Nghĩa của từ india bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {India} người Ân,ddộ, người da đỏ (ở Bắc,Mỹ)
  - {country located in southern Asia}

Đặt câu có từ "india"

1. Secondo India Today, nel 1990 in India si suicidarono circa 30.000 giovani.

Ở Ấn Độ, theo báo India Today, khoảng 30.000 người trẻ tự tử trong năm 1990.

2. In India c'è uno stupro ogni tre minuti.

Ở Ấn Độ cứ mỗi 3 phút lại có một vụ cưỡng hiếp.

3. Presidente onorario della Fondazione India e Bhutan.

Huyện có biên giới với bang Sikkim của Ấn Độ và Bhutan.

4. In India le spose di carnagione chiara sono molto richieste.

Tại Ấn-độ việc đăng báo để tìm vợ có nước da trắng trẻo là điều rất thông thường.

5. Mettero'in valigia le mie cose e tornero'in India.

Tôi đang chuẩn bị hành lý và trở về nhà tôi ở Ấn Độ.

6. In India ci lamentiamo spesso dei nosti amministratori.

Ở Ấn Độ, chúng tôi thường thích than vãn về nhà nước.

7. CA: Ritornerai in India con qualcosa, prima o poi?

CA: Cậu có dự định quay lại Ấn Độ cùng công nghệ này?

8. McKinsey venne in India a vedere il modello e disse:

MCKinsey đã tới và quan sát theo tiêu chuẩn của ông và nói rằng,

9. Il mio caro padre sentiva di appartenere alla nuova India.

Bố tôi tin rằng chính bản thân ông là 1 phần của Ấn Độ mới.

10. La settimana scorsa ero in India, a vedere morire Marie.

Tuần trước tôi ở Ấn Độ cách đây 4000 dặm và nhìn Marie chết.

11. In India, le elezioni sono un evento vivo, comunitario.

Ở Ấn Độ, những cuộc bầu cử thì đầy màu sắc và được tổ chức nơi công cộng.

12. La media pro- capite per Africa, India, Cina, Giappone, Unione Europea, Russia

Bình quân đầu người ở Châu Phi, Ấn Độ, Trung Quốc, Nhật Bản, EU, Nga

13. Essa scatena una violenza tremenda ed è una forza estremamente distruttiva”. — India Today.

Tôn giáo đã làm bộc phát nhiều cuộc bạo động to lớn và là một lực lượng gây tàn phá mạnh mẽ”.

14. I B-29 iniziarono ad arrivare in India all'inizio dell'aprile 1944.

B-29 bắt đầu đến Ấn Độ từ đầu tháng 4-1944.

15. Anticamente la coltivazione della canna da zucchero era estesamente nota in India.

Trồng mía rất phổ biến ở Ấn Độ cổ xưa.

16. Il numero di casi di rabbia in India è mostruosamente aumentato.

Số ca mắc bệnh dại đã tăng rất nhiều tại Ấn Độ.

17. In India, Cina e nei paesi asiatici vicini è quella orientale.

Tôn giáo phương Đông thì ở Ấn Độ và Trung Quốc và những nước châu Á láng giềng.

18. È stato sempre lui a fornire il T-Virus ai terroristi in India.

Hắn cũng chính là người cung cấp virus T cho khủng bố ở Ấn Độ.

19. Durante le prove in costume fatte in India, erano state fatte delle diapositive.

Người ta chụp phim chiếu đèn tại buổi tập diễn ở Ấn Độ.

20. In India vive nel nordovest, quindi si chiama la Ghiandaia del Kashmir.

Ở Ấn Độ nó xuất hiện ở phía Tây Bắc, nên có tên là chim sả rừng Kashmir.

21. Ho appena dormito in India, e ora mi chiedi di dormire ancora.

Lúc nãy ở bên Ấn Độ mới ngủ dậy, giờ bắt ta ngủ nữa?

22. Gli investimenti stranieri provengono principalmente da Cina, Singapore, Corea del Sud, India e Thailandia.

Đầu tư nước ngoài chủ yếu từ Trung Quốc, Singapore, Hàn Quốc, Ấn Độ và Thái Lan.

23. A nord c'è la Cina, a sud India, Pakistan, Bangladesh, tutti quei paesi.

Phía bắc là Trung Quốc; phía nam là Ấn độ, Pakistan, Bangladesh, những nước này đây.

24. La migrazione di tribù eurasiatiche portò evidentemente con sé in India l’idea della trasmigrazione.

Rõ ràng các bộ lạc du cư lai Âu Á đã mang theo ý tưởng tái sinh đến Ấn Độ.

25. In India di solito sono i genitori del futuro sposo a far pubblicare l’annuncio.

Tại Ấn-độ, thường thường cha mẹ của chàng rể tương lai đăng những lời rao vặt này.

26. Considero India e Cina i migliori partner del mondo in una politica climatica globale.

Và tôi xem Ấn Độ và Trung Quốc là hai người cộng sự tốt nhất trên thế giới trong một chính sách tốt về môi trường toàn cầu.

27. In India ho visitato villaggi in cui intere famiglie erano schiave del commercio della seta.

Tôi đã đến nhiều làng ở Ấn Độ, nơi nhiều gia đình bị làm nô lệ trong buôn bán lụa.

28. E ci sono più di 200 strutture, in 50 città e paesi in India.

Có khoảng hơn 200 chi nhánh, trải khắp 50 thành phố và các huyện thị của Ấn Độ

29. Questa è un'inno alla Dea Madre, che la maggior parte di noi in India impara da bambino.

Đây là một bài thơ ca ngợi mẹ nữ thần, mà hầu như người Ấn Độ cũng đã học khi còn bé

30. " Voi " e " me ", dunque, India e Pakistan, abbiamo il compito di trascendere le nostre differenze.

Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, bị rửa trôi trên bờ vực nghèo đói.

31. Ratana, in India, si innamorò di un compagno di classe che aveva cominciato a studiare la Bibbia.

Chị Ratana sống ở Ấn Độ có tình cảm lãng mạn với một bạn cùng lớp.

32. A quel tempo in India c’erano poco più di 3.000 Testimoni, e alla filiale c’erano meno di 10 persone.

Cả Ấn Độ lúc ấy chỉ có hơn 3.000 Nhân Chứng và chưa tới 10 người phục vụ tại chi nhánh.

33. È stata la prima di tale forma di trasporto in India, aprendo ai servizi commerciali nel 1984.

Đây là hình thức giao thông vận tải đường sắt đô thị đầu tiên ở Ấn Độ, khai trương dịch vụ thương mại năm 1984.

34. C'erano arazzi ricamati sul muro e mobili intarsiati, come aveva visto in India era per la stanza.

Có thêu treo trên tường, và khảm đồ nội thất như cô đã nhìn thấy ở Ấn Độ đứng về phòng.

35. Il conflitto del Kashmir si riferisce in generale alla disputa tra India, Pakistan e Cina per la regione del Kashmir.

Xung đột Kashmir có liên quan đến tranh chấp về việc chiếm hữu khu vực Kashmir giữa Ấn Độ, các nhóm Kashmir, Pakistan và Trung Quốc.

36. Svernano in Africa o in India e possono spingersi perfino sull'Isola di Christmas e in Australia settentrionale.

Họ đang ở mùa đông ở châu Phi hoặc Ấn Độ và không biết đến đảo Christmas và phía bắc Úc.

37. [Sanscrito] Questa è un'inno alla Dea Madre, che la maggior parte di noi in India impara da bambino.

[Tiếng Hin-di] Đây là một bài thơ ca ngợi mẹ nữ thần, mà hầu như người Ấn Độ cũng đã học khi còn bé

38. Questo clan verrà conosciuto come i Rashtrakutas di Manyakheta, che salirono al potere in India del sud nel 753.

Thị tộc này đã được biết đến với tên các Rashtrakuta của Manyakheta, lên nắm quyền ở miền Nam Ấn Độ trong 753.

39. Ora all'inizio degli anni ́70 uno dei programmi più importanti in India era la diffusione dell'insegnamento delle scienze nelle scuole dei villaggi.

Vào đầu những năm 70, một trong những chương trình quan trọng ở Ấn Độ là tái thiết khoa học cơ bản cho trường làng.

40. Un simile disputa iniziò nell'India quando il Government of India Act del 1919 non riuscì a soddisfare le richieste per l'indipendenza.

Một cuộc đấu tranh tương tự đã bắt đầu tại Ấn Độ sau khi Đạo luật Chính phủ Ấn Độ năm 1919 thất bại trong việc xoa dịu phong trào đòi độc lập.

41. Circa 500 anni fa, Vasco da Gama arrivò in India circumnavigando l’Africa e tornò in Portogallo con un carico di spezie.

Khoảng 500 năm trước đây, Vasco da Gama dong buồm đi qua mũi đất Phi Châu đến Ấn Độ và trở về Bồ Đào Nha, mang theo hàng hóa gia vị.

42. I cacciatori che hanno mancato le alci in Alaska, gli orsi in America e le tigri in India, stanno venendo tutti qua, adesso.

Những người bắn hụt nai ở Alaska gấu ở Châu Mỹ, cọp ở Ấn Độ bây giờ đều ra biển, hướng về đây.

43. In India la gru antigone, il più alto degli uccelli in grado di volare, si è adattata a riprodursi nei laghetti dei villaggi.

Ở Ấn Độ, sếu sarus, cao nhất trong các loài chim bay, đã quen với việc sinh sản nơi các ao hồ trong làng.

44. Ora all'inizio degli anni '70 uno dei programmi più importanti in India era la diffusione dell'insegnamento delle scienze nelle scuole dei villaggi.

Vào đầu những năm 70, một trong những chương trình quan trọng ở Ấn Độ là tái thiết khoa học cơ bản cho trường làng.

45. Inoltre, fu costituito un comitato di soccorso e nel giro di poco cominciarono ad arrivare provviste, principalmente da Bangladesh, India e Giappone.

Ngoài ra, Ủy ban Cứu trợ được thiết lập và hàng cứu trợ mau chóng được gửi đến từ Bangladesh, Ấn Độ và Nhật Bản.

46. Esempi di popolazioni di questo tipo si trovano in Papua Nuova Guinea, nelle isole Andamane e Nicobare, in India, in Africa e in Sudamerica.

Những bộ lạc đó có thể thấy ở Papua New Guinea, Các đảo Andaman và Nicobar (Ấn Độ), Châu Phi và Nam Mỹ.

47. Essi aggiunsero ad essi un contingente di elefanti da guerra reperiti in India, ma la loro fanteria era qualitativamente inferiore a quella dei Romani.

Ngoài ra, họ cọn sở hữu một đội ngũ voi chiến thu được từ thung lũng Indus, nhưng chất lượng bộ binh của họ thì còn kém xa so với những người La Mã.

48. La lunghezza della presenza greca nell'Asia centrale e in India settentrionale ha fornito molte opportunità d'interazione, non solo sul piano artistico ma anche su quello religioso.

Chiều dài của sự hiện diện của Hy Lạp ở Trung đông và miền bắc Ấn độ cung cấp cơ hội cho sự tương tác, không chỉ trên nghệ thuật, mà còn ảnh hưởng lên trình độ tôn giáo.

49. In uno dei miei primi viaggi in India, ho incontrato questa giovane donna, Sevitha, che aveva appena dato alla luce una minuscola bimba prematura, Rani.

Trong chuyến đi đầu tiên của tôi tới Ấn Độ, tôi đã gặp một phụ nữ trẻ tên Sevitha. Cô ấy vừa trải qua một ca đẻ non, cô đặt tên con là Rani.

50. Si poteva vaccinare tutte le persone in India, ma un anno dopo ci sarebbero stati 21 milioni neonati, che era allora la popolazione del Canada.

Bạn có thể chích ngừa cho mọi người Ấn Độ nhưng năm sau sẽ có 21 triệu em bé được sinh ra cỡ dân số của Canada.