Nghĩa của từ élu bằng Tiếng Việt

@élu
tính từ
- được bầu ra, trúng cử
- (tôn giáo) được ân sủng
danh từ
- người trúng cử
- người may mắn
- (tôn giáo) người được ân sủng
- ý trung nhân (cũng élu du coeur)
=beaucoup d'appelés et peu d'élus+ mất ít ruồi nhiều
# phản nghĩa
=Damné, réprouvé.br>@élu<br tính từ
- được bầu ra, trúng cử
- (tôn giáo) được ân sủng
danh từ
- người trúng cử
- người may mắn
- (tôn giáo) người được ân sủng
- ý trung nhân (cũng élu du coeur)
=beaucoup d'appelés et peu d'élus+ mất ít ruồi nhiều
# phản nghĩa
=Damné, réprouvé.

Đặt câu có từ "élu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "élu", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ élu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ élu trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Même des cobras y ont élu domicile.

2. Boglione, avvocati, ayant élu domicile à Luxembourg,

3. Byrne, solicitor, ayant élu domicile à Luxembourg,

4. Zunarelli, avvocati, ayant élu domicile à Luxembourg,

5. Paola, avvocati, ayant élu domicile à Luxembourg,

6. Mes condisciples m'avaient élu le plus bosseur.

7. Étain chi IP a été élu.

Diệp Thiên Tứ đã được chọn làm

8. Anselme est élu abbé du Bec (Normandie).

9. Dal Ferro, avvocato, ayant élu domicile à Luxembourg,

10. M. DESPOUY (Argentine) est élu Président par acclamation

11. Veux- tu être élu doge à l' aube?

12. L'Amérique a élu son premier président ouvertement noir.

Nước Mỹ vừa mới có một tổng thống người da đen đầu tiên.

13. Vos condisciples vous ont élu " meilleur camarade ".

14. Satta, avvocati, ayant élu domicile à Luxembourg,

15. Bandini, avvocati, ayant élu domicile à Luxembourg,

16. Tosato, avvocati, ayant élu domicile à Luxembourg,

17. M. Getachew (Éthiopie) est élu Rapporteur par acclamation

18. Colas, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

19. Adda, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

20. Le président de cette association devait être élu annuellement.

Mỗi năm hiệp hội bầu một người làm chủ tịch.

21. Le Parlement écossais est élu selon un système mixte.

Verkhovna Rada được bầu theo hệ thống bầu cử hỗn hợp.

22. Au conclave de 1721, il fut élu pape.

Trong cơ mật viện năm 1721, ông được bầu làm Giáo hoàng.

23. Félicitations pour avoir été élu roi du carnaval.

Chúc mừng ông được bầu là vua của cuộc diễu hành Mardi Gras.

24. M. Wenaweser (Liechtenstein) est élu Président par acclamation

25. Vikélas fut élu Président du Comité international olympique.

Vikelas sau đó đã được bầu làm chủ tịch đầu tiên của Ủy ban Olympic quốc tế.

26. M. Shotter, en qualité d'agent, ayant élu domicile à Luxembourg.

27. En mars 2018, il est encore élu à ce poste.

Năm 2018, ông được bầu lại vào vị trí này.

28. Bordes, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

29. Støvlbæk, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

30. En 2000, il a été élu lanceur de l'année.

Anh là Vận Động Viên Ném Bóng của năm 2000.

31. Siredey-Garnier, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

32. J'espère que vous n'avez pas détruit vos chances d'être élu.

Mong là cậu chưa bóp chết nốt cơ hội trúng cử của mình.

33. Il fut élu au panthéon des joueurs professionnels en 198220.

Ông được giới thiệu vào Hội Những Người Nổi Tiếng trong giới Bóng Bầu Dục Chuyên Nghiệp năm 1982.20

34. Au 26e Congrès, Silayev fut élu au Comité central (CPSU).

Tại Đại hội lần thứ 26, Silayev được bầu vào Ban chấp hành Trung ương.

35. Celui qui volerait le plus près du soleil serait élu roi.

36. En 1992, Thorsteinston est élu chef et Robert Alford devient président.

37. Majorité absolue pour être élu à l'issue de ce scrutin: 324

38. Allan MacEachen fut le seul libéral élu dans notre province

39. Rispal-Bellanger, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

40. Vidal Puig, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

41. Del Gaizo, avvocati dello Stato, ayant élu domicile à Luxembourg,

42. Escobar Guerrero, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

43. X. Lewis, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

44. T. Scharf, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

45. S. Rating, en qualité d'agent, ayant élu domicile à Luxembourg,

46. 1789 : George Washington est élu premier président des États-Unis.

1789 – George Washington được Đại cử tri đoàn nhất trí bầu làm Tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên.

47. Trois héros de la guerre se servirent de leur célébrité pour remporter une élection nationale : Andrew Jackson (élu président à l’issue des élections de 1828 et de 1832), Richard Mentor Johnson (élu vice-président lors des élections de 1836) et William Henry Harrison (élu président lors des élections de 1840).

Ba trong số những anh hùng chiến tranh được sử dụng người nổi tiếng của mình để giành chiến thắng văn phòng quốc gia: Andrew Jackson (bầu làm Tổng thống vào năm 1828 và 1832), Richard Mentor Johnson (bầu làm Phó Tổng thống năm 1836), và William Henry Harrison (bầu làm Tổng thống vào năm 1840).

48. Ce ne sont pas les hommes qui l’ont élu à cette position.

49. Le premier maire afro-américain Lee P. Brown fut élu en 1997.

Lee P. Brown, thị trưởng người da đen đầu tiên của Houston, được bầu lên vào năm 1997.

50. Lors des élections européennes de 2014 il est élu au Parlement européen.

Trong cuộc bầu cử Tháng Năm năm 2014 Đường đã được bầu vào Quốc hội Châu Âu.