Nghĩa của từ comprensivo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {comprehensive} bao hàm toàn diện, mau hiểu, thông minh, lĩnh hội nhanh, sáng ý, trường phổ thông hỗn hợp (có nhiều chương trình học và thời gian học khác nhau)
    - {inclusive} gồm cả, kể cả, tính toàn bộ, bao gồm tất cả các khoản
    - {responsive} đáp lại, trả lời, sẵn sàng đáp lại, dễ phản ứng lại; dễ cảm (tính tình)
    - {understanding} sự hiểu biết, sự am hiểu, óc thông minh, óc suy xét, trí tuệ, quan niệm, sự thoả thuận; sự thông cảm, sự hiểu nhau, điều kiện, (số nhiều) (từ lóng) chân, cẳng; giày, dép, hiểu biết, thông minh, sáng ý, mau hiểu
    - {sympathetic} thông cảm; đồng tình, đầy tình cảm, biểu lộ tình cảm, thân ái, (sinh vật học) giao cảm, (sinh vật học) dây thần kinh giao cảm; hệ giao cảm, người dễ xúc cảm
    - {quick} thịt mềm (dưới móng tay, móng chân, trong vết thương), tâm can, ruột gan; chỗ nhạy cảm nhất, (the quick) (từ cổ,nghĩa cổ) những người còn sống, đến tận xương tuỷ, nhanh, mau, tinh, sắc, thính, tính linh lợi, hoạt bát, nhanh trí, sáng trí, nhạy cảm, dễ, (từ cổ,nghĩa cổ) sống, chúng ta uống nhanh một cốc đi, nhanh

Đặt câu có từ "comprensivo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "comprensivo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ comprensivo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ comprensivo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Oh, davvero comprensivo.

Thế thì chiếu cố quá đấy.

2. Roboamo si mostrò comprensivo?

Rô-bô-am có tỏ ra hiểu biết không?

3. Da quand'è che sei diventato così comprensivo?

Từ khi nào mà khoan dung đến thế vậy?

4. Se ne guadagnerà il rispetto esercitando l’autorità in modo comprensivo.

Khi làm vai trò dẫn đầu cách yêu thương, anh sẽ được vợ đáp lại bằng sự tôn trọng.

5. Il suo orecchio comprensivo alleggerisce il peso dei vostri dispiaceri.

Gánh nặng buồn phiền của bạn vơi bớt nhờ người ấy thông cảm lắng nghe.

6. Qualunque cosa possa pensare di quella persona, l’anziano deve essere gentile, paziente e comprensivo.

Bất luận trưởng lão nghĩ gì về người đó, anh phải tử tế, kiên nhẫn và thông cảm.

7. L’agente che ci arrestò fu comprensivo e ci portò alla stazione di polizia senza ammanettarci.

Viên cảnh sát bắt chúng tôi thông cảm và không còng tay chúng tôi khi giải xuống bót cảnh sát.

8. Anche il suicidio di una famiglia verrà probabilmente presentato in tono comprensivo”. — An English Dictionary of Japanese Ways of Thinking.

Thậm chí người ta còn kể lại chuyện cả gia đình tự tử với giọng thông cảm nữa”.

9. Un anziano fedele cercava sinceramente di aiutare una sorella depressa che aveva disperato bisogno di qualcuno che l’ascoltasse in modo comprensivo.

Một trưởng lão trung thành đã thành thật cố gắng giúp một chị bị chán nản đang cần một người lắng tai nghe.