Nghĩa của từ conoscere da poco tempo bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {have known for a short time}
Đặt câu có từ "conoscere da poco tempo"
1. Abbiamo poco tempo.
Ta đang chạy đua với thời gian đấy.
2. anche se per poco tempo
Dù trong chốc lát.
3. La terra in poco tempo sarà circondata da un immondezzaio in orbita.
Quả đất đã mau chóng bị bao vây bởi một khối rác lơ lửng trong không gian.
4. leviamo le tende. Manca poco tempo.
Được rồi, các phi công, quay về và bùng cháy thôi.
5. Poco tempo dopo ebbi la risposta.
Lời cầu nguyện của tôi được nhậm không lâu sau đó.
6. Poco tempo dopo, mi diede una copia del Libro di Mormon da leggere.
Chẳng bao lâu sau đó, anh ấy đã tặng cho tôi một quyển Sách Mặc Môn để đọc.
7. Fino poco tempo fa, non sapevamo quanti Brasiliani erano stati uccisi da armi.
Cho tới gần đây, chúng tôi đã không biết bao nhiêu người Brazil bị giết bởi súng.
8. Ora dedicava poco tempo alle attività spirituali.
Anh chỉ còn chút ít thời gian cho những sinh hoạt thiêng liêng.
9. Fra poco, il tempo di tagliare la torta.
Vài phút sau khi cắt bánh cưới.
10. C'è poco da rimediare.
Chẳng còn gì để sửa nữa.
11. L'abbiamo deciso da poco.
Bọn em mới quyết định thôi
12. In poco tempo lessi l’intera Bibbia per conto mio.
Chẳng bao lâu sau, tôi đọc hết cuốn Kinh Thánh.
13. Ma avevamo poco tempo e così saltavamo le adunanze.
Nhưng vì có ít thời gian nên chúng tôi bỏ các buổi nhóm họp.
14. Per conoscere qualsiasi cosa devi iniziare da te stesso.
Để biết bất cứ thứ gì, bạn phải bắt đầu với chính bạn.
15. Digli che il poco tempo che passiamo insieme è prezioso.
Biểu cậu ấy rằng chút thời gian chúng ta ở bên nhau là rất quý giá.
16. Rut piace molto a Boaz, e poco tempo dopo si sposano.
Bô-ô thích Ru-tơ nhiều lắm, và chẳng bao lâu sau họ cưới nhau.
17. 5 In poco tempo il troppo bere fece effetto su Baldassarre.
5 Chẳng mấy chốc, Bên-xát-sa lãnh hậu quả do việc uống rượu quá độ.
18. Sono in Messico con la fedina pulita e abbiamo poco tempo.
Họ ở Mexico và không hề có tiền án phạm tội và thời gian sắp cạn.
19. È scomparsa nel nulla, poco tempo dopo l'uccisione di suo padre.
Toàn thể Phi Đao Môn chấn động
20. Poco tempo dopo egli scrive una seconda lettera ai cristiani di Tessalonica.
Không lâu sau, ông viết cho các tín đồ ở Tê-sa-lô-ni-ca lá thư thứ hai.
21. Ma se ci siamo lasciate da poco.
Gì mà lâu rồi mới gặp, chúng ta chẳng vừa gặp nhau là gì?
22. 4:9, 10) Purtroppo, però, oggi molte coppie passano poco tempo insieme.
Tuy nhiên, ngày nay nhiều cặp vợ chồng có ít thời gian bên nhau.
23. Ormai, da tempo immemore
Ta đã lang thang trong đại sảnh vắng hoe hàng mấy năm trời!
24. Poco dopo il matrimonio riuscirono a coronare un sogno accarezzato da tempo: comprare una barca a vela e andarci a vivere.
Không lâu sau khi kết hôn, điều mà hai anh chị hằng ao ước trở thành hiện thực—sở hữu một chiếc thuyền buồm và sống trên thuyền quanh năm.
25. Tra poco, una storia davvero sconvolgente da Omaha.
Tiếp theo, một câu chuyện rất buồn bên ngoài Omaha.