Nghĩa của từ chirurgo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {surgeon} nhà phẫu thuật, bác sĩ phẫu thuật, sĩ quan quân y; thầy thuốc quân y
  - {one who performs medical operations (Medicine)}

Đặt câu có từ "chirurgo"

1. Sei un chirurgo plastico!

Anh là bác sĩ phẫu thuật thẩm mĩ mà.

2. E'un chirurgo di fama internazionale.

Bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới.

3. Chiamero'un chirurgo plastico.

Tôi sẽ đi tìm một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

4. Un chirurgo plastico.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

5. Lei e'il chirurgo del Presidente.

Mẹ là bác sĩ phẫu thuật của tổng thống mà.

6. Howard è un chirurgo.

Howard là bác sĩ ngoại khoa.

7. Quale chirurgo offre delle garanzie?

Bác sĩ phẫu thuật nào dám bảo đảm?

8. Un chirurgo ha tutto questo?

Chỉnh hình khoa ngoại.

9. Un chirurgo ortopedico parla della sua fede

Bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình giải thích về niềm tin của mình

10. Quando facevo il chirurgo plastico.

Khi tôi còn là bác sĩ phẫu thuật.

11. Il dottor Terhark e'un chirurgo plastico.

Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

12. E'il miglior chirurgo plastico di New York.

Hắn là bác sĩ phẫu thuật tạo hình giỏi nhất New York.

13. Informa il Capo chirurgo e preparati all'intervento.

Mau đưa những ghi chép chẩn đoán này cho bác sĩ điều trị chính và chuẩn bị làm phẫu thuật đi.

14. Nessun chirurgo e nessuna medicina possono farlo.

Không một bác sĩ hay loại thuốc nào do con người bào chế có thể thực hiện được điều này.

15. Il chirurgo era già pronto per l'intervento.

Ca phẫu thuật được lên kế hoạch và tiến hành các bước chuẩn bị.

16. Il chirurgo gli chiese: “Ma tu sei d’accordo?”

Bác sĩ phẫu thuật hỏi Joel: “Cháu có đồng ý không?”.

17. Dite al chirurgo di turno che ha una perforazione nell'addome.

Bảo với các bác sĩ phẫu thuật là anh ta bị 1 vết thủng ở vùng trên dạ dày.

18. Nel 1854 Lister divenne primo assistente ed amico del chirurgo James Syme di Edimburgo, considerato allora il miglior chirurgo di Inghilterra.

Năm 1854, Lister đã trở thành trợ lý đầu tiên và người bạn của bác sĩ phẫu thuật James Syme tại Đại học Edinburgh, Bệnh xã Hoàng gia Edinburgh ở Scotland.

19. Signore e signori, Il chirurgo è sua madre.

Các bạn thân mến, Bác sĩ phẫu thuật là mẹ đứa bé.

20. 24 milioni con un bonifico a un chirurgo brasiliano.

24 triệu chuyển cho tay bác sĩ giải phẫu người Brazil từ rất nhiều nhà băng tại THụy Sĩ.

21. Dove è la mia pagina - andare, cattivo, prendere un chirurgo.

Là trang của tôi ở đâu đi, nhân vật phản diện, lấy một bác sĩ phẫu thuật.

22. Le infermiere, gli anestesisti, il chirurgo, tutti gli assistenti aspettano.

Y tá, bác sĩ gây mê, nhà phẫu thuật, tất cả phụ tá đang đợi bên ngòai.

23. Questo l’ho appreso quando sono stato il chirurgo del presidente Spencer W.

Tôi biết được điều này với tư cách là bác sĩ phẫu thuật của Chủ Tịch Spencer W.

24. Ed io ho scelto il chirurgo migliore dello Stato per eliminarli.

Và tôi đã chọn bác sĩ phẫu thuật hàng đầu trong tiểu bang để loại bỏ chúng.

25. Non mi fraintenda, mi e'piaciuto il suo discorso sull'essere un ottimo chirurgo toracico.

Đừng hiểu lầm tôi, tôi rất thích bài nói của cô hôm trước về việc cô là bác sĩ phẫu thuật giỏi.

26. Tu sei il chirurgo, Ellen, ma posso fare da solo se vuoi.

Cô là bác sĩ phẫu thuật, Ellen, Nếu cô muốn thì tôi tự làm cũng được.

27. Più utile di un chirurgo d'oro, ma è lo stesso un investimento piuttosto impegnativo.

Tuy là có ích hơn 1 bác sĩ phẫu thuật bằng vàng nhưng, nó vẫn là một đầu tư khá lớn

28. Voglio dire, non dimenticarti di noi comuni mortali quando ti faranno Chirurgo Generale.

Ý tôi là, đừng có quên bọn tôi, những người thấp cổ bé họng, khi họ thăng chức cho cô lên làm trưởng khoa phẫu thuật đấy.

29. Dite al chirurgo di correre subito là col mulo guadando il Rio Bravo.

Kêu bác sĩ quân y đem con lừa thồ, vượt sông Grande...

30. Le fanno l'anestesia, il chirurgo fa quello che deve -- la ricuce, la spedisce in rianimazione.

Cô ta được gây mê, và bác sĩ phẫu thuật làm công việc của họ -- khâu cô ta lại và đưa cô tà vào phòng dưỡng sức.

31. Tjahnybok si laureò presso l'Istituto nel 1993 come chirurgo qualificato (come talvolta cita, laureandosi in urologia).

Tyahnybok tốt nghiệp học viện năm 1993 như là một bác sĩ phẫu thuật có trình độ (như ông đôi khi đề cập, chuyên khoa tiết niệu).

32. Questo è quello che un chirurgo dice in sala operatoria quando il paziente è sul tavolo.

Đó là những gì một nhà phẫu thuật đang nói trong phòng mổ. Khi bệnh nhân nằm trên bàn.

33. Bennett nacque a Hackney e praticò come chirurgo, ma la sua passione principale era sempre stata la zoologia.

Bennett đã được sinh ra tại Hackney và thực hành như một bác sĩ phẫu thuật, nhưng theo đuổi chính của ông luôn luôn là động vật học.

34. Ha svolto la sua carriera professionale di chirurgo otorinolaringoiatra in libera professione a Reno, nel Nevada.

Nghề nghiệp của ông là bác sĩ phẫu thuật tai, mũi, họng trong một phòng mạch tư ở Reno, Nevada.

35. “Capitò” che quel giorno fosse di turno un famoso chirurgo di neurotraumatologia, che lavora in quell’ospedale solo poche volte l’anno.

Một bác sĩ phẫu thuật về chấn thương thần kinh nổi tiếng đã “ngẫu nhiên” trực vào ngày hôm đó; vị ấy chỉ đến bệnh viện này một vài lần một năm.

36. Quale credete debba essere la media di battuta per un cardiochirurgo o una infermiera professionista o un chirurgo ortopedico, un'ostetrica, un paramedico?

Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?

37. E lo ha fatto e quando ha notato una certa fragilità nel quadrante inferiore destro, ha chiamato il chirurgo.

Và đồng nghiệp tôi đang khám lại và khi anh phát hiện ổ bụng phía dưới bên phải bị đau, cũng gọi bác sĩ phẫu thuật.

38. Questo è Allan che insegna a un chirurgo, che parla inglese, in Africa queste capacità di base necessarie a fare chirurgia poco invasiva.

Đây là hình ảnh Allan đang giảng dạy khóa phẫu thuật có nói bằng tiếng Anh tại Châu Phi với các kĩ năng cơ bản và cần thiết để thực hiện phẫu thuật nội soi vi mô.

39. Bè, le hanno fasciato la parte sbagliata del corpo perché il chirurgo ha fatto un'operazione con i fiocchi sulla sua gamba sinistra invece che sulla destra.

Phía không bị bệnh của người cô ta bị băng bó là tại vì bác sĩ phẫu thuật đã làm một cuộc giải phẫu lớn ở bên chân trái của cô ta thay vì ở bên chân phải.

40. Immaginate un paziente che ha subito un grave trauma, e che ha bisogno dell'attenzione di diversi specialisti: un neurologo, un cardiologo, un chirurgo ortopedico.

Hình dung một bệnh nhân đang phải chịu đựng một chấn thương nghiêm trọng, và cần sự quan tâm của nhiều chuyên gia: bác sĩ thần kinh, bác sĩ tim mạch, bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

41. Fu quando Ronald Ross, chirurgo dell'esercito britannico, scoprì che erano le zanzare a veicolare la malaria, non l'aria cattiva o i miasmi, come si credeva allora.

Vậy nên, bệnh sốt rét là bệnh tương đối dễ chữa.

42. Nel bel mezzo dell'intervento, per il chirurgo è una corsa contro il tempo per terminare l'operazione, e ce la può fare -- ha una lampada da testa.

Và bây giờ vẫn đang ở giữa ca phẫu thuật, vị bác sỹ phẫu thuật đang chạy đua với thời gian để hoàn thành ca cấp cứu, anh ta làm được vậy là nhờ anh ta có một cái đèn pha.

43. Quando si è scoperto che tutto era in ordine, rivalutando il paziente un mio collega ha notato una fragilità nel quadrante inferiore destro e ha chiamato il chirurgo.

Khi thấy thận bình thường, đồng nghiệp của tôi đang chẩn bệnh lại phát hiện ổ bụng phía dưới bên phải đau bất thường và gọi bác sĩ phẫu thuật.