Nghĩa của từ pari bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {equal} ngang, bằng, ngang sức (cuộc đấu...), đủ sức, đủ khả năng; đáp ứng được, bình đẳng, người ngang hàng, người ngang tài ngang sức, (số nhiều) vật ngang nhau, vật bằng nhau, bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp
  - {same} đều đều, đơn điệu, ((thường) + the) giống nhau, như nhau, không thay đổi, cùng một, cũng như vậy, cũng như thế, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lại người ấy, cũng vẫn người ấy, cùng một điều ấy, cùng một vật ấy, vật như thế, điều như thế, việc như thế, (từ cổ,nghĩa cổ), (thương nghiệp); (pháp lý); luộc koảy pốc điều đã nói trên, người đã nói trên; vật đó; điều đó, người đó, cũng như thế, vẫn như thế, cũng như, (xem) all
  - {like} giống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại, thực đúng, đúng như mong đợi, thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng, có vẻ như, gần, khoảng độ, cha nào con nấy, thầy nào tớ nấy, như, không ngần ngại, sãn lòng; bất chấp hậu quả, chắc như đinh đóng cột, like very; like enough rất có thể, (thông tục) thay cho as như, người thuộc loại như; vật thuộc loại như, lấy độc trị độc, lấy ơn trả ơn, lấy oán trả oán, cái thích, thích ưa, chuộng, yêu, (would like, should like) muốn, ước mong, thích hợp, hợp với (thể trạng, sức khoẻ...), thích, muốn
  - {close} đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, kín, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm, gay go, ngang nhau, ngang sức, (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng, sự cạo nhẵn, sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết, sát cánh vào nhau mà chiến đấu, kín, ẩn, kín đáo, giấu giếm, gần, sát, ngắn, gần, ở gần, gần, suýt soát, khu đất có rào, sân trường, sân trong (nhà thờ), sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối, sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà, (âm nhạc) kết, kết thúc, chấm dứt, (xem) draw, đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, kết thúc, chấm dứt, làm xong, đóng, khép, kết thúc, chấm dứt, bao bọc, bao quanh, đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa), trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...), tới gần, ngắn dần, ngày ngắn dần, rào quanh, bao quanh (một miếng đất), (quân sự) tiến sát để tấn công, khít lại, sát lại gần nhau, (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ, bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ), đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương), đến sát gần, dịch lại gần, đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật, đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)
  - {equivalent; level}
  - {even} chiều, chiều hôm, bằng phẳng, ngang bằng, ngang, (pháp lý); (thương nghiệp) cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn (số), đều, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, trả thù ai, trả đũa ai, (từ lóng) hoà vốn, không được thua, ngay cả, ngay, lại còn, còn, (từ cổ,nghĩa cổ) không hơn không kém, đúng, ngay cho là, dù là, mặc dù thế, ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì, san bằng, làm phẳng, làm cho ngang, làm bằng, bằng (ai), sánh được với (ai), ngang với (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh toán với ai ((nghĩa bóng)), trả miếng ai, trả đũa ai

Đặt câu có từ "pari"

1. Adesso siamo pari.

Hãy coi vụ này là hết nợ nhé!

2. Sono venuta qui da pari a pari.

Em tới đây không gì ngoài một quan hệ bình đẳng.

3. Siamo di pari grado.

Chúng tôi cùng cấp bậc.

4. Le probabilità saranno pari.

Lợi thế sẽ chia đều.

5. Anzi, cinquantesimo a pari merito.

Thật ra, 50 chỉ là đại khái.

6. I pari sono di qua.

Số chẵn ở đằng kia.

7. al pari dell’amore

Dù ai gây thù hay kết oán,

8. Cercavano di capire i miei sentimenti e mi trattavano da pari a pari.

Họ cố hiểu những cảm xúc của tôi và đối xử với tôi không hề phân biệt.

9. Masse di apprendimento tra pari.

Có hàng tá người học qua bạn bè.

10. Ora sono alla pari.

Lượng bằng nhau.

11. Il tuo gran nome pari non ha.

Thật không chi sánh cho bằng danh cao cả.

12. " Ci sono tanti numeri pari quanti sono i numeri. "

" Có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số "

13. Un numero pari a quello delle organizzazioni internazionali che abbiamo.

Con số 200 bằng với số lượng các tổ chức liên chính phủ mà chúng ta có.

14. Tutti i suoi angoli sono pari a π/3 radianti.

Cả ba góc của tam giác bằng π/3 radian (60 độ).

15. Bene, perciò numeri pari da uno a 40.

Được rồi, đó chỉ là các số chẵn từ 1 đến 40.

16. Dunque, ci sono tanti numeri pari quanti sono i numeri.

Đấy chính là, "có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số."

17. Dei pari ereditari, solo 92 -l'Earl Marshal, il lord gran ciambellano e 90 altri eletti dagli altri pari - detengono il seggio alla Camera.

Trong số các quý tộc cha truyền con nối, chỉ có 92 người – Bá tước Marshal, Lord Great Chamberlain, và 90 thành viên được bầu – còn có ghế trong Viện.

18. La prossima volta la realtà si metterà in pari.

Lần tiếp theo, thực tế sẽ bắt kịp họ

19. Sono seduto con i miei pari nell'Unione europea.

Tôi đang ngồi với những chiến hữu trong Liên Minh Châu Âu.

20. Il tasso di crescita della popolazione nel 2001 era pari al 2,8%.

Tốc độ tăng trưởng dân số năm 2001 là 2,8%.

21. La produzione di B2 e B4 sono risultate pari a 248.

Số lượng B2 và B4 tổng cộng là 248 chiết.

22. Visto come hai rovinato la festa, ci considero pari.

Với cái cách anh phá hỏng buổi lễ, thì chúng ta coi như hòa.

23. Oggi sono qui per sfidarvi a guardarci alla pari.

Hôm nay tôi đến đây để thách thức các bạn nhìn nhận chúng tôi một cách bình đẳng.

24. 13 Paolo disse che quest’uomo dell’illegalità si sarebbe sviluppato di pari passo con l’apostasia.

13 Phao-lô nói rằng kẻ nghịch cùng luật pháp này sẽ phát triển cùng lúc với sự bội đạo.

25. Un calcolatore con una memoria pari a quella dell’uomo riempirebbe un grattacielo

Một máy điện toán có ký ức lớn bằng loài người thì phải to bằng nhà chọc trời

26. Un numero viene chiamato "pari" se è un multiplo intero di 2.

Một số được gọi là "chẵn" nếu nó là một bội nguyên của 2.

27. Il suo aspetto è come il Libano, non ha pari, come i cedri.

Tướng mạo chàng như Li-băng, đẹp vô song như cây tuyết tùng.

28. Quindi, ogni x deve essere pari a 2 di questi oggetti.

Vì vậy, mỗi biến số x phải bằng hai vật trong các đối tượng này.

29. La maggior parte degli animali è dotato di un numero pari di zampe.

Hầu hết động vật có số chân chẵn.

30. LA DONNA e suo figlio avevano fame, al pari del profeta di Dio.

Bà góa và con trai đang đói, và nhà tiên tri của Đức Chúa Trời cũng vậy.

31. La tipica frequenza di oscillazione di una banda-X LNB è pari a 6300 MHz.

Tần số bộ dao động cục bộ thông thường của một bộ đổi tần tạp âm thấp băng X là 6300 MHz.

32. Il Kerala vola lassù, con una salute pari a quella degli USA, ma non l'economia.

Kerala thì đang bay tít ở trên kia, bằng Hoa Kỳ về mặt sức khỏe và y tế, nhưng không bằng về mặt kinh tế.

33. Se lavori in una organizzazione non- profit, sarai sensibile alle pari opportunità.

Nếu bạn đấu tranh trong một tổ chức phi chính phủ, bạn yêu thích sự bình đẳng giới.

34. Ma agli occhi e nelle menti degli altri bambini io non ero loro pari.

Nhưng trong mắt và trong tâm trí những đứa trẻ khác, tôi không bằng họ.

35. In particolare, gli interi pari, sono esattamente quegli interi k con k ≡ 0 (mod 2).

Cụ thể, các số nguyên chẵn chính là các số nguyên k mà k ≡ 0 (mod 2).

36. Il kip fu reintrodotto nel 1952, sostituendo la Piastra dell'Indocina francese alla pari.

Đồng kíp đã được giới thiệu lại vào năm 1952, thay thế ngang giá Đồng Đông Dương Pháp.

37. Lo so, ma a volte in qualche strada i pari sono dall'altra parte.

Tớ biết, nhưng đôi khi ở vài con đường thì số chẵn nằm ở hướng ngược lại.

38. Nel gruppo di quattro oggetti, non c'è oggetto avanzato, quindi 4 è pari.

Trường hợp có bốn vật, không còn vật nào dư ra, vậy nên 4 là số chẵn.

39. Al pari degli uomini malvagi dei tempi biblici, spesso i pornografi ricorrono all’inganno.

Giống những người ác trong thời Kinh Thánh, những kẻ buôn bán tài liệu khiêu dâm thường dùng đến sự lừa dối.

40. Nuova Delhi ha un tasso di alfabetizzazione pari all'89,38%, il più alto del Territorio di Delhi.

New Delhi có tỷ lệ cư dân biết chữ đạt 89,38% theo điều tra nhân khẩu năm 2011, mức cao nhất tại Delhi.

41. Sulla sinistra, un input [ 1, 1 ] è pari a un output 0, che va verso il basso.

Ở phía bên tay trái, đầu vào [ 1, 1 ] tương đương kết quả đầu ra là 0, đi xuống.

42. Preferisce vedere criminali di guerra nazisti tra i nostri pari, che guardarsi allo specchio.

Sơ thích thấy tội phạm chiến tranh Quốc xã giữa chúng ta hơn là nhìn trong gương.

43. Nel gruppo di 0 oggetti, non c'è nessun oggetto avanzato, quindi 0 è pari.

Trong nhóm không đồ vật, không còn vật nào dư ra, vậy nên 0 là số chẵn.

44. Allo stesso modo, 0 è un multiplo intero di 2, in particolare 0 × 2 = 0, quindi 0 è pari.

Tương tự như vậy, không là một bội nguyên của 2, cụ thể là 0 × 2, vì vậy không là số chẵn.

45. E potete vedere come la materia oscura si raggrumi, e la materia ordinaria semplicemente segua a pari passo.

Bạn thấy cách mà vật chất tối kết lại và vật chất thường chỉ lê đằng sau.

46. Oggi sembra che le donne imprechino, bevano, fumino e si comportino in modo immorale al pari degli uomini.

Ngày nay, dường như cũng có nhiều phụ nữ văng tục, uống rượu, hút thuốc và ăn ở buông tuồng như nam giới.

47. Ognuno inizia aspettandosi di vedere un numero pari o dispari di cappelli del colore specificato.

Mỗi người trông chờ số lượng mũ là chẵn hay lẻ của một màu cụ thể.

48. La pressione atmosferica sulla superficie del pianeta è pari a 92 volte quella della Terra.

Áp suất khí quyển tại bề mặt hành tinh cao gấp 92 lần so với của Trái Đất.

49. 12 Anche noi, al pari di Aquila, Priscilla e Apollo, possiamo rivelarci una benedizione per gli altri.

12 Như Bê-rít-sin, A-qui-la và A-bô-lô, chúng ta cũng có thể giúp người khác.

50. Le espressioni facciali vanno di pari passo con i gesti in quanto esprimono i sentimenti delle parole proferite.

Nét mặt đi đôi với điệu bộ làm cho lời nói được sống động.