Nghĩa của từ levata di scudi bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {rebellion} cuộc nổi loạn, cuộc phiến loạn, sự chống lại (chính quyền, chính sách, luật pháp...)
- {revolt} cuộc nổi dậy, cuộc khởi nghĩa, cuộc nổi loạn, (từ cổ,nghĩa cổ) sự ghê tởm, nổi dậy chống lại, khởi nghĩa, nổi loạn, làm loạn, ghê tởm, làm ghê tởm, làm chán ghét
- {uprising} sự thức dậy; sự đứng dậy, sự lên cao; sự mọc lên (mặt trời), sự nổi dậy; cuộc nổi dậy
- {mutiny} cuộc nổi dậy chống đối, cuộc nổi loạn, cuộc binh biến, nổi dậy chống đối, nổi loạn, làm binh biến
- {insurrection} sự nổi dậy, sự khởi nghĩa, cuộc nổi dậy, cuộc khởi nghĩa
Đặt câu có từ "levata di scudi"
1. Alzate gli scudi.
Bật khiêng lên.
2. con forti e spessi scudi. *
Với cái khiên dày và mạnh;
3. Gli scudi innescano napalm, olio e fumo.
Khiên sẽ cho phép dầu, khói và bom napan.
4. Il suo trono era rivestito di “oro raffinato”, i suoi calici erano “d’oro”, ed egli possedeva 200 scudi grandi e 300 scudi piccoli di “lega aurea”.
Ngai ông được bọc “vàng ròng”, các chén uống của vua đều “bằng vàng”, và ông có 200 cái khiên và 300 cái khiên nhỏ bằng “vàng đánh giác” (I Các Vua 10:16-21).
5. Avevamo fucili a pallettoni, spray al peperoncino, scudi di plexiglass, granate stordenti, squadre di emergenza.
Chúng tôi có súng túi đậu và bình xịt cay và tấm chắn plexiglass, đèn flash nổ, đội ứng cứu khẩn cấp.
6. I nostri scudi non possono sostenere un altro attacco.
Các khiên chắn của ta không thể chống đỡ nổi một cuộc tấn công nữa.
7. Portò via ogni cosa, inclusi gli scudi d’oro fatti da Salomone.
Ông ta lấy mọi thứ, kể cả những chiếc khiên bằng vàng mà Sa-lô-môn đã làm.
8. Temo che gli scudi non riusciranno a sostenere i continui bombardamenti.
Tôi sợ lá chắn không đủ chắc để chống lại đợt tấn công này.
9. Come l'acciaio è formato in scudi, così, pure, voi sarete formati in guerrieri.
Như thép được chế thành khiên, cũng như vậy, các anh sẽ được chế thành các chiến binh.
10. Ai primi fendenti sugli scudi, la folla delirante grida per incitare il suo beniamino.
Ngay khi đường gươm đầu tiên chém vào khiên, đám đông điên cuồng đã la hét để cổ vũ đấu thủ họ ưa chuộng.
11. Le offerte funerarie delle statue haniwa assunsero molteplici forme, quali cavalli, pollame, uccelli, pesci, abitazioni, armi, scudi, cuscini e di esseri umani femminili e maschili.
Những haniwa chôn theo người chết có rất nhiều hình dáng khác nhau, như hình các con vật ngựa, gà, chim, cá, hình chiếc quạt, ngôi nhà, các hình vũ khí, khiên, ô che nắng, các cái gồi và những hình người nam và nữ.
12. Gli scudi della Terra non impediscono il passaggio delle radiazioni che sono indispensabili alla vita, come il calore e la luce.
Hai cái khiên của trái đất không ngăn những bức xạ cần thiết cho sự sống như nhiệt và ánh sáng.
13. 27 Ezechìa ebbe ricchezze e gloria immense;+ e si fece depositi+ per l’argento, l’oro, le pietre preziose, l’olio di balsamo, gli scudi e tutti gli altri oggetti preziosi.
27 Ê-xê-chia trở nên vô cùng giàu có và vinh hiển;+ ông xây cho mình các nhà kho+ để chứa bạc, vàng, đá quý, dầu nhũ hương, khiên cùng mọi thứ quý giá.
14. D’altra parte gli scudi della Terra non impediscono il passaggio delle radiazioni che sono indispensabili alla vita, come il calore e la luce.
Tuy nhiên, hai cái khiên của trái đất không ngăn những bức xạ cần thiết cho sự sống như nhiệt và ánh sáng.
15. Il comandante Moroni era un guerriero ma fu ispirato a preparare pettorali, parabraccia, scudi per difendere la testa e indumenti spessi per proteggere il suo popolo (vedere Alma 43:19).
Lãnh Binh Mô Rô Ni là một chiến sĩ nhưng được soi dẫn để chuẩn bị giáp che ngực, khiên che tay, mũ giáp che đầu, y phục dày để bảo vệ dân của ông (xin xem An Ma 43:19).
16. di decine di migliaia di fiumi d’olio?
Với hàng vạn suối dầu?
17. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.
Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.
18. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.
31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.
19. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.
Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.
20. È un insieme di migliaia di processori, un terabyte di memoria, trilioni di byte di memoria.
Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.
21. Sono decine di migliaia di paia di scarpe.
Đó là hàng ngàn đôi giầy.
22. Ho ricevuto riscontri come: odora di fiori, di pollo, di cornflakes, di carnitas di manzo.
Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.
23. Si interessa di scienza, di politica, di sport?
Anh quan tâm đến khoa học, chính trị hay thể thao?
24. L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.
Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.
25. Un orto che di giorno profuma di erbe... e di notte di gelsomino.
Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.