Nghĩa của từ indicare col capo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {nod} cái gật đầu; sự cúi đầu (chào); sự ra hiệu, sự ra lệnh, sự gà gật, buồn ngủ díp mắt lại, ngủ gà ngủ gật, (từ lóng), gật đầu; cúi đầu (chào); ra hiệu, nghiêng, xiên, đu đưa, lắc lư (chòm lá, chòm lông...), gà gật, vô ý phạm sai lầm, Thánh cũng có khi lầm

Đặt câu có từ "indicare col capo"

1. Capo, è un lavapiatti col completo...

Đại ca, thằng này chỉ là một gã rửa bát trong bộ vest thôi.

2. Devo parlare col Capo di Stato Maggiore!

Tôi phải nói chuyện với Tổng tham mưu Liên quân!

3. Lei ha partecipato a una commissione col Capo dello Staff del Presidente.

trước khi nghỉ hưu ông làm trong một bộ phận an ninh trong đội hình chính của tổng thống.

4. Perché non buttiamo giù la porta, colpiamo col calcio delle pistole quegli stronzi e mostriamo loro chi è il capo?

Sao không phá cửa lao vào gí súng vào đầu cho chúng biết ai là sếp?

5. Mt 24:8 — Cosa potrebbero indicare queste parole di Gesù?

Mat 24:8, chú thích—Từ mà Chúa Giê-su dùng có hàm ý gì?

6. E'infiammabile, Capo?

Tù trưởng, nó dễ cháy đúng không.

7. Niente ricognizione, capo?

Còn tin tình báo?

8. Potrebbe indicare che in qualche misura siete già stati influenzati dal pregiudizio.

Trong chừng mực nào đó, có lẽ bạn đã bị thành kiến ảnh hưởng.

9. Capo Horn, dottore

Bác sĩ, Mũi Horn

10. Col cazzo!

Đồ chó má!

11. Forse potreste indicare in che modo un versetto chiave sostiene l’argomento.

Có lẽ bạn cho thấy một câu Kinh Thánh chính bổ sung đề tài như thế nào.

12. Indicare in che modo entrambi hanno tratto beneficio dal compiere insieme il ministero.

Cho thấy cả hai được lợi ích từ việc rao giảng chung với nhau ra sao.

13. Pronto col discorso?

Thuộc bài phát biểu chưa?

14. Capo squadra Hae Rang.

Đội trưởng Hae-rang.

15. Basta col sarcasmo.

Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

16. Era un termine generico usato per indicare un’assemblea o una riunione.

Đây là danh từ chung chỉ một cuộc họp hay hội nghị.

17. Per determinate parole i vocabolari possono indicare più di una pronuncia corretta.

Các từ điển có thể liệt kê vài cách phát âm đúng cho cùng một chữ.

18. Capo, sta perdendo coscienza.

Chú ý, cậu ta đang dần bất tỉnh.

19. Comandante in capo, dite?

Chiến tướng sao?

20. col punto esclamativo.

với một dấu chấm than.

21. Come va col...

Hành khách chú ý:

22. Non camminava col bastone?

Chả phải bà ấy phải chống gậy để đi sao?

23. Ti copro, Grande Capo.

tôi sẽ yểm hộ cho anh.

24. Non tutti quanti, capo.

Không phải tất cả chúng ta đều thế đâu, bác sĩ trưởng à.

25. Cominciamo col divenire caritatevoli.

Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.