi đi?

14. Perché, perché devo perdere il mio tempo a fare il lavoro delle guardie papali?

Tại, tại sao tôi phải phí thời gian làm 1 việc như là bảo vệ của Giáo hoàng?

15. Lavorare in un ambiente disordinato è frustrante e fa perdere tempo

Làm việc nơi bừa bộn tạo cảm giác bực dọc và mất nhiều thì giờ

16. Non possiamo più perdere tempo con quello che ci divide.

Chúng ta không thể tự làm suy yếu đi vì những mối bất hoà.

17. Lascia perdere il Texas.

Không có " người Tễ " đâu.

18. Forse prima avevamo la tendenza a perdere molto tempo in attività non essenziali.

Trong quá khứ có lẽ chúng ta đã để cho các hoạt động không cần yếu choán nhiều thì giờ rảnh của chúng ta.

19. Il mio amico Werner Flatten ed io ci chiedevamo spesso: “Perché ce ne stiamo qui a perdere tempo?

Tôi và người bạn, Werner Flatte thường hỏi nhau: “Tại sao chúng ta cứ chần chừ và lãng phí thời giờ?

20. Lascia perdere.

Đừng làm vậy chớ.

21. Lascialo perdere.

Đừng bận tâm tới anh ta.

22. Non possiamo perdere il controllo adesso.

Chúng ta không thể gục ngã vào lúc này.

23. Altrimenti come avrebbe Gregor perdere il treno?

Nếu không, làm thế nào Gregor sẽ bỏ lỡ một chuyến tàu?

24. Gli ha fatto perdere il premio assicurativo.

Ông vừa làm hắn bị mất tiền thưởng bảo hiểm.

25. Il pastore potrebbe perdere la pazienza.

Người chăn có thể trở nên bực tức.