Nghĩa của từ dare un voto a bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {mark} đồng Mác (tiền Đức), dấu, nhãn, nhãn hiệu, dấu, vết, lằn, bớt (người), đốm, lang (súc vật), dấu chữ thập (thay chữ ký của những người không biết viết), đích, mục đích, mục tiêu ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số, đánh dấu, ghi dấu, cho điểm, ghi điểm, chỉ, bày tỏ; biểu lộ, biểu thị; chứng tỏ, đặc trưng, để ý, chú ý, ghi (giá hàng) hạ hơn (trên phiếu ghi giá), chọn lựa, phân biệt, tách ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), giới hạn, vẽ ranh giới, quy định ranh giới (để xây dựng), vạch (con đường); vạch, đề ra (kế hoạch), chỉ định, chọn lựa (để làm một nhiệm vụ, công việc gì), ghi (giá hàng) cao hơn (trên phiếu ghi giá), định giá bán (bằng cách cộng thêm kinh phí vào giá vốn), (quân sự) giậm chân tại chỗ theo nhịp, (nghĩa bóng) giậm chân tại chỗ, không tiến chút nào

Đặt câu có từ "dare un voto a"

1. E'che non puoi infrangere un voto infrangibile.

Bồ ko thể phá vỡ một lời thề bất khả bội.

2. Per esempio, a cosa servirebbe un voto per abolire la legge di gravità?

Ví dụ, các anh chị em có nghĩ là một lá phiếu bãi bỏ định luật về trọng lực thì có ích gì không?

3. Un voto viene fatto volontariamente, di propria iniziativa.

Lời hứa nguyện được dâng một cách tình nguyện, với sự tự do ý chí.

4. Hai preso un voto migliore del mio!

Dám cao điểm hơn tao hả!

5. Il voto degli anziani.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

6. Dato che aveva fatto un voto, a Cèncrea+ si era fatto radere la testa.

Tại Sen-cơ-rê,+ Phao-lô cắt tóc ngắn vì đã có một lời thề.

7. Dare una possibilità mondiale a un " nessuno " sbucato dal nulla.

Trao cơ hội tranh đai cho 1 tên vô danh từ 1 nơi chẳng đâu ra đâu.

8. Potrebbe solo dare vita a un prodotto mediocre. Al massimo.

Làm thế nào nó điều chế được thứ gì hơn loại sản phẩm hạng xoàng chứ?

9. Col voto di sfiducia.

Là phiếu bất tín nhiệm.

10. Quale voto di sfiducia?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

11. Cambio il mio voto.

Tôi thay đổi biểu quyết.

12. Così si è elaborato un piano per filmare il voto.

và do đó đặt lên một kế họach ghi hình cuộc bầu cử

13. È molto semplice dare un volto a molti di questi mostri.

Bây giờ thật sự rất đơn giản để gắn một bộ mặt cho những con quái vật này.

14. Questa volta a dare loro manforte è un cane altrettanto dispettoso.

Và sau đó, giống chó này được quảng bá cũng như tiếp tục được bảo tồn như một giống chó thuần chủng.

15. È meglio che tu non faccia voto piuttosto che tu faccia voto e non paghi”.

Thà đừng khấn-hứa, hơn là khấn-hứa mà lại không trả”.

16. Lo hanno fatto con il voto.

Họ đã làm điều đó bằng cách bầu cử.

17. Non dare la colpa a me.

Em chẳng hề từ bỏ gì hết.

18. Sarà l'oca... o il maschio dell'oca a dare un sugo poco appetitoso?

Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?

19. Verranno tutti a dare una mano.

Mọi tay súng đều bóp cò.

20. Se tu concorressi a presidente, non avresti il suo voto.

Nếu anh ứng cử tổng thống, thì cổ sẽ không bầu cho anh.

21. È meglio che tu non faccia voto piuttosto che tu faccia voto e non paghi.

Thà đừng khấn-hứa, hơn là khấn-hứa mà lại không trả.

22. Di fatto, il modello prevedeva di dare un'auto a tutti, costruire strade per tutto e dare a tutti un posto per parcheggiare una volta giunti a destinazione.

Trên thực tế, mô hình này thực chất là, cung cấp cho người ta một chiếc xe ô tô xây dựng đường xá, và cung cấp cho người dân chỗ đỗ xe. khi họ đến đó.

23. Chiamata al voto, per amor di Dio.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:

24. A volte un argomento del programma scolastico può offrire un valido spunto per dare testimonianza.

Đôi khi, bài tập ở trường sẽ cho bạn cơ hội làm chứng.

25. Dobbiamo dare un bel giro di vite.

Chúng ta phải chấn chỉnh lại nơi này.