Nghĩa của từ di più bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {over} trên; ở trên, trên khắp, ở khắp, hơn, trên, hơn, nhiều hơn, qua, sang, đến tận, (từ lóng) mê ai, phải lòng ai, say ai, từ bên này đến bên kia, bao quát, khó quá chúng tôi không hiểu được, vượt qua đầu chúng tôi, không hỏi ý kiến chúng tôi, yêu say đắm, (xem) boot, nhảy lên (hào giao thông) để công kích, đi ngủ mà còn suy nghĩ đến công việc, nói chuyện trong khi uống trà, nghiêng, ngửa, qua, sang, khắp, khắp chỗ, khắp nơi, ngược, lần nữa, lại, quá, hơn, từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận, qua, xong, hết, (xem) all, lại nữa, đối lập với, (xem) above, nhiều lần lặp đi lặp lại, cái thêm vào, cái vượt quá, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) phát đạn nổ quá mục tiêu, cao hơn, ở ngoài hơn, nhiều hơn, quá, qua, xong hết
  - {most} lớn nhất, nhiều nhất, hầu hết, phần lớn, đa số, (xem) part, nhất, hơn cả, lắm, vô cùng, cực kỳ, hầu hết, phần lớn, phần nhiều, đa số, tối đa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cái cừ nhất, cái chiến nhất, tối đa, không hơn được nữa, tận dụng
  - {better} cấp so sánh của good, hơn, tốt hơn, khá hơn, hay hơn, đẹp hơn, khoẻ hơn, dễ chịu hơn, đã đỡ (người ốm...), khấm khá hơn, phong lưu hơn, hứa ít làm nhiều, phần lớn, đa số, không hơn gì, đã có thời kỳ khấm khá, (xem) half, cấp so sánh của well, hơn, tốt hơn, hay hơn, muộn còn hơn không, nên, tốt hơn là, không tin (lời ai nói), không dại gì mà làm (một việc gì), thay đổi ý kiến, làm cho tốt hơn, cải tiến, cải thiện, vượt, hơn, đặt địa vị cao hơn, được ăn lương cao hơn, người trên, người hơn (tuổi, địa vị, tài năng), thế lợi hơn, dù sau này tốt xấu ra sao (câu này dùng trong khi làm lễ cưới ở nhà thờ)/'betə/, người đánh cuộc, người đánh cá

Đặt câu có từ "di più"

1. Di più non avevo.

Chỉ có chừng ấy tiền thôi.

2. Niente dura di più di...

Không gì bền hơn.

3. Ci vuole qualcosa di più.

Thế nhưng, chỉ có điều đó thôi thì không đủ.

4. Un po ́ di più. Ecco.

Thêm chút nữa, Uhh.

5. Avresti dovuto dormire di più.

Con nên ngủ thêm chút nữa.

6. Quale le interessa di più?”

Có đề tài nào đặc biệt làm ông / bà chú ý không?”

7. Risvegliati, puoi fare di più,

Vậy hãy thức dậy, hãy chuyên cần hơn

8. Uscite e vendete di più!"

Đi ra ngoài và bán hàng cho tôi!"

9. Seriamente, nessuno avrebbe sopportato di più.

Thiệt tình, không có ai có thể chịu đựng nhiều hơn.

10. Se dicessi di più sarebbe troppo.

Chi bằng cứ cho là hơn.

11. Sai cosa mi affligge di più?

Đồng chí có biết, điều khiến tôi đau khổ nhất là gì không?

12. I picchettaggi aumentano sempre di più.

Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

13. Chi di loro dunque l’amerà di più?”

Trong hai người đó, ai yêu chủ nợ hơn?”

14. Rifulge la luce ora sempre di più,

Chúa ban khôn ngoan cho họ mang ánh sáng Chúa đến

15. Solo un po ́di più, credo, Watson.

Chỉ cần một món đồ lặt vặt nhiều hơn, tôi ưa thích, Watson.

16. Sicuramente meritano di essere pagati di più!

Hiển nhiên họ xứng đáng được trả lương cao hơn!

17. Assomiglia molto di più ad una spugna.

Nó là một thể giống như bọt biển.

18. Io sono un ipocrita, niente di più.

Anh chỉ là một kẻ đạo đức giả.

19. Almeno ti pagheranno di più in futuro.

Như vậy sau này lương có thể cao hơn một chút!

20. Fate brillare di più la vostra torcia

Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

21. * Fate brillare di più la vostra torcia

* Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

22. Necessitiamo di più di due costolette King.

Cho chúng tôi 2 Cốt lết Vua nữa.

23. Sei in arretrato di più di 6000 dollari.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

24. Per di più, mi sentivo malata e nauseata!

Hơn nữa, tôi còn cảm thấy mệt mỏi và buồn nôn.

25. L'innovazione paga di più dove l'incertezza é maggiore.

Khoản lợi từ sự cách tân là lớn nhất khi mà sự không chắc chắn là cao nhất.

26. Hai gettato qualcosa di più prezioso della vita.

Ngươi đã bỏ đi 1 thứ đáng quý hơn cả sinh mạng

27. Quindi, chi di loro lo amerà di più?”

Vậy, trong hai người đó, ai sẽ thương chủ nợ hơn?”.

28. Non procrastiniamo le cose che contano di più.

Chúng ta chớ nên trì hoãn để làm những điều quan trọng nhất.

29. Chi guadagnava di più da questo commercio redditizio?

Ai trục lợi nhiều nhất từ việc trao đổi béo bở này?

30. Voglio solo rovinarti ancora di più la giornata.

Cháu chỉ muốn biến hôm nay thành ngày tệ nhất của bác thôi.

31. Noi primati invece usiamo di più la bocca.

Động vật linh trưởng, về mặt khác, chúng ta sửa dụng miệng của mình nhiều hơn.

32. Sempre al servizio di chi offre di più?

Vẫn còn bắn thuê cho người nào trả giá cao hả?

33. L'esistenza di più antiche glaciazioni era ancora ignota.

Sự tồn tại của các kỷ băng hà cổ đại vẫn còn bị nghi ngờ.

34. A queste parole, Nabucodonosor si adira ancora di più.

Nghe nói vậy, Nê-bu-cát-nết-sa lại càng giận hơn nữa.

35. I mormoni devono lasciarsi andare un po’ di più”.

Người Mặc Môn cần phải bớt hạn chế đi.”

36. La tua terra vale di più senza di te!

Đất của ông sẽ có giá hơn nếu ông xéo khỏi chỗ ấy.

37. Ormai è sempre di più come una bambina indifesa.

Bà ấy ngày càng ngày càng giống một đứa trẻ không nơi bấu víu.

38. Ho rinunciato a molto per qualcosa di più grande

Hy sinh nhiều để dược diều quí giá hơn

39. Se lavoro di più dovrei farcela con i soldi.

Nếu tớ tìm thêm công việc bán thời gian, tớ sẽ lo được các chi phí.

40. Primo, credo che abbiamo bisogno di più trasparenza finanziaria.

Điều đầu tiên tôi nghĩ chúng ta cần nhiều sự minh bạch về tài chính hơn.

41. “Chi di loro lo amerà di più?”, chiese Gesù.

Rồi Chúa Giê-su hỏi: “Trong hai người đó, ai yêu chủ nợ hơn?”

42. Per di più iniziò il secondo guaio di Rivelazione.

Còn nữa, tai vạ thứ nhì nơi Khải-huyền bắt đầu.

43. Si tratta di qualcosa di più importante delle selle.

Cha à, chuyện này thật ra quan trọng hơn việc chế tạo yên rồng tí xíu.

44. I servitori umani di Dio non valgono forse di più?

Tôi tớ của Đức Chúa Trời có giá trị hơn các loài chim và các bông hoa, phải không?

45. Per di più si mise all’opera con la debita cautela.

Hơn nữa Ghi-đê-ôn đã làm với sự thận trọng.

46. Qualche volta anche di più, se non uso il tassametro.

Có khi hơn nếu tôi bẻ cò.

47. Nulla mi piace di più che l'essere incastrato per bene.

Không gì làm tôi thích hơn một kế hoạch được tổ chức chu đáo.

48. Ceni a casa ogni sera, vedi di più i bambini.

Về nhà ăn cơm mỗi buổi tối và, thường xuyên gặp gỡ con cái.

49. 9 Per di più oggi il clero alimenta false speranze.

9 Ngoài ra, hàng giáo phẩm ngày nay gieo rắc những hy vọng hão huyền.

50. È il caso che ne prepari di più in anticipo.

Anh cần làm nhiều bánh khoai hơn đấy.