Nghĩa của từ chiudere le frontiere bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {close the borders}
Đặt câu có từ "chiudere le frontiere"
1. Pertanto, ho deciso di aprire le frontiere.
Vì thế tôi xin tuyên bố, mở cửa biên giới Đông Đức.
2. Quali sono i mezzi per mettere in sicurezza le frontiere?
Chúng ta đang nói về những bước nào để bảo vệ biên giới của ta?
3. Le devo chiudere le palpebre per non far seccare gli occhi.
Chúng tôi sẽ đóng mí mắt lại để cho mắt cô không bị khô.
4. Sto per chiudere un gran bell'affare.
Một hợp đồng béo bở tôi sắp dành được.
5. Dobbiamo chiudere le porte digitali della nostra casa alla pornografia e a tutte le altre influenze malvagie.
Chúng ta cần phải ngăn chặn hình ảnh sách báo khiêu dâm và tất cả các ảnh hưởng xấu xa trực tuyến khác đến với các thiết bị điện tử của mình.
6. Del molo. Non chiudere...
Và quản lý những tội phạm đi qua bến tàu.
7. • Alloggiate in luoghi dov’è possibile chiudere le finestre e tener fuori le zanzare
• Chọn nơi ở có thể đóng được cửa sổ và ngăn được muỗi
8. È girato in luoghi ove opera l'organizzazione Medici Senza Frontiere.
Tên của nó được chọn dựa theo tên của tổ chức Bác sĩ không biên giới.
9. Cerca di chiudere il buco!
Anh ấy đang cố bịt lỗ hổng.
10. Con il trattato di pace, vennero ristabilite le frontiere delle colonie allo status precedente la guerra.
Các biên giới được xác lập lại như tình trạng trước chiến tranh.
11. Volevo diventare quel tipo di medico della Croce Rossa, un medico senza frontiere.
Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người " bác sĩ không biên giới ".
12. Ho dovuto chiudere la telefonata all'improvviso...
Cố đạo Ân lập tức gọi điện thoại báo.
13. Il governo fece chiudere la maggior parte delle moschee, e le scuole religiose divennero musei antireligiosi.
Chính phủ đóng cửa phần lớn các miếu thờ, và các trường học tôn giáo trở thành bảo tàng chống tôn giáo.
14. Vuoi chiudere la clinica gratuita di mamma?
Bố muốn đóng cửa phòng khám miễn phí của mẹ ư?
15. Chiudere le portiere dell’auto sbattendole o suonare inutilmente il clacson può disturbare i vicini.
Đóng cửa xe quá mạnh hoặc bóp còi inh ỏi có thể làm phiền những người hàng xóm.
16. Uno stato può chiudere le porte, ma ciò può riservare dei problemi per il futuro.
Một nước có thể đóng cửa biên giới, nhưng chắc chắn sẽ tích tụ rắc rối cho tương lai.
17. 17 Nei tempi moderni molti “re”, o autorità secolari, hanno cercato di chiudere le “porte” dell’organizzazione di Geova.
17 Thời nay nhiều “vua”, tức chính quyền thế gian, đã cố đóng “các cửa” của tổ chức Đức Giê-hô-va.
18. Vorrei chiudere con i versi di una poetessa americana di nome Lucille Clifton.
Tôi xin kết thúc với một bài thơ của một nhà thơ Mỹ bút danh Lucille Clifton.
19. Vuoi ancora che ti dia il numero per far chiudere la strada?
Anh có còn muốn em đưa cho anh số điện thoại để anh có thể phong toả đường chứ?
20. Benvenuti al Consiglio degli Affari Esteri e all'evento speciale sull'attraversamento delle frontiere.
Chào mừng tới Ủy ban Quan hệ Đối ngoại và tham dự sự kiện đặc biệt " Băng qua biên giới:
21. Se si desidera continuare a eseguire il programma è necessario chiudere le porte e premere [ START ciclo ]
Nếu bạn muốn tiếp tục chạy chương trình bạn phải đóng cửa và đẩy [ chu kỳ bắt đầu ]
22. Quindi il governo degli Stati Uniti ci ordino ́ di chiudere il sito.
Theo đó chính phủ Mỹ yêu cầu chúng tôi phải gỡ bỏ website.
23. Ci sono state reazioni di due diversi tipi: messaggi di benvenuto e recinzioni alle frontiere.
Và đã có hai phản ứng trái chiều: chào đón nồng nhiệt và rào cản phân biệt.
24. Dovremmo chiudere la porta e urlare quella parolaccia che sappiamo!
Chúng ta nên khóa cửa và hét lên từ chửi rủa ta biết.
25. " Capii che in realtà mi servivano dei Ragionieri Senza Frontiere, che seguissero quel denaro. "
" Tôi nhận ra thứ tôi cần là những kế toán từ mọi đất nước, theo dõi tiền nong. "