Nghĩa của từ per primo bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {first} thứ nhất, đầu tiên; quan trọng nhất; cơ bản, trực tiếp, từ ban đầu, từ cái nhìn ban đầu, thoạt nhìn ((cũng) at first view), thoạt nhìn, (xem) blush, mới đầu, sang số 1, (thông tục) làm việc gì trước tiên, ngã lộn đầu xuống, trước tiên, trước hết, trước, đầu tiên, lần đầu, thà, đầu tiên và trước hết, nói chung, (xem) come, trước hết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trước hết, chẳng chóng thì chày, người đầu tiên, người thứ nhất; vật đầu tiên, vật thứ nhất, ngày mùng một, buổi đầu, lúc đầu, (số nhiều) hàng loại đặc biệt (bơ, bột), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (kỹ thuật) số một (máy nổ...), ngày mồng một tháng chín (mở đầu mùa săn gà gô)
Đặt câu có từ "per primo"
1. Chi di voi vuol essere affettato per primo?
Thằng nào muốn bị chẻ ra trước đây?
2. Ma gli indiani hanno ottenuto lui per primo.
Nhưng lũ người Ấn bắt được hắn trước.
3. Vince la sfida chi per primo individua la parola nascosta.
Thiên Ấn niêm hà được mệnh danh là đệ nhất thắng cảnh tỉnh Quảng Ngãi.
4. E diede a Lot la facoltà di scegliere per primo.
Và ông để cho Lót chọn trước.
5. Mi dissi che era stato lui a mentire per primo.
Tôi nói với bản thân mình rằng ông ta lừa dối tôi trước.
6. Chi deve recare giustizia deve lui per primo amarla e vivere rettamente.
Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
7. O: ‘Chi gli ha dato per primo, così che gli debba esser reso?’
Hay là ai đã cho Chúa trước, đặng nhận lấy điều gì Ngài báo lại?
8. O: ‘Chi gli ha dato per primo, così che gli debba essere reso?’
Hay là ai đã cho Chúa trước, đặng nhận lấy điều gì Ngài báo lại?
9. Non devi passare per primo in casa, uomo bianco, lo so pure io.
Người ta không đội mũ khi trong nhà, người da trắng, đến tôi còn biết đấy.
10. • Quale imperatore romano sorse per primo come re del nord, e quando inviò “un esattore”?
• Hoàng đế La Mã nào dấy lên đầu tiên làm vua phương bắc, và ông sai “kẻ bức-hiếp” đi khi nào?
11. Non e'la cosa su cui ci soffermati per primo perche'ci siamo concentrati su questo.
Đồng phục không liên quan, vì hắn đã chăm chút nó.
12. Se non potremo evitare le ostilità gli Stati Uniti desiderano che il Giappone attacchi per primo ".
Nếu chiến tranh là không thể tránh được thì Hoa Kỳ muốn Nhật Bản là người gây hấn. " Khoan.
13. In un certo senso hai determinato la scelta del pianeta... che sarà distrutto per primo.
Bằng cách này, cô sẽ kết thúc... Hành tinh sáng giá nhất Sẽ bị phá hủy đầu tiên.
14. " Se non potremo evitare le ostilità, gli Stati Uniti desiderano che il Giappone attacchi per primo.
" Nếu chiến tranh là không thể tránh được, thì Hoa Kỳ muốn Nhật Bản là người gây hấn.
15. Il più furbo che arrivò per primo fu la MTN (Mobile Telephone Networks) del Sud Africa.
Người thông minh nhất tiến vào đầu tiên chính là công ty MTN của Nam Phi.
16. Venne proposto che il potere del principe di Yan, Zhu Di, fosse ridotto per primo dal momento che egli aveva il territorio più vasto da amministrare, ma questi si rifiutò.
Một đề nghị được đưa ra là sức mạnh của Yên vương Chu Đệ nên được giảm đầu tiên do ông có lãnh thổ lớn nhất, nhưng đề nghị bị từ chối.
17. Inoltre, quando Chavez arrivò per primo sulla scena, entro un minuto o due la partenza dell'oggetto, notò che i cespugli stavano ancora bruciacchiando, e che Zamora appariva sotto shock.
Khi Chavez lần đầu tiên bước đến vị trí của Zamora nơi vật thể đã rời khỏi đây, ông cũng lưu ý rằng những bụi cây bị đốt vẫn còn đang cháy âm ỉ và Zamora dường như đang ở trong trạng thái sốc tinh thần.
18. La malattia prende il nome da Hulusi Behçet (1889-1948), un dermatologo e scienziato turco che nel 1924 per primo riconobbe la condizione in uno dei suoi pazienti e che nel 1936 pubblicò i dati della sua scoperta sul Journal of Skin and Venereal Diseases.
Bệnh Behçet được đặt tên theo Hulusi Behçet (1889-1948), bác sĩ da liễu và nhà khoa học người Thổ Nhĩ Kỳ, người đầu tiên nhận ra hội chứng ở một trong những bệnh nhân của ông vào năm 1924 và báo cáo nghiên cứu về bệnh trong tạp chí các bệnh về da và bệnh hoa liễu năm 1936.
19. Essi furono uccisi a fucilate nel ccarcere di Carthage il 27 giugno 1844, verso le cinque del pomeriggio, da una plebaglia armata, dipinta di nero, composta di centocinquanta o duecento persone. dHyrum fu colpito per primo e cadde serenamente, esclamando: Sono un uomo morto!
Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!