Nghĩa của từ conseguente a se stesso bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {true to oneself}

Đặt câu có từ "conseguente a se stesso"

1. Solo straordinariamente fedele a se stesso.

Nó chân thực một cách tuyệt vời.

2. Dio stesso non poteva creare Se stesso.

Chính Thượng Đế không thể tự sáng tạo bán thân Ngài.

3. Ogniuno per se stesso.

Chộp giật. Bọn cứt!

4. Ma Disney World è straordinariamente fedele a se stesso.

Nhưng Disney World rất chân thực với bản thân.

5. Offrì per noi se stesso,

Vì ngài chịu chết cứu nhân loại,

6. Chi continua a comportarsi così sta ‘accumulando per se stesso ira’.

Một người gìn giữ lối sống như vậy là “tự chấp-chứa cho mình sự giận” (Rô-ma 2:5; Cô-lô-se 1:21; 3:5-8).

7. Questo piccolino qui non sembrerebbe capace di provvedere a se stesso.

Như chú lùn này không có một khà năng sinh tồn nào.

8. E un uomo con due padroni... risponde solo a se stesso.

Đầy tớ có hai chủ chỉ phục vụ chính mình.

9. L'intestino era piegato su se stesso.

Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

10. A causa del conseguente massacro sono morti 7 bambini e altri 14 sono rimasti feriti.

Vụ thảm sát sau đó đã khiến 7 đứa trẻ chết và 14 người khác bị thương.

11. Beh, se stai parlando a te stesso tutte quelle spiegazioni erano inutili.

Nếu anh đang nói chuyện một mình thì có hơi nhiều giải thích không cần thiết.

12. “Se uno vuol venir dietro a me, rinunzi a se stesso e prenda la sua croce e mi segua.

“Nếu ai muốn theo ta, phải liều mình, vác thập tự giá mình mà theo ta.

13. Come se Wells la stesse usando per alimentare se stesso.

Kiểu như Wells dùng nó để nạp năng lượng cho chính hắn ta.

14. Incolpava se stesso per la sua morte.

Ý em là ông đổ lỗi cho bản thân vì cái chết của con gái.

15. E considera se stesso come un paziente.

Và ông ta tự coi mình như một trong những bệnh nhân nội trú ấy.

16. " Gregor, il gestore è qui. " " Lo so ", ha detto Gregor a se stesso.

" Gregor, người quản lý là ở đây. " " Tôi biết ", ông Gregor với chính mình.

17. sono a malapena me stesso se non in uno stato di desiderio incipiente.

Tôi hầu như không còn là chính mình nếu tôi không trong hoàn cảnh khát khao chớm nở.

18. Ridacchiò a se stesso e si strofinò il suo lungo, mani nervose insieme.

Ông cười thầm với chính mình và cọ xát dài của mình, thần kinh tay với nhau.

19. Se diventassi eccessivamente critico verso me stesso, dovrei .....

Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....

20. 8. (a) In che senso il marito che “ama sua moglie ama se stesso”?

8. (a) Người chồng “yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy” có nghĩa gì?

21. Se mio padre lo scopre, mi uccidera'lui stesso.

Nếu bố tôi biết chuyện này, ông ấy sẽ tự tay giết tôi mất.

22. È come se il paese stesso si rallegrasse.

Đó như thể chính đất đai mừng rỡ vậy.

23. E ogni pirata vota sempre per se stesso.

Và mỗi tên cướp biển không bao giờ bầu cho ai khác ngoài mình.

24. Non è un mestiere facile, ma è pronto a rimboccarsi le maniche per provvedere a se stesso.

Nghề này không dễ nhưng ông sẵn sàng lao động bằng chính đôi tay của mình để tự chu cấp cho bản thân.

25. Nessuno può scrivere senza scrivere che di se stesso.

Nhưng chẳng ai viết cái gì không về bản thân họ cả.