Nghĩa của từ in che luogo bằng Tiếng Việt

• phó từ
  - {whereabouts} ở đâu vậy, ở phía nào, ở ni nào, chỗ ở, ni ở (của người nào); ni có thể tìm thấy (cái gì)
  - {whither} (từ cổ,nghĩa cổ) đâu, đến đâu, tới đâu, ni mà, (từ cổ,nghĩa cổ) ni đế

Đặt câu có từ "in che luogo"

1. Che dire dei “terremoti in un luogo dopo l’altro”?

Còn “nhiều chỗ sẽ có động đất” thì sao?

2. E'stata in un luogo inimmaginabile.

Nó đã ở một nơi mà anh ko bao giờ tưởng tượng nổi đâu.

3. “In un luogo dopo l’altro”

“Nhiều chỗ sẽ có đói kém”

4. In primo luogo, l’opera è urgente.

Thứ nhất, công việc gặt hái rất cấp bách.

5. (b) Perché possiamo concludere che questo avvenimento avrà luogo in futuro?

(b) Tại sao chúng ta kết luận rằng biến cố đó chưa ứng nghiệm?

6. Aprire un ombrello in un luogo chiuso.

Trống diễn tấu trong một dàn trống.

7. Ma che luogo orribile è questo?

Nơi này chứa chất quá nhiều điều khủng khiếp.

8. Trova la verità in un luogo inaspettato

Tìm thấy lẽ thật ở một nơi bất ngờ

9. Si è ritrovato in un luogo straordinario.

Chính là cái nơi đó, cái nơi phi thường đó.

10. " Questo luogo solitario in cui trovare quiete

" Ta tìm đến nơi hiu quạnh để nghỉ ngơi "

11. In secondo luogo, non si deve dimenticare che in realtà l'Artide è un oceano ghiacciato.

Thứ hai, hãy nhớ là Bắc Cực thực ra là một đại dương đóng băng.

12. In secondo luogo, Dio ci dà validi motivi per sperare che l’oppressione finirà.

Thứ nhì, Đức Chúa Trời cung cấp hy vọng vững chắc để chấm dứt sự áp bức.

13. Queste sono domande in gioco in qualunque luogo sul pianeta.

Chúng là những câu hỏi có mặt ở mọi ngóc ngách trên hành tinh.

14. E, in secondo luogo, apertura vuol dire trasparenza.

Giờ thì thứ hai, tính mở biểu thị sự minh bạch.

15. “Ci saranno . . . terremoti in un luogo dopo l’altro”.

“Nhiều chỗ sẽ có... động đất”.

16. Immaginate un luogo in cui i vicini salutano i vostri figli per nome; un luogo con una vista splendida; un luogo in cui con 20 minuti d'auto mettete la barca in acqua.

Hãy tưởng tượng một nơi hàng xóm chào con của bạn bằng tên; một nơi có cảnh sắc tráng lệ; một nơi mà bạn chỉ cần lái xe trong vòng 20 phút là có thể thả chiếc thuyền buồm của mình xuống nước rồi.

17. “Io risiedo in un luogo alto e santo,+

“Ta ngự trên chốn cao vời thánh khiết,+

18. In secondo luogo, troviamo i nostri eroi tragici.

Tiếp theo, chúng ta có anh hùng bi thảm.

19. In primo luogo, riguardo i puzzles, il produttore ha garantito che c'è una soluzione.

Trước hết, với mảnh ghép, nhà chế tạo cam đoan có giải pháp cho vấn đề.

20. Gesù avvertì che ci sarebbe stata “penuria di viveri . . . in un luogo dopo l’altro”.

Giê-su cảnh cáo rằng “nhiều chỗ sẽ có đói kém” (Ma-thi-ơ 24:7).

21. Un fiore nacque sul luogo in cui morì, il fiore che noi chiamiamo Narciso.

Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

22. (Luca 23:43) In quale luogo sarebbe stato quell’uomo?

Chúa Giê-su nói: “Ngươi sẽ được ở với ta trong nơi Ba-ra-đi” (Lu-ca 23:43).

23. In secondo luogo, l'equazione di campo proposta è lineare.

Nhìn chung, địa hình của Ứng Hòa tương đối bằng phẳng.

24. In terzo luogo, il nuovo potere non trionfa inevitabilmente.

Và thứ 3, sức mạnh mới không bất khả chiến bại.

25. Il luogo esatto dei templi sarà annunciato in seguito.

Địa điểm chính xác của các đền thờ sẽ được loan báo vào một ngày gần đây.