Nghĩa của từ compositore bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {composer} người soạn nhạc, người soạn, người sáng tác
    - {compositor} (ngành in) thợ sắp chữ
    - {author} tác giả, người tạo ra, người gây ra, (tôn giáo) đảng sáng tạo (Chúa)

Đặt câu có từ "compositore"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "compositore", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ compositore, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ compositore trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Il Testimone disse: “Oh, il compositore è anonimo”.

Anh Nhân-chứng đáp: “Người soạn nhạc vô danh”.

2. Il mio vero padre e'un famoso compositore tedesco.

Cha ruột cháu là một nhà soạn nhạc Đức nổi tiếng.

3. Ma posso garantirvi una cosa... Schulz non era un compositore.

Nhưng tôi bảo đảm với bạn một điều, Schulz không phải là một nhà soạn nhạc.

4. Si chiama "Variazioni Abegg" di Robert Schumann, un compositore tedesco del 19esimo secolo.

Nó tên là "Khúc biến tấu Abegg" của Robert Schumann, một nhà soạn nhạc người Đức ở thế kỉ 19.

5. Questo è l'inizio della "Primavera" da "Le Quattro Stagioni", del compositore italiano Antonio Vivaldi.

Đây là đoạn mở đầu của vở "Mùa xuân" trong bản "Bốn mùa", của nhà soạn nhạc người Ý Antonio Vivaldi.

6. A volte compare solo una frase o due della melodia, occasionalmente si usa una variazione del tema, ma, in un modo o nell’altro, il compositore intesse abilmente la sua melodia in tutta la composizione finché essa la permea e la caratterizza interamente.

Đôi khi chỉ một hay hai câu được lặp lại, thỉnh thoảng lại biến đổi đôi chút, nhưng bằng cách này hay cách khác, nhà soạn nhạc thêu dệt âm điệu một cách tài giỏi, khiến cho chủ đề thấm nhuần cả bản nhạc và nêu rõ đặc tính của bản nhạc đó.