Nghĩa của từ detto bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {called}
  - {named}
  - {nicknamed}
  - {yclept} (từ cổ,nghĩa cổ), (đùa cợt) tên là, tên gọi là

Đặt câu có từ "detto"

1. Cosi'hanno detto.

Bọn nó nói thế.

2. Mai detto.

Tôi không bao giờ nói vậy.

3. Cos'hai detto?

Chúng nhão quá.

4. Ha detto orologiaio?

Ông nói thợ sửa đồng hồ sao?

5. Ha detto Mammo!

Thằng bé vừa nói Bẹ!

6. Ho detto: ordine!

Tôi bảo giữ trật tự.

7. Te l'ha detto?

Cô ấy đã kể chưa?

8. Calma, ho detto.

Đã bảo là bình tĩnh đi.

9. Te l'ho detto... mio zio non mi ha detto nulla.

Tôi nói rồi... chú tôi không cho tôi biết gì hết.

10. Silenzio, ho detto.

Cô đã bảo yên lặng mà.

11. Hanno detto la cultura.

Họ nói rằng đó là nền văn hoá.

12. Chi ha detto Soerba?

Huyện lị là Blora.

13. Sa cos'ha detto quest'agopuntrice?

Cô có biết tay bác sĩ châm cứu đã làm gì không?

14. Te l'ha detto Sierra?

Gì, Sierra mới ton hót gì à?

15. Ho detto, niente omaggi.

Đã bảo không gì là miễn phí rồi mà.

16. Elena te l'ha detto.

Elena đã bảo anh rồi.

17. Mi ha detto ridacchiando:

Ông ấy bông đùa nói với tôi:

18. Strano detto da lei.

Thật buồn cười khi cô ấy nói như thế.

19. Non I'avrei mai detto.

Nếu cô không nói thì tôi chẳng bao giờ hình dung được.

20. Hai detto una bugia!

Anh đã nói láo với họ!

21. Sì, l'hai già detto.

Biết rồi, chú mày đã nói rồi.

22. Me l'ha detto Ben.

Đó là điều Ben nói với tôi.

23. L'abbiamo detto e ripetuto:

Chúng tôi nói nhiều lần rồi: chiến tranh, OK.

24. Non l'ho semplicemente detto...

Mình không phải nói suông đâu.

25. Un'iscrizione ittita, ha detto?

Ông nói, một bản khắc Hittite phải không?

26. Non ho detto così.

Anh không nói béo.

27. Tu hai detto ergastolo.

Ông nói là đáng bị chung thân.

28. Chiesi loro: “Cos’ha detto?”

Tôi hỏi họ: “Chị ấy nói gì?”

29. Così ha detto un’agnostica.

Đó là lời khẳng định của một người theo thuyết bất khả tri.

30. " No ", ha detto Maria accigliato.

" Không, " Mary cau mày.

31. Avevi detto di esserne uscito.

Bố bảo con bố đã bỏ nghề.

32. Almeno, cosi mi hanno detto.

Chí ít tôi đã từng nghe như vậy.

33. Non ho mai detto " polveroso ".

Anh chưa hề nói bụi bặm.

34. " Osservazione senza interferenze ", ha detto.

Cô ấy bảo: 'Quan sát mà không bi quấy rầy'.

35. “Non risparmiatevi”, ha detto l’oratore.

Anh khuyên: “Hãy tránh thái độ thích an nhàn”.

36. Gliel'ho detto... per coprire qualcosa.

Tôi nói dối để che đậy một chuyện.

37. Perché avresti detto di no.

Vì ông sẽ không chấp thuận.

38. Glielo ha detto nel parcheggio?

Anh ta nói thế ở bãi đỗ xe vừa nãy sao?

39. No, ha detto a destra.

Không, anh ấy nói là bên phải.

40. Abby mi ha detto che Chloe ha detto che Ed stava facendo le prove.

Abby nói Chloe có kể chuyện Ed đang tập dượt.

41. Ho detto di non vantarti!

Ba nói con là đừng có mà khoác lác!

42. Mamma, avevi detto che smettevi.

Mẹ... Mẹ đã nói là sẽ bỏ thuốc.

43. Mi ha detto di sorvegliarti.

Ông ấy bảo tôi canh chừng anh.

44. Hanno detto: "Ricostruiamo il museo.

Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

45. Avevi detto che volevi imparare.

Anh bảo là anh muốn học chơi.

46. Me l'ha detto il barista.

Tôi hỏi tay chủ quán bar bên cạnh.

47. Ritira quello che hai detto.

Rút lại câu đó mau lên.

48. Ho detto " ognuno per sé ".

Anh nói hồn ai nấy giữ mà

49. Mi ha detto del barbecue.

Cô ấy kể về chuyện ở bữa tiệc.

50. Ha detto che l'hai ammaliato.

Ông ta nói chị đã bỏ bùa ông ấy.