Nghĩa của từ parlamentare bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {parliamentary} (thuộc) nghị trường; của nghị viện, (thuộc) nghị viện Anh; do nghị viện Anh ban bố, có thể dùng được ở nghị viện, được phép dùng trong nghị viện Anh (lời lẽ), (thông tục) lịch sự, (từ cổ,nghĩa cổ) xe lửa rẻ tiền (giá vé không quá một penni một dặm)
    - {parliamentarian} nghị sĩ hùng biện, (sử học) người theo phái nghị trường (trong nội chiến Anh 1642 1649), (như) parliamentary
    - {of the parliament}

Đặt câu có từ "parlamentare"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "parlamentare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ parlamentare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ parlamentare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. La costituzione stabilisce un sistema parlamentare e garantisce alcuni diritti fondamentali.

Hiến pháp quy định về một Thể chế Đại nghị của chính phủ và đảm bảo các quyền cơ bản nhất định.

2. Nessuno meglio di un parlamentare sa se il proprio capo lo stia spiando.

Nghị sĩ cũng thừa hiểu bất cứ ai được tuyển dụng cũng có thể nghe được ông ta.

3. E'venuto fuori che era la mantenuta di un potente parlamentare.

Cô ấy là bồ nhí của một Nghị Sĩ.

4. Il rappresentante della Georgia dichiari la natura della sua inchiesta parlamentare.

Quý ngài tới từ Georgia nên hiểu rõ về buổi điều trần của ông ta.

5. Dopo la sua indipendenza, il Bangladesh divenne una democrazia parlamentare, con Mujib come Primo ministro.

Sau khi giành được độc lập, Bangladesh trở thành một nhà nước dân chủ nghị viện, Mujib làm Thủ tướng.

6. Il sistema politico della Repubblica Unita della Tanzania è basato sul modello della repubblica parlamentare.

Bài chi tiết: Chính trị Tanzania Tanzania theo thể chế cộng hòa tổng thống.

7. Il Pakistan è una repubblica parlamentare federale democratica che assume l'Islam come religione di Stato.

Pakistan là một nước cộng hoà dân chủ liên bang bán tổng thống với Đạo Hồi là tôn giáo của nhà nước.

8. La rivoluzione americana ebbe inizio con il rifiuto dell'autorità parlamentare e l'approntamento di un auto-governo.

Cách mạng Mỹ bắt đầu bằng việc bác bỏ uy quyền của Quốc hội và tiến tới tự quản.

9. Il proprietario di Raków fu accusato davanti a un tribunale parlamentare di ‘diffondere l’empietà’ sostenendo l’Accademia e le sue attività di stampa.

Chủ nhân của Raków bị buộc tội trước tòa nghị viện là ‘truyền bá sự đồi bại’ qua việc ủng hộ Đại Học Raków và máy in ở đó.

10. Ha avuto anche incarichi politici come parlamentare europeo dal 1999 al 2004 nel gruppo Verdi Europei - Alleanza Libera Europea.

Từ năm 1999 đến năm 2004, ông giữ chức vụ chính trị với tư cách là thành viên của Nghị viện châu Âu cho Đảng Xanh Ý (Federazione dei Verdi).

11. Nell'aprile 2005, Tjahnybok ha co-firmato una lettera aperta al presidente Juščenko per chiedere una indagine parlamentare sulle "attività criminali dell'ebraismo organizzato in Ucraina."

Tháng Tư năm 2005, Tyahnybok đã cùng ký một bức thư ngỏ đến Tổng thống Yushchenko kêu gọi một cuộc điều tra của quốc hội về "hoạt động tội phạm có tổ chức của người Do Thái ở Ukraina."

12. L'Irlanda ha un sistema giuridico di tipo common law con una Costituzione scritta che ne sancisce lo statuto di democrazia parlamentare.

Ireland có hệ thống pháp luật thông luật, có một hiến pháp thành văn quy định chế độ dân chủ nghị viện.

13. Dopo che un governo parlamentare era stato creato nel 1948, il primo ministro U Nu tentò di fare della Birmania uno stato benestante.

Sau khi một chính phủ nghị viện được thành lập năm 1948, Thủ tướng U Nu đã nỗ lực biến Miến Điện trở thành một quốc gia thịnh vượng.

14. In base alla legge vigente all’epoca un ministro di nuova nomina doveva rinunciare al suo seggio parlamentare e farsi rieleggere in una elezione suppletiva.

Theo luật ở thời đó, một bộ trưởng nội các mới được chỉ định buộc phải tái thắng cử ở một cuộc bầu cử phụ.

15. Se il referendum fosse approvato, l'ufficio di Primo ministro sarebbe abolito e il sistema parlamentare di governo sarebbe sostituito da un sistema di tipo presidenziale.

Nếu được chấp thuận, chức vụ Thủ tướng Chính phủ sẽ bị bãi bỏ và hệ thống nghị viện của chính phủ hiện nay sẽ được thay thế bằng một tổng thống điều hành và một tổng thống chế.

16. Il suo rivale, Friedrich Merz, che aveva detenuto la carica di leader parlamentare prima delle elezioni del 2002, si dimise per lasciare spazio ad Angela Merkel.

Đối thủ của bà, Friedrich Merz, giữ vị trí này ở quốc hội trước cuộc bầu cử năm 2002, rút lui để nhường đường cho Merkel.