Nghĩa của từ indifeso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {undefended} không được bảo vệ, không có sự bảo vệ, không phòng thủ (vị trí, thành phố), (pháp lý) không có người bênh vực, không có luật sư
    - {unprotected} không được bảo vệ, không được bảo hộ, không được che chở
    - {defenceless} không được bảo vệ, không được phòng thủ; không có khả năng tự vệ
    - {defenseless} xem defense
    - {helpless} không tự lo liệu được, không tự lực được, không được sự giúp đỡ; không nơi nương tựa, bơ vơ
    - {naked} trần, trần truồng, khoả thân, loã lồ, trụi, trơ trụi, rỗng không (bức tường, cây cối, cánh dồng), không che đậy, không giấu giếm, phô bày ra, hiển nhiên, rõ ràng, không thêm bớt, không căn cứ

Đặt câu có từ "indifeso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "indifeso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ indifeso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ indifeso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Non sei totalmente indifeso.

Hoàn cảnh của bạn chưa hẳn đã bế tắc.

2. Intendi " carinissimo " come un cucciolo indifeso?

Tớ đoán là, " đáng yêu " theo kiểu con thú con bị bơ vơ hả.

3. Se potesse parlare, cosa direbbe il gruppo più innocente e indifeso?

Một nhóm người bé bỏng ngây thơ nhất cảm thấy thế nào nếu chúng có thể nói được?

4. UNA turba afferra un uomo indifeso e comincia a percuoterlo.

ĐÁM ĐÔNG hỗn loạn nắm lấy người đàn ông cô thế và bắt đầu đánh đá túi bụi.

5. Dopo tutto un neonato è indifeso, e ha bisogno dell’attenzione della madre notte e giorno.

Thật vậy, đứa bé sơ sinh rất yếu ớt; ngày đêm nó cần mẹ chăm sóc.

6. Se una pecora partoriva lontano dall’ovile, il pastore premuroso proteggeva la madre in difficoltà e poi sollevava l’agnello indifeso e lo portava nell’ovile.

Khi chiên cái sinh con xa chuồng, người chăn quan tâm trông chừng chiên mẹ vào giai đoạn bất lực, kế đó bế chiên con yếu ớt về chuồng.