Nghĩa của từ conseguimento di un diploma di laurea bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {getting a degree}
Đặt câu có từ "conseguimento di un diploma di laurea"
1. Lam ha conseguito il diploma di laurea in Scienze Sociali nel 1980.
Cuối cùng, Lâm cũng tốt nghiệp Bằng Cử nhân Khoa học Xã hội năm 1980.
2. Cosa ancora peggiore, il professore lesse gli elenchi mentre porgeva il diploma di laurea a ciascuno studente.
Tệ hơn nữa, vị giáo sư đọc các bản liệt kê khi ông trao bằng cho mỗi sinh viên.
3. Una bottiglia di brandy per festeggiare il diploma di un figlio.
Thuốc lá, cần sa, nếu đó là thứ anh cần và rượu brandy để chúc mừng con của anh tốt nghiệp trung học.
4. In quel periodo conseguì la laurea e il master in patologie linguistiche e audiologia, e un diploma di specialista dell’educazione presso la Brigham Young University.
Trong thời gian này, chị nhận được bằng cử nhân và cao học về môn bệnh lý nói và nghe và EdS (Chuyên Gia về Giáo Dục) ở trường Brigham Young University.
5. La necessità di un diploma ha paralizzato così tanta gente.
Nhu cầu về bằng cấp đã làm cho nhiều người đóng băng.
6. UN DIZIONARIO definisce il successo “il conseguimento di ricchezze, favore o preminenza”.
MỘT tự điển định nghĩa thành công là “đạt được sự giàu sang, ưu đãi, hoặc địa vị”.
7. Prendi un laurea, insegna all'università.
Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.
8. Nessuno fa nulla che valga la pena di essere fatto con un diploma.
Những người có bằng cấp cũng chẳng làm gì nên hồn cả.
9. E quindi ho preso un diploma in educazione.
Và tôi đã có 1 chứng chỉ và nó thế mà hóa ra là kiến thức
10. Sono emozionata per la festa del diploma di stasera.
Tớ rất náo nức cho buổi tiệc tốt nghiệp xuyên đêm này.
11. Disse che la pace non era un conseguimento... era solo una responsabilita'.
Ông ta nói hòa bình không phải là thành tích, mà là trách nhiệm.
12. Nessuno fa nulla che valga la pena di essere fatto senza un diploma.
Những người không có bằng cấp chẳng làm gì nên hồn cả.
13. Dopo la laurea, pur sapendo di volere un dottorato in astrofisica, sono sprofondata.
Sau khi tốt nghiệp, mặc dù biết rằng mình muốn trở thành một tiến sĩ vật lí thiên thể, tôi lâm vào ngõ cụt.
14. Ricordate però che una definizione di successo è ‘conseguimento del favore’ altrui.
Nhưng hãy nhớ rằng một định nghĩa của sự thành công là ‘được ưu đãi’.
15. L'Università si compone di 30 scuole e 12 dipartimenti, con 93 corsi di laurea, 2 per il Bachelor, 199 di laurea magistrale e 173 di dottorato.
Trường có 30 viện và 12 bộ môn với 93 chuyên ngành đại học, hai chuyên ngành văn bằng 2, 199 chuyên ngành cho các ứng viên thạc sĩ và 173 chuyên ngành cho ứng viên tiến sĩ.
16. Dopo il diploma, a Essly fu offerta una borsa di studio.
Khi học xong cấp ba, Essly hội đủ điều kiện nhận học bổng.
17. O durante la mia laurea, quando si e'beccata la malattia di Lyme?
Hay lễ tốt nghiệp cao đẳng của em vì bị bệnh lyme?
18. In cosa si laurea, guerriglia urbana?
Chuyên ngành gì thế, tranh giành địa bàn ư?
19. I suoi genitori, però, hanno voluto che completasse il Seminario e conseguisse l’attestato di conseguimento quadriennale.
Tuy nhiên, cha mẹ của ông cố nài ông tốt nghiệp lớp giáo lý với chứng chỉ bốn năm.
20. Disse di essere deciso a farsi scagionare prima del diploma della figlia.
Ông ta quyết tâm minh oan cho mình trước khi con gái tốt nghiệp cấp ba.
21. Il fatto che fossi un becchino, la laurea conseguita a Guam...
Cái công việc bốc mộ bằng của anh ở Guam...
22. Senza un futuro. Senza una laurea e nessun mezzo per mantenerti.
Với không tương lai, không bằng cấp, và không phương tiện hỗ trợ bản thân.
23. Tovrei essere incatenato a norvegese di 2 metri con laurea in pompinolocia.
Tôi phải được xích với cô bé Nauy cao 2 mét, đạt đẳng huyền đai về thổi kèn.
24. Due anni dopo conseguì la laurea.
Hai năm sau, cô nhận được chứng chỉ trung học.
25. Avro'la laurea prima della fine dell'anno.
Tôi sẽ có bằng vào cuối năm.