Nghĩa của từ dare vivacità a bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {jazz} nhạc ja, điệu nhảy ja, trò vui nhộn, trò ồn ào; trò lố bịch tức cười, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) câu chuyện làm quà, câu chuyện đãi bôi, có tính chất nhạc ja, như nhạc ja, vui nhộn, ồn ào; lố bịch tức cười, (âm nhạc) chơi theo kiểu ja; cái biến thành điệu ja, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ((thường) + up) gây không khí vui nhộn; làm sôi nổi, làm hoạt động lên, chơi nhạc ja, nhảy theo điệu ja

Đặt câu có từ "dare vivacità a"

1. Apollo parlava con vivacità e fu definito un oratore eloquente.

Vì A-bô-lô nói năng biểu lộ sự sống động, nên được miêu tả là người có tài hùng biện.

2. Non dare la colpa a me.

Em chẳng hề từ bỏ gì hết.

3. Verranno tutti a dare una mano.

Mọi tay súng đều bóp cò.

4. Avete provato a dare testimonianza per telefono?

Anh chị đã thử làm chứng bằng điện thoại chưa?

5. Devo dare una lezione a mio figlio.

Ta phải dạy cho con ta một bài học.

6. Ti conviene dare a noi i ruoli!

Nhớ phân vai hết cho bọn tớ đó.

7. Hai qualche dritta da dare anche a me?

Vậy hãy truyền bí kíp pha chế cho tôi đi.

8. Offrirlo sull’altare simboleggiava dare il meglio a Geova.

Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.

9. Oltre a puntare il dito e dare colpe?

Ngoài việc chỉ tay 5 ngón và đổ lỗi?

10. Potrei dare un'altra occhiata a quel vostro medaglione?

Nè, anh bạn, tôi có thể xem lại cái mề đay đó một chút không?

11. Dovresti essere a farti dare la pensione di invalidita'.

Đi nhận tiền khuyết tật đi chứ.

12. Tu cominci a dare, e lei comincia a prendere finche'non c'e'piu'niente.

Con bắt đầu mở lòng, nó thì bòn rút cho tới khi không còn gì nữa.

13. Stanno imparando a moderarsi, per vivere senza dare nell'occhio.

Bọn chúng đang học cách tiết chế để có thể tồn tại mà không bị để ý.

14. Cominceremo a dare meno valore alla conoscenza delle cose?

Văn hoá chúng ta đang dần coi nhẹ giá trị của kiến thức sao?

15. Tutto cio'a cui non riesce a dare una risposta...

Bất cứ thứ gì không giúp trả lời, bùm!

16. Tutti dobbiamo dare il nostro contributo a questo miracolo.

Tất cả chúng ta có một phần gánh vác để đóng góp cho phép lạ này.

17. I cristiani sono tenuti a dare una somma specifica?

Môn đồ Chúa Giê-su có phải đóng góp một số tiền cố định không?

18. Darle i sottaceti è come dare a me l'insalata.

Cho cô ấy ăn dưa chua cũng như cho tớ ăn salad vậy.

19. Avete qualcosa da dare e siete disposte a darlo.

Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.

20. E manolo che non sa a chi dare i resti!

còn Manolo chạy quanh như điên.

21. Per disertare o per dare il via a una guerra.

1 là để đào ngũ, 2 là để bắt đầu một cuộc chiến.

22. Lo hanno costretto a dare dei soldi per armi, uomini...

Họ ép ông ấy phải đưa tiền mua vũ khí, những người đàn ông...

23. Poi abbiamo invitato i giornalisti a dare un'occhiata ai documenti.

Tiếp theo chúng tôi mời các phóng viên cùng xem các văn bản.

24. 1-3. (a) A prescindere dalle nostre circostanze, a cosa dobbiamo dare la priorità?

1-3. (a) Dù ở trong hoàn cảnh nào, chúng ta nên ưu tiên cho điều gì?

25. Dare una possibilità mondiale a un " nessuno " sbucato dal nulla.

Trao cơ hội tranh đai cho 1 tên vô danh từ 1 nơi chẳng đâu ra đâu.