Nghĩa của từ dire la parola a lettere bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {spell} lời thần chú, bùa mê, sự làm say mê; sức quyến rũ, viết vần, đánh vần; viết theo chính tả, có nghĩa; báo hiệu, đánh vần ngược (một từ), (nghĩa bóng) hiểu nhầm, hiểu sai; thuyết minh sai, xuyên tạc ý nghĩa, (thông tục) giải thích rõ ràng, đợt, phiên (việc), thời gian ngắn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cơn ngắn (bệnh), (Uc) thời gian nghỉ ngắn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) thay phiên (cho ai), (Uc) cho nghỉ (ngựa), (Uc) nghỉ một lát
Đặt câu có từ "dire la parola a lettere"
1. Una parola di 4 lettere.
Đó là 1 từ có 4 chữ cái.
2. Non dovresti dire la parola M-E-R-D-A.
Bố không được nói từ C-H-Ế-T.
3. D'ora in poi non puoi dire la parola " tlaccido ".
Kể từ nay đừng dùng chữ'nhão nhoẹt'với tôi nữa.
4. No, voglio dire con che lettera iniziava la parola?
Không, ý bố là nó bắt đầu bằng chữ cái gì?
5. La Parola di Geova è vivente: Punti notevoli delle lettere ai Tessalonicesi e a Timoteo (● “Predica la parola, datti ad essa con urgenza”) La Torre di Guardia, 15/9/2008
Lời Đức Giê-hô-va là lời sống: Những điểm nổi bật trong thư gửi cho các tín đồ ở Tê-sa-lô-ni-ca và cho Ti-mô-thê (§ ‘Hãy giảng đạo, bất-luận gặp thời hay không gặp thời’) Tháp Canh, 15/9/2008
6. Letteralmente significa “scritto sotto” o “esempio di scrittura, una parola comprendente tutte le lettere dell’alfabeto, data agli allievi perché imparassero a tracciare correttamente le lettere”.
Chữ Hy Lạp được dịch là “gương” hay “gương mẫu” trong nhiều bản dịch khác là hy·pogram·mosʹ.
7. La Parola di Geova è vivente: Punti notevoli delle lettere ai Tessalonicesi e a Timoteo (● “Stiamo svegli”) La Torre di Guardia, 15/9/2008
Lời Đức Giê-hô-va là lời sống: Những điểm nổi bật trong thư gửi cho các tín đồ ở Tê-sa-lô-ni-ca và cho Ti-mô-thê (§ “Phải tỉnh-thức”) Tháp Canh, 15/9/2008
8. Cosa si può dire dell’uso biblico della parola “anima”?
Có thể nói gì về cách Kinh Thánh dùng chữ “linh hồn”?
9. Ogni gruppo di tre lettere dell’RNA forma una “parola” che indica uno specifico amminoacido.
Mỗi bộ gồm ba chữ cái của RNA hợp thành một “từ”; mỗi “từ” cần có một axit amin riêng.
10. Sono certa che ne odiera'ogni parola, ma se vuol dire tornare a casa...
Chắc chắn là anh ta căm ghét từng chữ, nhưng nếu nó đồng nghĩa với việc được về nhà...
11. La Parola di Geova è vivente: Punti notevoli delle lettere ai Tessalonicesi e a Timoteo (● “State fermi”) La Torre di Guardia, 15/9/2008
Lời Đức Giê-hô-va là lời sống: Những điểm nổi bật trong thư gửi cho các tín đồ ở Tê-sa-lô-ni-ca và cho Ti-mô-thê (§ “Hãy đứng vững”) Tháp Canh, 15/9/2008
12. La parte 1 riguarda la registrazione dei codici a due lettere.
Phần 1 này bao quát các mã gồm hai chữ cái.
13. A partre dal codice a 4 lettere dell'RNA come arrivare al codice a 20 lettere delle proteine?
Làm cách nào để dùng một bộ mã gồm 4 chữ cái để mã hóa được bộ mã 20 chữ cái của các protein?
14. A puttane le lettere, i telegrammi...
Tất cả những bức thư, điện tín...
15. La parola a lei, signor Ministro.
Xin mời ngài, thưa bộ trưởng.
16. Skyler, non dovremmo nemmeno dire piu'la parola " autolavaggio " al telefono.
Skyler, ta không được nhắc đến dù chỉ là hai từ " rửa xe "
17. □ Perché si può dire che “lealtà” è una parola molto particolare?
□ Tại sao chúng ta có thể nói rằng “sự trung thành” là chữ rất đặc biệt?
18. Cosa pensi voglia dire “fare posto” affinché la parola possa essere piantata nel nostro cuore?
Các em nghĩ “chừa một chỗ để cho [lời của Thượng Đế] có thể được trồng trong tim các người” có nghĩa là gì?
19. * Cosa pensate voglia dire “fare posto” affinché la parola possa essere piantata nel nostro cuore?
* Các em nghĩ “chừa một chỗ” cho lời đó được gieo vào lòng của chúng ta có nghĩa là gì?
20. La Parola di Geova è vivente: Punti notevoli delle lettere ai Tessalonicesi e a Timoteo (● “Custodisci il deposito che ti è affidato”) La Torre di Guardia, 15/9/2008
Lời Đức Giê-hô-va là lời sống: Những điểm nổi bật trong thư gửi cho các tín đồ ở Tê-sa-lô-ni-ca và cho Ti-mô-thê (§ “Hãy giữ lấy sự giao-phó đã nấy cho con”) Tháp Canh, 15/9/2008
21. Lettere casuali.
Các chữ ngẫu nhiên.
22. 10 Infatti si dice: “Le sue lettere sono serie e vigorose, ma la sua presenza fisica è debole e la sua parola insignificante”.
10 Vì một số người nói: “Thư của anh ấy hùng hồn và mạnh mẽ, nhưng khi có mặt thì anh ấy yếu ớt và nói năng chẳng ra gì”.
23. Convincete la vedova a dire si'.
Lấy giấy chấp thuận từ bà góa phụ đi.
24. Dal menu a cascata, scegli la prima lettere che vuoi digitare.
Từ bảng lựa chọn xổ xuống dưới đây, hãy chọn chữ cái bạn muốn đánh.
25. La Parola di Geova è vivente: Punti notevoli delle lettere ai Galati, agli Efesini, ai Filippesi e ai Colossesi (● “Continuiamo a camminare ordinatamente”) La Torre di Guardia, 15/8/2008
Lời Đức Giê-hô-va là lời sống: Những điểm nổi bật trong thư gửi cho các tín đồ ở Ga-la-ti, Ê-phê-sô, Phi-líp và Cô-lô-se (§ “Cứ theo đó mà ước đi”) Tháp Canh, 15/8/2008