Nghĩa của từ di primo acchito bằng Tiếng Việt
- {at first sight} thành ngữ first
- {at first glance}
- {straightaway} thẳng, thẳng tắp, kéo dài thành đường thẳng, quãng đường thẳng tắp
- {immediately} ngay lập tức, tức thì, trực tiếp
Đặt câu có từ "di primo acchito"
1. Emma, incinta del loro primo figlio, fu il primo scrivano di Joseph.
Chính Emma đang mang thai đứa con đầu lòng của họ là người biên chép đầu tiên cho Joseph.
2. Aveva il primo dispositivo di puntamento.
Đây là thiết bị trỏ đầu tiên.
3. E'il primo giorno di primavera, giusto?
Xong tôi vẫn nghĩ chàng chuột ta sẽ báo hiệu những ngày xuân đầu tiên.
4. Al primo tentativo di evasione, due anni di isolamento.
Vượt ngục lần đầu sẽ cộng thêm hai năm biệt giam vô bản án hiện hữu.
5. Certo, faro'io il primo turno di guardia.
Phải rồi, tôi canh ca đầu vậy.
6. Viene considerato il primo film di animazione.
Đây được coi là trình diễn truyền hình đầu tiên.
7. Chaim Weizmann è il primo presidente di Israele.
Weizman là cháu trai của tổng thống đầu tiên của Israel là Chaim Weizmann.
8. Il primo giuramento di lealtà alla bandiera americana.
Lễ chào cờ đầu tiên của cô bé.
9. E ́ il primo tentativo dell'uomo di volare sott'acqua.
Đây là lần đầu con người thử bay dưới nước.
10. Primo, il trasporto.
Đầu tiên, giao thông vận tải.
11. Isfahan e'il primo passo.
Ispahan chỉ là bước đệm của ông.
12. Il buttafuori e'il primo.
Bảo kê là vụ sớm nhất.
13. Chi di voi vuol essere affettato per primo?
Thằng nào muốn bị chẻ ra trước đây?
14. Inserisci il primo catetere.
Luồn ống thứ nhất vào đi.
15. E' il primo tentativo dell'uomo di volare sott'acqua.
Đây là lần đầu con người thử bay dưới nước.
16. Ecco il primo indizio di innovazione invisibile proveniente dall'India.
Vậy đó chính là một kiểu đổi mới vô hình xuất phát từ Ấn Độ.
17. Primo, credo che abbiamo bisogno di più trasparenza finanziaria.
Điều đầu tiên tôi nghĩ chúng ta cần nhiều sự minh bạch về tài chính hơn.
18. Abbiamo scherzato sul fatto di sposarci al primo appuntamento.
Chúng tôi nói đùa về chuyện cưới xin vào lần hẹn đầu tiên.
19. Per iniziare studi biblici il primo sabato di giugno
Mời học Kinh Thánh vào thứ bảy đầu tiên của tháng 6
20. II primo affare fatto in una tempesta di sabbia.
Công việc làm ăn đầu tiên của tôi trong một cơn bão cát.
21. Intendo dire, quando ero al primo anno di legge,
Việc kinh doanh của mẹ tôi thất bại tôi đã giúp đỡ bà
22. Alma, figlio di Alma, viene eletto primo giudice supremo.
An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.
23. Il suo primo taglio...
Nhát chém đầu tiên...
24. Primo emendamento del cazzo.
Cái tu chính án số một chó má.
25. Il primo riguarda l'immigrazione.
Đầu tiên là về vấn đề nhập cư.