Nghĩa của từ eccomi bằng Tiếng Việt

{here I am}

Đặt câu có từ "eccomi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "eccomi", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ eccomi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ eccomi trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Eppure eccomi qui.

Thế mà tao vẫn sống nhăn răng ấy đây.

2. Eccomi in un parcheggio.

Bây giờ tôi đang ở một bãi đậu xe.

3. ‘Mi hai chiamato, ed eccomi’, dice.

Em nói: ‘Dạ thưa, ông gọi con, vậy có con đây’.

4. Eccomi, scusa, mi era caduto.

Này, xin lỗi, em để rơi điện thoại.

5. Eppure eccomi qua... bello come il sole.

Và tôi vẫn còn đây, vẫn bình thản như mọi khi.

6. Pensando che fosse la voce dell’anziano sommo sacerdote Eli, Samuele corse subito da lui, dicendo: “Mi hai chiamato, eccomi!”

Vì nghĩ thầy tế lễ thượng phẩm Hê-li đã gọi nên Sa-mu-ên lập tức chạy đến nói với Hê-li: “Có con đây, ông gọi con”.

7. Così eccomi in questo spazio, ed il mio lavoro -- e qualsiasi stress legato al mio lavoro -- non c'erano più.

Tôi ở đây trong không gian này, và công việc -- và mọi áp lực liên quan đến công việc -- biến mất.

8. Allora eccomi qua sul ponte del Titanic, seduto in un sommergibile, osservando le assi che sembravano proprio come queste, dove sapevo che avevano suonato i violinisti.

Thế là, các bạn biết đấy, giờ tôi ở đây, trên boong con tàu Titanic, ngồi trong một chiếc tàu ngầm và nhìn ra những sàn gỗ trông giống như sàn gỗ này, nơi tôi biết ban nhạc đã từng chơi.

9. Eccomi lì a tenere il mio cartello e il mio ombrello nella pioggia, e mi ritornò in mente un vecchio dipinto che mi aveva catturato molti anni fa.

Và ở đó, tôi đang cầm tấm biểu ngữ và chiếc dù trong mưa, Và tôi chợt nhớ đến một bức hoạ cổ đã từng làm tôi say mê nhiều năm trước.