Nghĩa của từ in cima bằng Tiếng Việt

• phó từ
  - {atop} ở đỉnh, ở chỏm

Đặt câu có từ "in cima"

1. Uscire in cima.

Mõm chếch về phía trên.

2. Gli arcieri in cima alla scogliera.

Cung thủ lên đỉnh vách đá.

3. Li aspeeremo in cima.

ta sẽ đón họ trên đỉnh núi.

4. In cima c'è l'impronta della canna.

Có dấu rọ bịt mõm phía trên.

5. Prima può pulire là in cima?

Cô sẽ lau phía trên cái giá để đồ chứ?

6. Chandler, Vargas, dal teatro fino in cima.

rạp hát và các tầng trên.

7. È in cima alla piramide delle prove.

Nó là đỉnh cao của bằng chứng.

8. # All'improvviso mi trovo # # in cima al mondo #

♪ bỗng nhiên tôi thấy thật tuyệt vời ♪

9. La morte di Varrone e'sempre in cima ai miei pensieri.

Cái chết của Varro choán đầy tâm trí ta.

10. Circondata da questi animali, in cima a questa montagna.

Bao vây bởi một đống thú vật, trên đỉnh chóp của ngọn núi.

11. + 13 Ed ecco, in cima c’era Geova, che diceva:

+ 13 Kìa, Đức Giê-hô-va ngự bên trên cầu thang, ngài phán:

12. Possiamo trovare dei palloncini e volare fino in cima!

Có lẽ nếu tôi tìm được vài quả bong bóng, chúng ta có thể bay lên đỉnh.

13. La base principale di Lee è in cima alla torre.

Đầu não của chúng nằm phía trên tòa cao ốc.

14. Che guarda caso e'seduto... in cima al palazzo piu'sicuro del mondo.

Người tình cờ ngồi trên tầng cao nhất của tòa nhà an ninh chặt chẽ nhất.

15. Se è la popolazione, naturalmente siamo in cima alla lista.

Nếu đó là dân số, thì chúng tôi đang trên đà dẫn đầu bảng.

16. In cima al foglio c'erano piccoli diagrammi su come piegare l'origami.

Và phía trên tờ giấy, chúng tôi có một vài bảng chỉ dẫn cách gấp origami.

17. Mi abbasserò in cima a quel fosso e poi girerò a sinistra.

Tôi sẽ cúi xuống khi ở trên chiến hào rồi sang trái.

18. Ci sono bolle che salgono, poi schiuma in cima su mattonelle bitorzolute.

Có những chấm tròn ở đây, ở trên là lớp bọt làm từ những viên gạch sần sùi.

19. Questa gente è in cima agli alberi mentre noi siamo alle radici.

Những người này sống ở bậc cao nhất khi ta lọ mọ ở bậc thấp nhất.

20. Quando aprimmo la porta, lui era in cima alle scale con un grande coltello in mano.

Khi chúng tôi mở cửa thì ông chủ đang đứng chặn ở cầu thang, tay cầm con dao lớn.

21. Alcune delle più succose si trovano in cima all’albero, fuori della loro portata.

Một số trái ngon ngọt nằm tít trên đầu ngọn cây, không sao với tới được.

22. La ragazza in cima aveva baciato il ragazzo sbagliato e avevano iniziato a litigare.

Cô gái đứng phía trên hôn nhầm người và thế là cuộc chiến bắt đầu.

23. Ho qui il mio computer con il proiettore, e un Nintendo Wii remote in cima.

Đây là máy vi tính của tôi được cài đặt với máy chiếu, và tôi để chiếc điều khiển Wii bên trên nó.

24. In cima il mucchietto viene leggermente scavato per mantenere l’uovo separato dalle basse acque alcaline.

Trên đỉnh ụ hơi lõm xuống để giữ cho từng cái trứng tránh khỏi nước cạn, có chất kiềm.

25. Il sogno inizia con me in cima allo scivolo che mi tengo al volante.

Giấc mơ bắt đầu bằng việc tôi ngồi trên đỉnh tên lửa... hai tay giữ lấy vô lăng

26. Tex, quanto tempo ci vuole per portare le armi fino in cima alla collina?

Tex, đưa được súng từ trại quân đội lên đỉnh đồi mất bao lâu?

27. Poi se la mise sulle spalle e la portò fino in cima a una montagna vicino a Ebron!

Ông vác cổng trên vai, mang lên tận một đỉnh núi gần Hếp-rôn!

28. In cima a esso ci sono sette lampade,+ proprio sette, e queste lampade sono collegate a sette tubi.

Nó có bảy ngọn đèn,+ phải, bảy cái, và những ngọn đèn trên chóp có bảy ống.

29. E' la prima zona piatta che si può raggiungere dopo essere arrivati in cima alla cascata.

Đó là chỗ bằng phẳng đầu tiên bạn đặt chân sau khi đã trèo qua thác băng.

30. E ́ la prima zona piatta che si può raggiungere dopo essere arrivati in cima alla cascata.

Đó là chỗ bằng phẳng đầu tiên bạn đặt chân sau khi đã trèo qua thác băng.

31. Ne ha messo un mucchio in cima a ciascuno di noi, e ha detto, "Iniziamo a connetterle insieme."

Anh đặt một cụm lên mỗi người chúng tôi và nói, "Hãy bắt tay vào đan chúng lại."

32. Saliamo ora in cima a una collinetta da cui si vede tutto il sito della centrale geotermica.

Bây giờ, từ đỉnh đồi, chúng tôi nhìn xuống cánh đồng địa nhiệt.

33. Non appena ho capito che li aveva comprati da te, sei finito in cima alla nostra lista.

Rồi tôi nhận ra là anh bán chúng cho cô ấy, tôi đưa anh lên đầu danh sách.

34. Hai parlato tanto bene di Jon Snow, ma quando arriva, ti nascondi in cima a una scogliera.

Cô đã đề cao Jon Snow, Nhưng khi anh ta đến, cô lại trốn trên vách đá.

35. 19 I capitelli in cima alle colonne davanti all’atrio erano a forma di giglio per un’altezza di 4 cubiti.

19 Các đầu trụ tại sảnh có hình hoa huệ, cao bốn cu-bít.

36. In cima a un monte o sulla riva del mare, ovunque si radunassero le folle, Gesù predicava pubblicamente le verità di Geova.

Bất cứ nơi nào có đông người tụ tập, dù là ở trên đỉnh núi hoặc ở bãi biển, Chúa Giê-su công khai rao giảng lẽ thật về Đức Giê-hô-va.

37. E la cosa sorprendente era che la lista era molto simile -- con malnutrizione e malattie in cima e cambiamento climatico in fondo.

Điều đáng ngạc nhiên là các danh sách rất giống nhau -- gồm suy dinh dưỡng và bệnh dịch đứng đầu và biến đổi khí hậu cuối cùng.

38. Tutti a sedere nel cesto, ed io in cima al pallone, pronto a scivolare giù con la mia tavola da skysurf.

Ai cũng co ro lại, tôi thì đang đứng trên đỉnh của khí cầu, chuẩn bị trượt xuống bằng miếng ván.

39. “In quanto ad Elia, salì in cima al Carmelo e si chinava a terra e teneva la faccia fra le ginocchia”.

“Ê-li leo lên chót núi Cạt-mên, cúi xuống đất và úp mặt mình giữa hai đầu gối”.

40. Molte sono circondate da muri alti tre metri, con in cima punte di ferro, cocci di vetro o spire di filo spinato.

Những cánh cổng đồ sộ có then cửa, chấn song, dây xích và khóa móc được bảo vệ canh gác.

41. Per 12000 anni, la distribuzione delle età nella popolazione umana ha assomigliato ad una piramide, con i più vecchi in cima.

12, 000 năm qua, sự phân bố tuổi tác trong nền dân số loài người được biểu diễn bằng biểu đồ tháp, với đỉnh tháp là độ tuổi cao nhất.

42. Immaginate la sua sorpresa, quando il Coniglio bianco letto, in cima alla sua piccola stridula voce, il nome ́Alice!'& gt;

Hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của cô, khi Thỏ Trắng đọc, đầu chói tai nhỏ của mình, giọng nói tên ́Alice ́ & gt;

43. Le aspettative e gli impegni di famiglia dovrebbero essere in cima alle nostre priorità per proteggere il nostro destino divino.

Chúng ta cần đặt những cam kết và kỳ vọng của gia đình làm ưu tiên hàng đầu để bảo vệ vận mệnh thiêng liêng của chúng ta.

44. Prendete un pezzo di carta e mettete queste tre parole in cima a tre colonne, poi tentate di riempirle più onestamente che potete.

Lấy một tờ giấy và viết ba từ đó trên ba cột, sau đó cố gắng điền vào các cột càng trung thực càng tốt.

45. Leggendo questa serie di articoli, forse avrete notato che in cima alle pagine da 3 a 8 viene evidenziato un principio biblico.

Khi đọc loạt bài này, bạn sẽ nhận ra các nguyên tắc Kinh Thánh được liệt kê nơi trang 3-8.

46. E poi... siamo saliti in cima alla statua di Lincoln, e abbiamo messo all'Aquila calva un po'di rossetto con il pennarello rosso.

um- - trèo lên tượng Lincoln và bôi son cho ông Abe già với cây bút đỏ chứ?

47. 6 “In quanto ad Elia, salì in cima al Carmelo e si chinava a terra e teneva la faccia fra le ginocchia”.

6 “Ê-li leo lên chót núi Cạt-mên, cúi xuống đất và úp mặt mình giữa hai đầu gối”.

48. * Alla fine rimarrà solo un rimanente, isolato, “come un albero maestro in cima a un monte e come un segnale su un colle”.

* Cuối cùng sẽ chỉ có một số nhỏ còn sót lại, “như cây vọi trên đỉnh núi, như cờ-xí trên gò”.

49. Era straordinariamente fresco all'interno grazie all'enorme massa termale, convettore naturale di aria che risale attraverso l'oculus, e un effetto Venturi quando il vento soffia in cima all'edificio.

Ở bên trong đền mát rượi bởi vì khối nhiệt khổng lồ của nó, đối lưu tự nhiên của luồng khí đi lên qua giếng trời, và hiệu ứng Venturi khi gió thổi qua nóc của tòa nhà.

50. La parte più ampia dei polmoni non è in cima al torace: questa zona semplicemente appare più grande a causa delle ossa delle spalle.

Phần lớn nhất của buồng phổi không nằm ở phía trên cùng của ngực; phần này chỉ trông có vẻ lớn hơn vì các xương vai.