Nghĩa của từ per consenso generale bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {by universal consent}

Đặt câu có từ "per consenso generale"

1. Il consenso dovrebbe essere unitario.

Ban lãnh đạo nên thống nhất trong việc này.

2. E all'improvviso, ho ritrovato il consenso.

Và bất thình lình, người ta thích tôi trở lại.

3. Che il vostro consenso dà la forza per farlo volare.

Hơn so với sự đồng ý của bạn cho sức mạnh để làm cho nó bay.

4. Per chi stai, generale?

Anh chọn bên nào, Tướng quân?

5. Gli... gli ho dato il mio consenso.

Lizzy, cha chấp nhận.

6. Nientemeno, diede il suo consenso alla adozione.

Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.

7. Sta per diventare procuratore generale.

Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.

8. Non abbiamo mai avuto bisogno del consenso.

Chúng tôi chưa bao giờ cần cô đồng ý.

9. Da parte loro i governi intensificano gli sforzi per ottenere il consenso popolare.

Về phần các chính phủ, họ thiết lập những chương trình nhằm động viên sự ủng hộ của quần chúng.

10. L’atteggiamento paternalistico dei medici è stato sostituito dal rispetto per il consenso informato.

Thái độ gia trưởng của các bác sĩ được thay thế bằng sự tôn trọng quyền ưng thuận sáng suốt của bệnh nhân.

11. Sono certa che Henry dara'il suo consenso a tutto cio'che decideremo.

Ta chắc là Henry sẽ ký kết bất kỳ thứ gì chúng ta thỏa thuận.

12. Percio'mi serve il suo consenso scritto prima che la possa prescrivere.

Đó là lý do tôi cần giấy cam kết của cậu trước khi chính thức thực hiện.

13. Lì il governo governa, ma col consenso del popolo.

Ở trên đó, chính phủ cầm quyền nhưng với sự đồng ý của nhân dân.

14. Procuratore Generale?

Bà Tổng chưởng lý?

15. E noi abbiamo standard molto alti di consenso in molti altri casi.

Ta có những tiêu chuẩn thực sự cao về sự chấp thuận ở nhiều lĩnh vực khác.

16. Il generale e Katsumoto hanno combattuto insieme per l'imperatore.

Tướng quân và Katsumoto đã cùng sát cánh chiến đấu cho Hoàng đế.

17. Mi hanno parlato dei possibili rischi che avrei corso, al momento del consenso informato.

Có rất nhiều nguy cơ liên quan mà họ nói đến trong phần thông báo sự chấp thuận.

18. C'e'l'Avvocato Generale.

Tổng biện lý sự vụ đang ở đây.

19. L’articolo faceva poi notare: “Sembra assurdo che l’idea di un Dio uno e trino, tre dèi in uno e al tempo stesso un Dio in tre, abbia ottenuto tanta rilevanza, nonché il consenso generale.

Bài cũng nói thật ngạc nhiên là “ý niệm tam vị nhất thể—ba Chúa trong một và một Chúa trong ba—lại chiếm ưu thế và được đông đảo tín đồ chấp nhận.

20. Se pensiamo di più al consenso, possiamo avere migliori norme sulla privacy.

Nếu nghĩ nhiều hơn về sự đồng thuận, ta có thể có luật bảo mật tốt hơn.

21. Procuratore generale, buongiorno.

Chào Bộ trưởng Tư pháp.

22. Questo articolo è una descrizione generale della matematica della relatività generale.

Bài viết này miêu tả tổng quan về toán học của thuyết tương đối tổng quát.

23. E il generale sta per apparire sulla copertina di Vanity Fair.

Và vị tướng ấy chuẩn bị xuất hiện trên trang bìa của cuốn'Hội chợ phù hoa'.

24. C’è ancora un simile e generale disprezzo per il valore della vita.

Việc coi rẻ giá trị sự sống như thế vẫn phổ biến.

25. Lo sconcerto è generale.

Chư tướng đều xấu hổ.