Nghĩa của từ in carica bằng Tiếng Việt

  • phó từ
    - {reigning}

Đặt câu có từ "in carica"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "in carica", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ in carica, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ in carica trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. L'agente speciale in carica DesLauriers?

Mật vụ FBl chuyên trách Delauriers?

2. Lo sa solo il Presidente in carica.

Chỉ có Tổng thống đương nhiệm biết.

3. Il Canada è la squadra campione in carica.

Canada là đội tuyển giành chức vô địch.

4. Abili leader sono stati uccisi mentre erano in carica.

Nhiều nhà lãnh đạo có tài bị truất phế khi đang tại vị.

5. Ryan Parker, il nostro vice presidente in carica delle operazioni.

Phó chủ tịch phụ trách hoạt động của chúng ta.

6. Ma, tradizionalmente, i cimiteri non sono presi in carica dall'autorità locale.

Nhưng theo truyền thống, các nghĩa địa không được chăm sóc bởi chính quyền địa phương.

7. Mesi dopo il mio rilascio ho incontrato il primo ministro francese in carica.

Vài tháng sau đó, tôi gặp tân thủ tướng Pháp.

8. Attuale segretario generale è il portoghese António Guterres, in carica dal 1o gennaio 2017.

Tổng Thư ký đương nhiệm là António Guterres, người Bồ Đào Nha, nhậm chức vào ngày 1 tháng 1 năm 2017.

9. Ponzio Pilato, che fu nominato governatore della Giudea nel 26 E.V., lo mantenne in carica durante tutti i dieci anni del proprio mandato.

Bôn-xơ Phi-lát, người được bổ nhiệm làm tổng đốc Giu-đê vào năm 26 CN đã cho Cai-phe làm thầy cả thượng phẩm suốt mười năm ông làm tổng đốc.

10. Il Governo Abe IV è il novantottesimo ed attuale governo del Giappone in carica dal 1o novembre 2017 a guida del Primo Ministro Shinzō Abe.

Nội các Abe lần thứ 4 được thành lập trong tháng 11/2017 bởi Thủ tướng Shinzō Abe và là chính phủ hiện tại của Nhật Bản.

11. Nel 1810, comunque, arrivò a Sydney il governatore Lachlan Macquarie, che rimase in carica 11 anni durante i quali la colonia subì una rapida trasformazione.

Tuy nhiên, vào năm 1810, Thống Đốc Lachlan Macquarrie đến Sydney, và nhiệm kỳ 11 năm của ông ở đó đã nhanh chóng biến đổi bộ mặt của thuộc địa này.

12. Considerando la natura aristocratica del Sinedrio è probabile che i suoi membri fossero permanenti e che i posti vacanti venissero ricoperti mediante nomine effettuate dai membri in carica.

Vì đa số các thành viên Tòa Công Luận đều thuộc giới quý tộc nên tư cách thành viên có thể được giữ vĩnh viễn, và việc chọn người mới bổ sung vào các vị trí khuyết là do các thành viên đương nhiệm quyết định.

13. D'altronde, l'egittologo tedesco Karl Jansen-Winkeln ha suggerito di ascrivere questi ritrovamenti al "pontificato" di Menkheperra, Primo Profeta di Amon, per cui è esplicitamente documentato un 48o anno in carica.

Tuy nhiên, nhà Ai Cập học người Đức Karl Jansen-Winkeln đã cho rằng tất cả những niên đại này nên được xác định là thời gian nắm giữ chức vụ Tư Tế Amun của Menkheperra, ông ta đã được ghi chép rõ ràng vào năm 48.