Nghĩa của từ deviazione stradale bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {bypass} đường vòng (để tránh một vị trí nào trên đường chính, để tránh ùn xe lại...), (điện học) đường rẽ, sun, lỗ phun hơi đốt phụ, làm đường vòng (ở nơi nào), đi vòng, (nghĩa bóng) bỏ qua, phớt lờ

Đặt câu có từ "deviazione stradale"

1. Facciamo una deviazione, pochi chilometri.

Chỉ đi về phía Nam vài dặm.

2. Incidente stradale.

Một tai nạn xe hơi.

3. E'un blocco stradale.

Không hẳn là phong toả, chỉ là chặn một ít thôi.

4. La deviazione standard è troppo grande.

Nghĩa là chúng dưới độ lệch tiêu chuẩn.

5. Sembra un segnale stradale.

Nhìn giống biển báo đường.

6. Malattie cardiache, cancro un incidente stradale?

bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?

7. Ho l'esclusiva per quell'incidente stradale.

Tớ như người phục vụ chính thức cho các tai nạn đó.

8. Lavori pure per la Stradale, adesso?

Giờ cô quan tâm đến cả vấn đề giao thông nữa sao?

9. “Anna, purtroppo, è morta precocemente in un incidente stradale.

“Rủi thay, chị dâu Anna đã mất sớm trong một tai nạn lưu thông.

10. Emorragia interna dopo un incidente stradale.

Chảy máu trong sau tai nạn xe hơi.

11. Una piccola deviazione ed essa fallirà, per la rovina di tutti.

Tách biệt nhưng nhỏ bé và sự thất bại của nó huỷ diệt tất cả

12. Il cartello stradale che trovammo nel 1989

Biển chỉ đường mà chúng tôi đã tìm thấy vào năm 1989

13. Alcune di esse sono: Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale (1949).

Công ước Giao thông đường bộ (Công ước Genève về Giao thông đường bộ 1949) (ví dụ như Đức) hoặc 19.

14. Questo -0.5 è la deviazione standard di uno in meditazione che medita sulla compassione.

Còn ở đây, độ lệch chuẩn là -0.5 của hành giả đang thiền về lòng từ bi.

15. Avete una carta stradale, ma non avete avuto il tempo di controllarla bene.

Bạn có bản địa đồ, bạn không có dành thì giờ để xem nó cho cẩn thận.

16. Spesso le piccole crepe del manto stradale si possono riparare coprendole.

Những vết nứt nhỏ trên mặt đường thường được sửa bằng cách lấp lại chỗ bị hư hại.

17. AVETE mai consultato una cartina stradale per trovare una certa destinazione?

Bạn đã bao giờ sử dụng bản đồ điện tử chưa?

18. E'morta prima che compissi 15 anni, ma per un incidente stradale.

Ông ấy chết trước khi anh 15 tuổi, nhưng là trong tai nạn ô tô.

19. State accumulando un'enorme quantità di dati sul sistema stradale nazionale.

Ông đang tích lũy một lượng dữ liệu khổng lồ về hệ thống đường bộ quốc gia.

20. Questo - 0. 5 è la deviazione standard di uno in meditazione che medita sulla compassione.

Còn ở đây, độ lệch chuẩn là - 0. 5 của hành giả đang thiền về lòng từ bi.

21. Hai mai visto un segnale stradale che ti indicasse un “pericolo”?

Các em có bao giờ thấy một dấu hiệu báo cho các em biết là phải “đề phòng” không?

22. In questo esempio, ogni impulso elettrico, ogni deviazione dalla traccia, e' causato da un breve segnale di luce.

Trong ví dụ này, mỗi luồng xung điện, mỗi sự chệch hướng trên đường đi được gây ra bởi một luồng sáng ngắn.

23. Poco dopo, le due sorelle hanno un incidente stradale che le sfigura.

Ngay sau đó, hai chị em bị tai nạn xe hơi khiến không một ai nhận ra họ.

24. Per quanto riguarda la religione, come possiamo seguire la giusta “carta stradale”?

Về mặt tôn giáo, làm sao chúng ta có thể đi theo bản “địa đồ” đúng?

25. Il 9 marzo 1955, il Comitato Centrale del Partito Ungherese dei Lavoratori condannò Nagy per "deviazione di destra".

Ngày 9 tháng 3 năm 1955, Uỷ ban Trung ương của Đảng Công nhân Hungary đã kết tội Imre là "một tên hữu khuynh".