Nghĩa của từ devastazione bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {devastation} sự tàn phá, sự phá huỷ, sự phá phách
- {havoc} sự tàn phá, tàn phá
- {ravage} sự tàn phá, (số nhiều) cảnh tàn phá; những thiệt hại (do sự tàn phá gây ra), tàn phá, cướp phá, cướp bóc
Đặt câu có từ "devastazione"
1. E che devastazione causano!
Và chúng gây ra sự tàn phá thật là khốc liệt làm sao!
2. né di devastazione e distruzione entro i tuoi confini.
Bờ cõi ngươi cũng không còn nghe đến nạn hủy diệt và tàn phá.
3. Questa devastazione pero'sta per peggiorare di molto.
Cào cào giờ biến thành dạng trưởng thành có cánh.
4. Interverrà, recando la devastazione su Satana e la sua folla.
Ngài sẽ can thiệp, đưa Sa-tan và đồng bọn đến chỗ hủy diệt.
5. Le violenze, la morte e la devastazione che seguirono hanno lasciato in me terribili ricordi.
Việc này lưu lại trong tôi những ký ức kinh khủng về sự khiếp sợ, chết chóc và tàn phá.
6. Chi farà cordoglio per la devastazione di Babilonia la Grande, e perché?
Ai sẽ than khóc vì Ba-by-lôn Lớn bị hủy diệt, và tại sao?
7. Erano in salvo e a chilometri di distanza dalla devastazione dello tsunami e dalla contaminazione nucleare.
Họ ở trong một khu vực an toàn cách xa vài cây số khỏi sự tàn phá của cơn sóng thần và bụi phóng xạ hạt nhân.
8. Pensate alla devastazione che menti malate provocano sotto forma di omicidi, stupri, furti e altri tipi di violenza perpetrati dagli uni verso gli altri.
Hãy xem tâm trí bại hoại gây ra hậu quả thảm khốc qua các vụ giết người, hiếp dâm, cướp bóc và nhiều hình thức bạo động khác do người gây ra cho người.
9. 6 La mano di Geova fu pesante sugli asdoditi, ed egli portò la devastazione fra loro colpendo Àsdod e il suo territorio con le emorroidi.
6 Tay Đức Giê-hô-va đè nặng trên người Ách-đốt, ngài làm chúng khổ sở bằng cách giáng bệnh trĩ trên Ách-đốt cùng các lãnh thổ.
10. A causa della devastazione urbana a Port-au-Prince è partito un fiume di SMS - gente che chiedeva aiuto, implorando assistenza, condividendo informazioni, offrendo supporto, in cerca dei loro cari.
Bởi trước sự tàn phá thành phố Port-au-Prince là cả tràng tin nhắn SMS -- mọi người kêu cứu, van nài sự trợ giúp của chúng tôi, chia sẻ thông tin, cứu trợ, tìm kiếm người thân của họ.
11. Ma la mattina dopo, anche se tutt’attorno a voi non vedete altro che devastazione, di solito c’è un’aria così limpida, una calma così ristoratrice, che potete ringraziare Geova per la giornata eccezionalmente bella.
Nhưng sáng hôm sau, dù bạn có thể thấy cảnh điêu tàn khắp nơi, nhưng bầu trời thường quang đãng và yên tĩnh tạo cảm giác khoan khoái khiến bạn có thể cám ơn Đức Giê-hô-va về một ngày tươi đẹp lạ thường như vậy.
12. Dopo un uragano e una grave inondazione a Houston, in Texas, USA, una donna anziana ha visto i Santi degli Ultimi Giorni arrivare con indosso la casacca gialla di Mani mormoni che aiutano per assistere le vittime della devastazione.
Sau một cơn bão và lũ lụt dữ dội ở Houston, Texas, Hoa Kỳ, một bà lão đã thấy Các Thánh Hữu Ngày Sau mặc áo thun màu vàng có in hàng chữ Helping Hands (Bàn Tay Giúp Đỡ) đang trên đường đi phụ giúp các nạn nhân trong cảnh tàn phá.
13. Dopo aver messo fuori uso gli impianti industriali e la rete ferroviaria cittadina Wilson proseguì ad Est in direzione della Georgia, ma dovette catturare il ponte sul fiume Chattahoochee nella battaglia di Columbus prima di poter proseguire verso Macon; qui il 21 di aprile riceverà l'avviso da Sherman di "desistere da ulteriori atti di guerra e devastazione fino a quando non apprenderai che le ostilità verranno riprese".
Ông ta chiếm cây cầu bắc qua sông Chattahoochee tại Columbus, Georgia, sau một trận đánh, rồi tiến đến Macon; tại đây ngày 21 tháng 4, ông nhận được lệnh của Sherman phải "chấm dứt các hành động chiến tranh và tàn phá cho đến khi nghe được tin chiến sự tiếp diễn".