Nghĩa của từ essere contento bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {be content}
  - {be satisfied}

Đặt câu có từ "essere contento"

1. Non sei mai contento.

Chẳng bao giờ vừa bụng anh.

2. E dovresti essere solo contento che non è la cravatta con sopra gli anatroccoli.

Và cậu phải mừng vì nó không phải là cà vạt con vịt.

3. Tuo padre ne sarebbe contento.

Cha em sẽ chấp nhận.

4. Sono contento per sua moglie.

Tôi rất lấy làm vui mừng cho bà Wilkes.

5. " La Zucca " m'è sembrato contento

Tôi nghĩ Bí Đao rất vui.

6. Non so perché è tanto contento.

Tôi không biết vì sao cậu ta lại vui thế.

7. Sarò contento solo con 10 per colpo.

Tôi phải bắn mỗi phát hạ 10 thằng mới vừa bụng.

8. Sono contento tu abbia deciso di restare.

Tôi mừng là cô quyết định bám trụ lại.

9. Se morirò in questa guerra, morirò contento”.

Nếu bây giờ có chết trong lò lửa chiến tranh, tôi cũng cam lòng”.

10. Non sei contento di avermi mandato a Medicina?

Bố không mừng vì đã cho con học y à?

11. Non sarò contento finché non strilleranno come maiali!

Ta không thỏa mãn chừng nào chưa nghe bọn bây kêu la như lũ heo.

12. Jim, sono contento di poterle parlare a quattr'occhi.

Jim, tôi mừng vì có cơ hội này để nói chuyện riêng với anh.

13. Sono così contento di averti rivisto, vecchio amico.

Thật mừng khi được gặp lại bạn cũ.

14. Sono contento di non averla vista mai più.

Tôi cũng rất mừng vì không bao giờ gặp lại cô ta nữa.

15. Ero contento in quel piccolo ramo senza un quorum.

Tôi bằng lòng được ở trong chi nhánh nhỏ đó mà không có một nhóm túc số.

16. Sono contento che la pernice si stufa, in ogni caso.

Tôi vui mừng rằng chim đa đa được cho ăn, ở mức nào.

17. No, sono contento di aver condiviso i tuoi pericoli, Thorin.

Không, tôi rất vui khi được chia sẻ hoạn nạn cùng ngài, Thorin.

18. E' vostro interesse che io sia sano, contento, e ben nutrito.

Điều đó luôn là mối quan tâm của bạn, rằng tôi khỏe mạnh, hạnh phúc và được ăn uống đầy đủ.

19. E ́ vostro interesse che io sia sano, contento, e ben nutrito.

Điều đó luôn là mối quan tâm của bạn, rằng tôi khỏe mạnh, hạnh phúc và được ăn uống đầy đủ.

20. E sarei più che contento di dividere la ricompensa con chiunque.

Và tôi sẽ vô cùng vui mừng nếu được chia chút phần thưởng.

21. È contento che Stefano, un discepolo del grande Insegnante, venga ucciso.

Sau-lơ bằng lòng về việc Ê-tiên, một môn đồ của Thầy Vĩ Đại, bị giết.

22. Scusate per la confusione, ma sono contento che voi due vi siate rivisti.

Xin lỗi vì sự chen ngang, nhưng tôi mừng là 2 ta có dịp gặp nhau.

23. Finito il discorso, mia moglie mi diede una piccola gomitata e mi chiese: ‘Sei contento?’

Khi bài giảng chấm dứt, vợ tôi thúc khuỷu tay vào tôi và hỏi: “Anh thỏa mãn chứ?”.

24. Fui contento che la proiezione finisse senza incidenti proprio mentre cadevano le prime gocce.

Thật tốt là buổi chiếu phim kết thúc trong trật tự, không có gì xảy ra khi hạt mưa đầu tiên rơi xuống.

25. Non sei contento che non abbia seguito il tuo consiglio e smesso di bere?

Anh không vui khi tôi bỏ ngoài tai lời khuyên của anh về bỏ uống rượu phải không?