Nghĩa của từ eccessiva modestia bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {primness} tính lên mặt đạo đức, tính hay ra vẻ đứng đắn, tính hay ra vẻ nghiêm nghị; tính hay ra vẻ đoan trang, tính hay ra vẻ tiết hạnh

Đặt câu có từ "eccessiva modestia"

1. Modestia nell’abbigliamento e nell’acconciatura

Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

2. La modestia è il fondamento della castità.

Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

3. Min. 18: “Modestia nell’abbigliamento e nell’acconciatura”.

18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

4. * Sì, l’umiltà è modestia di mente.

Vâng, sự khiêm nhường là tinh thần nhũn nhặn.

5. La modestia potrebbe portarci a dire di no.

Sự khiêm tốn có thể thúc đẩy chúng ta từ chối nhận nhiệm vụ đó.

6. Mantenete i rapporti sul piano della cordialità, ma senza dare eccessiva confidenza.

Hãy giữ cho các sự liên lạc như thế có tính cách chân thật nhưng nghiêm trang.

7. Quindi, lei crede che il BOPE abbia agito con eccessiva violenza?

Vậy ông có nghĩ rằng người của BOPE hành động rất thô bạo?

8. 15 Anche noi dovremmo assolvere il nostro incarico con modestia.

15 Chúng ta cũng nên khiêm tốn trong cách thức mà mình chấp hành công việc.

9. Kim è sempre stata coerente nel vestire con modestia.

Kim luôn luôn mặc quần áo trang nhã kín đáo.

10. Vestite con modestia; parlate con riverenza; ascoltate musica edificante.

Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.

11. La modestia nel linguaggio e quella nel comportamento vanno mano nella mano.

Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

12. 13 Comunque, a causa dell’imperfezione ereditata, non nasciamo con la modestia di mente.

13 Tuy nhiên, vì sự bất toàn di truyền, chúng ta sinh ra không sẵn có tính khiêm nhường.

13. La vera modestia è una combinazione del comportamento e dell’atteggiamento.

Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

14. Coloro che praticano la modestia sono ricompensati con la pace interiore.

Những ai thực hành sự khiêm tốn nhận phần thưởng là sự bình an trong lòng.

15. Coloro che parlano con modestia diventano strumenti possenti per il Signore”.

Những người nói năng khiêm tốn nhũn nhặn trở thành các tôi tớ của Chúa.”

16. “Apprezzo davvero la modestia nel comportamento e nel parlare”, afferma Carrie Carlson del Colorado, USA.

Carrie Carlson ở Colorado, Hoa Kỳ, nói: “Tôi thật sự biết ơn thái độ nhũn nhặn trong hành vi và lời nói”.

17. A differenza dell’ambizioso Absalom, Barzillai fu saggio e manifestò modestia. — Proverbi 11:2.

Không như Áp-sa-lôm, người đầy tham vọng, Bát-xi-lai đã khôn ngoan thể hiện tính khiêm tốn.—Châm-ngôn 11:2.

18. Dopo una grande carriera come amministratore, Howard si dimise nel 2000, Starbucks ebbe una crescita eccessiva e le azioni crollarono.

Sau cuộc chạy đua trở thành CEO, Howard rút lui năm 2000, và Starbucks mở rộng nhanh quá và cổ phiếu mất giá.

19. La riduzione della spesa pubblica è dunque lo strumento principale se non unico per contenere una eccessiva crescita monetaria.

Do đó, hạn chế chi tiêu chính phủ là mục tiêu quan trọng nhất để hạn chế tăng trưởng tiền tệ quá mức.

20. Leggendo in che modo altri giovani adulti intendono la modestia, puoi riflettere su come accrescere la tua luce spirituale compiendo degli adattamenti volti a migliorare il tuo impegno interiore e la tua espressione esteriore rispetto alla modestia.

Khi đọc về cách các thành niên trẻ tuổi khác hiểu về sự khiêm tốn, thì các em có thể cân nhắc cách làm gia tăng ánh sáng thuộc linh riêng của mình bằng cách điều chỉnh một số điều để cải tiến sự cam kết bên trong và sự biểu lộ bên ngoài của các em về sự khiêm tốn.

21. 6 La modestia di Paolo era particolarmente evidente nei rapporti che aveva con i corinti.

6 Sự khiêm tốn của Phao-lô đặc biệt thấy rõ trong việc ông cư xử với những người Cô-rinh-tô.

22. La modestia ci permette di “stare come testimoni di Dio in ogni momento” (Mosia 18:9).

Sự trang nhã kín đáo làm cho chúng ta có khả năng “đứng lên làm nhân chứng cho Thượng Đế bất cứ lúc nào” (Mô Si A 18:9).

23. 15 In alcune culture si dà eccessiva importanza all’autorità del marito, tanto che anche fargli una domanda è considerato irrispettoso.

15 Vài phong tục nhấn mạnh quá nhiều về quyền hạn người chồng, vì vậy dù chỉ hỏi chồng một câu cũng bị xem là bất kính.

24. Un altro disturbo del sonno che va curato è la narcolessia, un disturbo neurologico caratterizzato da eccessiva sonnolenza durante il giorno.

Một rối loạn khác cần có bác sĩ điều trị là hội chứng cơn ngủ kịch phát—tình trạng thần kinh gây buồn ngủ dữ dội vào ban ngày.

25. 9 Chiunque può mancare di modestia se lascia che desideri carnali abbiano la meglio anche solo temporaneamente su di sé.

9 Bất cứ ai cũng có thể hành động thiếu khiêm tốn nếu để mình nhất thời bị khuất phục bởi những ham muốn xác thịt.