Nghĩa của từ conoscere il vero dal falso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {tell right from wrong}

Đặt câu có từ "conoscere il vero dal falso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "conoscere il vero dal falso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ conoscere il vero dal falso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ conoscere il vero dal falso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. (Rivelazione 18:9-19) Il vero cristianesimo sarà spazzato via insieme al falso?

(Khải-huyền 18:9-19) Đạo thật của Đấng Christ có bị quét sạch cùng với đạo giả không?

2. Ma allora... perché era in possesso di dettagli che solo il vero assassino avrebbe dovuto conoscere?

Vậy làm sao anh biết được những chi tiết gây án mà chỉ thủ phạm mới biết?

3. Tu sei il tipo scongelato dal XX secolo, vero?

Hey, cậu là anh chàng được rã đông từ thế kỉ 20, phải không?

4. È falso.

Nó là hàng nhái.

5. Falso allarme.

Báo động giả!

6. E'un falso.

Nó là hàng nhái.

7. Falso allarme...

Báo động giả đấy.

8. Falso allarme!

Báo động nhầm.

9. Okay, falso allarme.

Chỉ là báo động giả.

10. L’apostolo Paolo avvertì di non mischiare il vero col falso, dicendo che anche solo “un po’ di lievito fa fermentare l’intera massa”.

Sứ đồ Phao-lô có cảnh cáo về việc trà trộn thật với giả khi ông bảo rằng “một ít men làm dậy cả đống bột” (Ga-la-ti 5:9).

11. Falso allarme in gioielleria.

Phải ạ, là tiệm Kim Chí Tôn đây!

12. Ella sapeva che il libro era vero e che proveniva dal Padre Celeste.

Cô bé biết sách đó là chân chính và đến từ Cha Thiên Thượng.

13. Un falso allarme.

Báo động giả.

14. Vero o falso: Gli uomini hanno organizzato la Chiesa di Gesù Cristo dopo la Sua morte e risurrezione.

Đúng hay sai: Con người tổ chức Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô sau khi Ngài chết và được phục sinh.

15. Ho giurato il falso di fronte agli dei.

Tôi bội thề chính mình trước chư thần.

16. Il nome di Dio viene fatto conoscere

Danh Đức Chúa Trời được phổ biến như thế nào?

17. Da un vero e proprio, genuino, cattivo dal sangue blu.

Bởi một kẻ xấu chính hiệu, đích thực, với dòng máu cao quý.

18. Questo elenco è falso!

Bảng danh sách này là giả!

19. Non e'un falso allarme.

Đó không phải báo động giả.

20. Il vero football.

Bóng đá đích thực.

21. Il consigliere Feraldo si sta facendo conoscere, eh?

Nghị sĩ Feraldo đúng là nói thẳng ruột ngựa luôn nhỉ?

22. Per conoscere la risposta leggete il prossimo articolo.

Xin đọc bài kế tiếp để tìm lời giải đáp.

23. Voglio conoscere il mio impatto su di loro.

Tôi muốn biết tôi tác động đến họ như thế nào.

24. Padre, voi missionari non sembrate conoscere il Giappone.

Cha à nhà truyền đạo các người dường như chả hiểu rõ Nhật Bản.

25. Badate di non farvi influenzare dal falso ragionamento: ‘Lo fanno tutti, perciò non c’è nulla di male’.

Hãy cẩn thận đừng để lý luận sai lầm này ảnh hưởng mình: ‘Ai cũng làm vậy cả, cho nên làm thế cũng không sao’.