Nghĩa của từ in azione bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {afoot} đi bộ, đi chân, đang tiến hành, đang làm, trở dậy; hoạt động
    - {agoing}

Đặt câu có từ "in azione"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "in azione", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ in azione, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ in azione trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Gli eserciti celesti entrano in azione

Cơ binh trên trời xuất trận

2. Entra in azione Michele!

Mi-chen bắt đầu chiến đấu!

3. Vorrei portare due esempi di discepolato in azione.

Tôi xin chia sẻ hai tấm gương về vai trò môn đồ tích cực.

4. Dovrete conoscerli a fondo prima di entrare in azione, altrimenti...?

Các bạn sẽ phải nắm vững tất cả chúng trước khi bước xuống đường. Còn không thì sao?

5. Al conteggio iniziale, la Task Force Smith subì 20 morti sul campo, 130 feriti in azione o dispersi in azione, e circa 36 catturati.

Theo ước tính ban đầu, Lực lượng Đặc nhiệm Smith có 20 người tử trận (KIA), 130 người bị thương (WIA) hoặc mất tích (MIA) và khoảng 36 người bị bắt làm tù binh.

6. E'stato progettato affinche'le truppe possano entrare in azione subito dopo.

được thiết kế để quân đội của chúng ta có thể sử dụng nó trong chiến trường.

7. Qui la potete vedere in azione, fa delle manovre acrobatiche.

Ong kí sinh khi hành động đây, giống như trong màn trình diễn xiếc nhào lộn.

8. Appena Crawford conferma il carico e firma il libro mastro, entrate in azione.

Ngay khi Crawford xác nhận chuyến hàng và ký tên thì tiến vào.

9. Nel corso della prima guerra mondiale un buon numero di pre-dreadnought fu impiegato in azione.

Trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất, một số lượng lớn những chiếc tiền-dreadnought vẫn còn đang phục vụ.

10. E questa è la "traduzione" in azione di quello che sentiamo come compassione nel mondo piu ampio.

Và đó là sự giải thích của cảm xúc mà chúng ta có thể có về tình thương vào trong thế giới lơn hơn, vào trong hành động.

11. E questa è la " traduzione " in azione di quello che sentiamo come compassione nel mondo piu ampio.

Và đó là sự giải thích của cảm xúc mà chúng ta có thể có về tình thương vào trong thế giới lơn hơn, vào trong hành động.

12. Questa è democrazia in azione perché c'è un corpo generale, un consiglio governativo, il comitato.

Đây là một hành động dân chủ vì có ban điều hành và ủy ban.

13. Per smistarli erano contemporaneamente in azione 3 centri di soccorso e 21 tra depositi e punti di distribuzione.

Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

14. Aveva la faccia annerita dalla fuliggine e la polizia pensò che facesse parte di un commando pronto ad entrare in azione.

Mặt anh dính đầy bụi than, và cảnh sát tưởng anh là lính biệt kích chuẩn bị cho một cuộc đột kích.

15. Che ha impiegato un po' di tempo per entrare in azione perché l'OMS riceveva solo rapporti da Governi, perché fa parte delle Nazioni Unite.

WHO mất một ít thời gian xử lí thông tin, bởi vì WHO chỉ nhận báo cáo từ một chính phủ, bởi vì đây là Liên Hiệp Quốc.

16. Farà entrare in azione il Re da lui nominato, Gesù Cristo, con “gli eserciti che erano nel cielo” al suo seguito, come dice il versetto 14.

Như câu 14 nói, bằng cách cho Giê-su Christ hành động cùng “các đạo-binh trên trời” theo ngài.