Nghĩa của từ levare bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {remove} món ăn tiếp theo (sau một món khác), sự lên lớp, lớp chuyển tiếp (trong một số trường ở Anh), khoảng cách, sự khác biệt, dời đi, di chuyển, dọn, cất dọn, bỏ ra, tháo ra, cách chức, đuổi, lấy ra, đưa ra, rút ra..., tẩy trừ (tham nhũng...), tẩy, xoá bỏ, loại bỏ, giết, thủ tiêu, khử đi, làm hết (đau đớn), xua đuổi sạch (sự sợ hãi, mối nghi ngờ...), bóc (niêm phong), (y học) cắt bỏ, (y học) tháo (băng), dời đi xa, đi ra, tránh ra xa, dọn nhà, đổi chỗ ở
    - {take away}
    - {take off}
    - {abolish} thủ tiêu, bãi bỏ, huỷ bỏ
    - {take out}
    - {subtract} (toán học) trừ
    - {withdraw} rút, rút khỏi, rút, rút lui, rút, rút lại, (pháp lý) sự huỷ bỏ; sự thu hồi, kéo (màn), rút lui (khỏi một ni), (quân sự) rút quân, ra, rút ra

Đặt câu có từ "levare"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "levare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ levare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ levare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Ma mi serve che fai levare quel blocco.

Nhưng tôi muốn cô dỡ chốt chặn.

2. Poi, qualche settimana dopo, possiamo levare l'impalcatura della cartilagine.

Và sau vài tuần , chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra

3. Come facevi a sapere che erano li'prima di levare il nastro?

Sao ông biết chúng đã ở đó trước khi ông gỡ băng dính ra?

4. Rispetta le persone più anziane: Ti devi levare davanti ai capelli grigi (Levitico 19:32)

Phải kính trọng người cao niên: Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy (Lê-vi Ký 19:32)

5. Essi continuano a levare la loro voce di ammonimento per avvertirci delle tragiche conseguenze della volontaria e premeditata violazione dei comandamenti di Dio.

Họ tiếp tục cất cao tiếng nói của họ để cảnh báo cho chúng ta biết về những hậu quả bi thảm của việc cố ý và chủ tâm vi phạm các lệnh truyền của Chúa.

6. 10 Geova disse quindi a Mosè: 2 “Fatti due trombe;+ falle di argento battuto, e usale per convocare l’assemblea e per far levare gli accampamenti.

10 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2 “Con hãy làm hai cái kèn;+ hãy làm chúng bằng bạc và dùng búa tạo hình. Hãy dùng chúng để triệu tập dân chúng và báo hiệu nhổ trại.