Nghĩa của từ mare aperto bằng Tiếng Việt

danh từ
- {offing} ngoài khơi, biển khơi, vị trí ngoài khơi
- {high sea}

Đặt câu có từ "mare aperto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mare aperto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mare aperto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mare aperto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. La maggioranza dei naufragi avviene vicino alla costa, non in mare aperto.

Phần lớn những vụ đắm tàu xảy ra gần bờ biển chứ không phải ngoài khơi.

2. Anche se le iguana marine sono esperte nuotatrici, non possono affrontare il mare aperto.

Dù cự đà biển là những chuyên gia bơi lặn, chúng không thể lội ngang vùng biển mở.

3. Incontriamoci in mare aperto, solo tu, niente armi 500 metri al largo dal promontorio

Gặp tôi ở ngoài khơi, một mình và không mang súng, cách chỗ neo tàu 500m.

4. Altri ancora venivano immersi nei laghi, spinti in mare aperto, cannibalizzati durante dei riti o cremati.

Một số còn được thả xuống hồ, đưa ra biển, các nghi thức ăn thịt người, hoặc hỏa táng.

5. Se cerchiamo un'ancora di salvezza, io dico di nuotare verso la nave piu'vicina... non in mare aperto.

Nếu muốn tìm đường sống, hãy bơi đến con thuyền gần nhất chứ không phải ra biển cả mênh mông.

6. Lo squalo longimano si trova ovunque in mare aperto ed in acque profonde con temperature che superino i 18 °C (64 °F).

Loài này được tìm thấy trên toàn cầu ở vùng nước mở và sâu, với nhiệt độ cao hơn 18 °C (64 °F).

7. Là su una barchetta in mare aperto, noi due soli nella vastità dell’oceano, mi resi conto di essere davvero insignificante in paragone al nostro grandioso Creatore.

Lênh đênh trên biển mênh mông, chỉ có hai chúng tôi trên con thuyền bé nhỏ với hàng nghìn kilômét nước biển bao quanh, tôi nhận ra rằng mình thật hèn mọn so với Đấng Tạo Hóa vĩ đại.

8. Gli osservatori inglesi di quel periodo descrissero la flotta spagnola, la famosa Invencible Armada (Invincibile Armata), come “la più grande forza navale che avessero mai visto in mare aperto”.

Người Anh thời đó miêu tả hạm đội hùng hậu của Tây Ban Nha là “lực lượng hải quân mạnh nhất mà họ từng thấy”.

9. Oltre a fornire cibo a milioni di persone, le acque del Mekong sono solcate da natanti di tutte le dimensioni: piccole imbarcazioni per il trasporto di passeggeri, navi più grandi per le merci e navi da carico che fanno la spola tra il mare aperto e il fiume.

Ngoài việc nuôi hàng triệu người, Sông Mekong còn là thủy lộ cho tàu bè đủ loại, từ đò đưa khách đến những thuyền lớn chở hàng và những chiếc tàu biển đầy hàng hóa qua lại trên sông.