Nghĩa của từ per breve tempo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {briefly} ngắn gọn, vắn tắt, tóm tắt

Đặt câu có từ "per breve tempo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "per breve tempo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ per breve tempo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ per breve tempo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Ma questo “breve tempo” sta per finire.

Nhưng “ít lâu” ấy đang gần đến hồi bế mạc.

2. Tienila breve per lasciare il tempo alla lezione.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này được ngắn để dành thời giờ cho bài học.

3. In breve tempo sparirono.

Trong chốc lát, chúng đã đi khỏi.

4. Mantienila breve per lasciare il tempo alla lezione.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này ngắn để có đủ thời giờ cho bài học.

5. Ormai quel “breve tempo” dev’essere agli sgoccioli.

Giờ đây, việc cường quốc ấy hiện diện “chẳng còn được bao lâu” sắp đến hồi kết thúc.

6. L’arciere tiene la freccia in mano solo per un tempo relativamente breve.

Để bắn trúng đích, người bắn cung không thể giữ mãi mũi tên nhưng phải nhanh chóng buông tên ra.

7. Nel 1989, per un breve tempo fu membro del comitato esecutivo dell'MDF.

Năm 1989, trong một thời gian ngắn, ông là thành viên của ủy ban điều hành của MDF.

8. In breve tempo divenni un accanito scommettitore di cavalli.

Không lâu sau, tôi lún sâu vào việc cá độ đua ngựa.

9. In breve tempo molte congregazioni persero i loro luoghi di adunanza.

Chẳng bao lâu sau, nhiều hội thánh mất nơi nhóm họp.

10. In breve tempo l’intera città parlava della sua profezia di condanna.

Chẳng mấy chốc, dân trong thành bàn tán xôn xao về thông điệp hủy diệt.

11. Utilizzare le informazioni del primo e dell’ultimo paragrafo per una breve introduzione e un’altrettanto breve conclusione.

15 phút: Hãy khôn ngoan khéo léo định hướng đời mình. Bài giảng và thảo luận dựa trên Tháp Canh 15-6-2012, trang 30, 31.

12. fra breve interverrà:

vẫn còn đang ban ơn mọi dân.

13. un tempo per cercare e un tempo per perdere; un tempo per conservare e un tempo per buttar via”.

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”

14. Davide, giovane e oscuro pastore, divenne in breve tempo un eroe famoso in tutta la nazione.

Từ chàng chăn chiên trẻ tuổi ít người biết đến, Đa-vít nhanh chóng trở thành một anh hùng nổi tiếng của dân tộc.

15. Beh, per farla breve, i nostri sponsor ci hanno scaricati.

Nói ngắn gọn là, nhà bảo trợ muốn tách chúng tôi.

16. tra breve finirà.

bè lũ ác gian còn đâu.

17. Vediamole in breve.

Sau đây là phần tóm lược về trách nhiệm của mỗi ủy ban.

18. Nasconditi per un breve momento finché la denuncia sia passata”.

Hãy ẩn mình một lát, cho đến chừng nào cơn giận đã qua” (Ê-sai 26:20).

19. In breve tempo il delicato suolo della foresta si impoverisce e i contadini devono bruciare altra foresta.

Không bao lâu, đất rừng hết màu mỡ và chủ nông trại phải đốt thêm rừng nữa.

20. Il tuo racconto breve?

Anh có muốn đọc truyện ngắn của em không á?

21. e fra breve interverrà.

mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

22. In quel breve lasso di tempo avrete percorso una distanza maggiore della lunghezza di un campo da calcio.

Với thời gian đó bạn đã đi được một quãng đường dài hơn cả một sân bóng đá.

23. Qualche anno fa siamo vissuti in Brasile per un breve periodo.

Cách đây nhiều năm, gia đình chúng tôi sống ở Ba Tây trong một thời gian ngắn.

24. Non c' e ' tempo per i dubbi, non c' e ' tempo per esitare, non c' e ' tempo per i sentimenti, non c' e ' tempo per gli amici, non c' e ' tempo per la famiglia

Không có thời gian để nghi ngờ, không chần chừ, không cảm xúc, không có thời gian cho bạn bè, gia đỉnh

25. Cosa rivela questo breve esame?

Sau khi xem qua các chi tiết ở trên, chúng ta rút ra điều gì?