Nghĩa của từ consenso formale bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {formal consent}
  - {written consent}

Đặt câu có từ "consenso formale"

1. Il consenso dovrebbe essere unitario.

Ban lãnh đạo nên thống nhất trong việc này.

2. Geova odia l’adorazione formale (10-17)

Đức Giê-hô-va ghét lối thờ phượng chiếu lệ (10-17)

3. Condannata l’adorazione formale (16-34)

Lên án lối thờ phượng chiếu lệ (16-34)

4. E all'improvviso, ho ritrovato il consenso.

Và bất thình lình, người ta thích tôi trở lại.

5. Ma Dio non approvò quell’adorazione puramente formale.

Nhưng Đức Chúa Trời không chấp nhận sự thờ phượng chiếu lệ.

6. È formale, ti servirà uno smoking.

Buổi lễ trang trọng, nên anh cần một bộ vest.

7. (b) Perché non basta un’adorazione formale?

b) Tại sao sự thờ phượng chỉ có cái vẻ bề ngoài thì không đủ?

8. Gli... gli ho dato il mio consenso.

Lizzy, cha chấp nhận.

9. Nientemeno, diede il suo consenso alla adozione.

Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.

10. Non abbiamo mai avuto bisogno del consenso.

Chúng tôi chưa bao giờ cần cô đồng ý.

11. Sebbene, forse, vestito in modo un poco meno formale.

Dù trang phục có hơi thiếu chỉnh tề một chút.

12. Come considera Geova l’adorazione formale degli ipocriti religiosi?

Đức Giê-hô-va xem sự thờ phượng bề ngoài của những người giả hình như thế nào?

13. Presenterò una domanda formale al comandante di divisione.

Tôi sẽ báo cáo chính thức với người chỉ huy của nó

14. Sono certa che Henry dara'il suo consenso a tutto cio'che decideremo.

Ta chắc là Henry sẽ ký kết bất kỳ thứ gì chúng ta thỏa thuận.

15. Percio'mi serve il suo consenso scritto prima che la possa prescrivere.

Đó là lý do tôi cần giấy cam kết của cậu trước khi chính thức thực hiện.

16. Il rapporto formale dell'Air Force è datato 8 giugno, 1964.

Không quân đã đưa ra báo cáo chính thức vào ngày 8 tháng 6 năm 1964.

17. I delegati di Firenze in visita formale devono mostrarsi tali.

Đại biểu chính thức từ Florence phải như thế này.

18. La loro devozione a lui non doveva essere solo formale.

Lòng tin kính của họ đối với Ngài không chỉ là hình thức chiếu lệ.

19. La libertà dispone, a quanto pare, di una struttura formale.

Hóa ra sự tự do có 1 cấu trúc khá máy móc, câu nệ.

20. Lì il governo governa, ma col consenso del popolo.

Ở trên đó, chính phủ cầm quyền nhưng với sự đồng ý của nhân dân.

21. Includete il tempo che dedicherete alla testimonianza sia formale che informale.

Bạn hãy tính cả thời gian làm chứng chính thức và bán chính thức cho người khác.

22. E noi abbiamo standard molto alti di consenso in molti altri casi.

Ta có những tiêu chuẩn thực sự cao về sự chấp thuận ở nhiều lĩnh vực khác.

23. Mi hanno parlato dei possibili rischi che avrei corso, al momento del consenso informato.

Có rất nhiều nguy cơ liên quan mà họ nói đến trong phần thông báo sự chấp thuận.

24. Che il vostro consenso dà la forza per farlo volare.

Hơn so với sự đồng ý của bạn cho sức mạnh để làm cho nó bay.

25. Se pensiamo di più al consenso, possiamo avere migliori norme sulla privacy.

Nếu nghĩ nhiều hơn về sự đồng thuận, ta có thể có luật bảo mật tốt hơn.