Nghĩa của từ di responsabilità bằng Tiếng Việt
- {responsible} chịu trách nhiệm, có trách nhiệm; đứng đắn, đáng tin cậy; có uy tín (người), chính phủ không chuyên quyề
Đặt câu có từ "di responsabilità"
1. Chi avrebbe ricoperto incarichi di responsabilità?
Ai sẽ được bổ nhiệm vào một số vị trí để phục vụ hội thánh?
2. Significa “supervisore”, ufficio o posizione di responsabilità.
Có nghĩa là “kẻ coi sóc” một chức vụ hay một chức phẩm trách nhiệm.
3. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.
Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.
4. Specie i fratelli che ricoprono incarichi di responsabilità devono dare l’esempio.
Những anh được bổ nhiệm vào những vị trí có trách nhiệm phải đặc biệt nêu gương.
5. “QUANDO lavoravo all’estero ricoprivo un posto di responsabilità e guadagnavo bene”, ricorda Eduardo.
Anh Đức* nhớ lại: “Ở nước ngoài, tôi có nhiều trách nhiệm tại chỗ làm và lương cao.
6. Altri potrebbero avere la tendenza a favorire chi ha incarichi di responsabilità nella congregazione.
Những người khác có lẽ hay biệt đãi những người có trách nhiệm trong hội thánh.
7. I miei genitori mi inculcarono un forte senso di responsabilità: mi insegnarono ad accettare responsabilità e ad assolverle.
Điều tốt nhất tôi học được nơi cha mẹ là tinh thần trách nhiệm —đảm nhận và làm tròn trách nhiệm.
8. Avendo un posto di responsabilità, ne approfittavo per rubare pezzi di ricambio al mio datore di lavoro.
Vì là người có trách nhiệm ở chỗ làm, tôi có cơ hội ăn cắp phụ tùng xe.
9. (1 Corinti 10:31) Per quanto riguarda tali decisioni, “ciascuno porterà il proprio carico” di responsabilità.
(1 Cô-rinh-tô 10:31) “Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy” khi quyết định làm một điều nào đó.
10. Quando ci si candida per una posizione di responsabilità è fondamentale compilare e presentare un buon curriculum vitae.
Đối với những người muốn tìm công việc hành chánh hoặc quản lý thì bắt buộc phải nộp bản lý lịch trình bày cách chuyên nghiệp.
11. Perciò il re affidò loro incarichi di responsabilità nel suo regno. — Daniele 1:6, 7, 19-21; 2:49.
Vì vậy nhà vua đã dùng họ trong các chức vị quan trọng trong nước của ông.—Đa-ni-ên 1:6, 7, 19-21; 2:49.
12. Un'altra priorità di tali riforme economiche era l'ambito dell'agricoltura, nel quale venne introdotto il sistema di responsabilità del pojon (orto).
Một ưu tiên khác của chính sách kinh tế năm đó là nông nghiệp, nơi hệ thống trách nhiệm pojon (vườn rau) được thực hiện.
13. Prendendo le debite precauzioni si possono spesso prevenire incidenti, che potrebbero avere conseguenze tragiche e dolorose e comportare spese mediche o anche problemi legali per cause di responsabilità civile nell’odierno mondo sempre più litigioso.
Đề phòng đúng mức thường có thể ngăn chặn tai nạn xảy ra cũng như tránh được hậu quả thê thảm gây đau đớn, chi phí y tế và trách nhiệm bồi thường nạn nhân nếu bị đưa ra tòa. Trong thế giới ngày nay, người ta rất thích kiện tụng.
14. In tali circostanze ci sarebbe da dubitare che fosse qualificato per ricoprire un incarico di responsabilità nella congregazione. — 1 Timoteo 3:3, 8; vedi La Torre di Guardia del 15 settembre 1994, pagine 30-1.
Vậy, hẳn có nghi vấn về việc người đi vay đó có hội đủ điều kiện để giữ trách nhiệm trong hội thánh hay không (I Ti-mô-thê 3:3, 8; xem Tháp Canh số ra ngày 15-9-1994, trang 22, 23).
15. Sotto la supervisione del Comitato dell’Insegnamento del Corpo Direttivo rientrano anche altre scuole che preparano fratelli con incarichi di responsabilità nell’organizzazione, come anziani di congregazione, sorveglianti viaggianti e membri dei Comitati di Filiale.
Ủy ban giảng huấn của Hội đồng Lãnh đạo cũng giám sát các trường khác, là những trường huấn luyện các anh có trách nhiệm trong tổ chức.