Nghĩa của từ parlar chiaro bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {not to mince one's words}
    - {speak frankly}
    - {speak clearly}
    - {speak bluntly}

Đặt câu có từ "parlar chiaro"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "parlar chiaro", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ parlar chiaro, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ parlar chiaro trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Alcuni di noi faticano a parlar d'altro.

Và còn có lời bàn tán về chút chuyện khác nữa.

2. E'poco chiaro.

Đó là tất cả thông tin sơ bộ.

3. Era semplice e chiaro.

Điều đó thực sự đơn giản và chân thành.

4. Ecco perché hanno iniziato a fornire tubi [ non chiaro ], baracche [ non chiaro ].

Đó là vì sao họ đã bắt đầu cung cấp những ống nhôm, những trại làm bằng nhôm.

5. è chiaro quali mansioni abbia.

Mô tả công việc quá rõ ràng.

6. Telo devo dire chiaro e tondo?

Ta có cần phải đánh vần ra không?

7. I bambini non sono vasi vuoti, chiaro?

Cho nên, trẻ em không phải là những cái chai rỗng, OK?

8. E fu semplicemente chiaro come il sole

Và hậu quả đó rõ như ban ngày.

9. Sono le code, chiaro e limpido.

Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

10. Nessuna gallina scappa dall'allevamento dei Tweedy, chiaro?

Không ai thoát khỏi trang trại của Tweedy!

11. Voglio che li porti dal vicino, chiaro?

Anh muốn em đưa chúng qua nhà hàng xóm, được không?

12. Anche Gesù diede un chiaro avvertimento contro l’avidità.

Chúa Giê-su cũng đã ban lời cảnh báo trực tiếp chống lại tính tham lam.

13. Un chiaro esempio è il Rio Tinto, in Portogallo.

Và một ví dụ tốt của điều này là mỏ Rio Tinto, nằm ở Bồ Đào Nha.

14. Penso sia chiaro che lei gli piaccia molto.

Rõ rang là anh ấy rất thích chị Jane.

15. È un prototipo, voglio metterlo bene in chiaro.

Đây chỉ là một bản giới thiệu khái niệm, tôi muốn làm rõ điều đó.

16. Dal mio punto di vista, appare abbastanza chiaro.

Từ chỗ tôi đang đứng, Nhìn rất có khả năng đó.

17. Chiaro. Arrivati al goblin, avete girato a sinistra.

Đó là vì anh rẽ trái chỗ con yêu tinh.

18. È chiaro che i morti non possono soffrire.

Rõ ràng, người chết không thể bị đau đớn.

19. Il libro di Numeri lo rende molto chiaro.

Sách Dân-số Ký cho thấy rất rõ sự thật này.

20. E ́ tutto nero su bianco, chiaro ed inequivocabile

Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

21. Un chiaro esempio è stato il business delle enciclopedie.

Ví dụ điển hình là kiểu kinh doanh bách khoa thư.

22. Si servono di barche per far visita agli isolani e parlar loro della buona notizia del Regno di Dio.

Họ đi xuồng đến thăm người dân và chia sẻ tin mừng về Nước Trời (Ma-thi-ơ 24:14).

23. Mentre pregavo, mi giunse chiaro un pensiero: “Metti le catene”.

Trong khi tôi cầu nguyện, một ý nghĩ đến rõ ràng trong tâm trí tôi: “Ràng bánh xe với dây xích.”

24. Con il Deer Dio morto, le cose diventerà chiaro.

Sau khi Thần Rừng chết, mọi thứ sẽ dễ dàng hơn.

25. Indossate indumenti di colore chiaro che coprano completamente la pelle.

Mặc trang phục màu sáng và che kín da.