Nghĩa của từ parità bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {equality} tính bằng, tính ngang bằng, sự bình đẳng
    - {parity} sự ngang hàng, sự ngang bậc, sự tương đương sự tương tự, sự giống nhau, (thương nghiệp) sự ngang giá
    - {par} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trung bình; bình thường, sự ngang hàng, tỷ giá; giá trung bình, mức trung bình, (thông tục), (như) paragraph
    - {tie} dây buộc, dây cột, dây trói; dây giày, ca vát, nơ, nút, bím tóc, (kiến trúc) thanh nối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tà vẹt đường ray, (nghĩa bóng) mối ràng buộc, quan hệ, sự ràng buộc, sự hạn chế, (chính trị); (thể dục,thể thao) sự nang phiếu, sự ngang điểm, (âm nhạc) dấu nối, buộc, cột, trói, thắt, liên kết, nối, (nghĩa bóng) rảng buộc, trói buộc, cột; giữ lại, (âm nhạc) đặt dấu nối, ngang điểm, ngang phiếu, hoà nhau, cột, buộc, cài, cột, buộc vào, ràng buộc, cột, buộc (nhãn hiệu), cột, buộc, trói, (y học) buộc, băng (một vết thương), (tài chính) giữ lại, giữ nằm im (một số tiền), (pháp lý) làm cho không huỷ được, làm cho không bán được, làm cho không nhường được (một di sản), (nghĩa bóng) giữ lại, trói buộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt buộc phải ngừng hoạt động (vì đình công...), kết hôn, lấy vợ, lấy chồng, khoá miệng ai lại, bưng miệng ai lại

Đặt câu có từ "parità"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "parità", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ parità, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ parità trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Quando ci sarà la parità?

Khi nào Ấn Độ và Trung Quốc sẽ bắt kịp được các nước phát triển.

2. Non c'è nessuna parità negli Stati Uniti.

Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

3. Sono qui per reclutare uomini che sostengano la parità di genere.

Tôi có mặt tại đây để chiêu mộ đàn ông ủng hộ bình đẳng giới

4. Ma deve fare ancora molti progressi riguardo alla parità tra sessi.

Nhưng Ấn Độ còn rất nhiều việc phải làm về mặt bình đẳng giới tính.

5. La parità aurea era fissata a 2480 corone per chilogrammo di oro fino.

Đồng krone Đan Mạch dựa trên bản vị vàng với tỷ lệ 2.480 kroner = 1 kilogram vàng nguyên chất.

6. La lotta per la parità dei diritti non riguarda solo il matrimonio gay.

Cuộc đấu tranh cho quyền bình đẳng không phải chỉ là về hôn nhân đồng tính.

7. A parità di peso, il kevlar è cinque volte più resistente dell'acciaio e il suo impiego consente sostanziali risparmi di peso.

Sợi Kevlar có độ bền gấp 5 lần thép nhưng cũng rất dẻo dai nên thường được sử dụng làm vật liệu chế tạo áo giáp chống đạn.

8. Un'invenzione che ci consentirebbe non solo di ottenere parità di accesso, ma anche di costruire la città italiana di collina del XXI secolo.

Một phát minh không những cho phép sự tham gia công bằng, mà còn thực hiện hóa việc xây một thị trấn trên đồi Ý của thế kỉ 21.