Nghĩa của từ élégance bằng Tiếng Việt
@élégance
* danh từ giống cái
- vẻ lịch sự, vẻ duyên dáng, vẻ thanh lịch
=Parler avec élégance+ nói thanh lịch
# phản nghĩa
=Inélégance, vulgarité.
Đặt câu có từ "élégance"
1. Élégance, éducation, éclat.
Lịch lãm, học thức, cao sang.
2. Brocards, cristaux, antiquités, mosaïques définissent des cadres rares par leur élégance et leur recherche.
3. Sans compter qu’un vêtement pure laine garde son élégance plus longtemps.
4. Le Algonquin Hotel allie avec élégance le meilleur du passé et du présent.
5. Ce brave homme sentit ma confusion, et se retira discrètement avec élégance.
6. Finalement, un manchot plus audacieux sort de l’eau, traverse la plage en se dandinant avec élégance et gagne les dunes.
Cuối cùng, một con đánh bạo bước ra khỏi nước và lắc lư đi nhanh qua bãi biển đến cồn cát là nơi nương náu.
7. Deux ans plus tard, il était en mesure de traduire en 20 langues “ avec aisance et élégance ”.
8. Offrant confort et élégance, en centre avec une multitude de commodités impressionnantes, cet établissement splendide se présente comme une base idéale pour vos escapades.
9. J'espère que vous serez aussi admiratif que je le suis devant la nouvelle mise de M. Simpson d'une élégance remarquable.
10. Klöber Itera : le siège pivotant dans de nouveaux atours La nouvelle famille de produits Itera de Klöber associe une élégance intemporelle et une qualité durable.
11. Privilège exclusif aux détenteurs Prestige - en réglant avec les cartes VISA OR Élégance, OR Modulo, OR Odyssée, OR Affinité Desjardins et VISA Platine Desjardins.
12. La harpiste d’Ottawa, Caroline Léonardelli, ajoute style et élégance à ce concert en se joignant à nous en tant que soliste et accompagnatrice.
13. Une salle de petit-déjeuner est également disponible dans le sous-sol de l'hôtel aménagé avec élégance. Le service de blanchisserie complète les prestations.
14. Aujourd’hui, cher président, nous présentons cet auguste bâtiment, paré d’une toute nouvelle finition, solidement charpenté dans son élégance historique – bien qu’un peu plus confortable.
15. Il connut à nouveau la réussite en Afrique, en exportant des coussins en plumes d'autruche à travers le monde, réputés pour leur moelleux et leur élégance.
16. La Dependance Carlton, adjacente à l'hôtel, héberge nos hôtes dans un bâtiment ancien entièrement restauré, associant service exclusif et élégance dans un cadre discret et confortable........
17. Le poète anglais lord Byron aurait dit : “ Je devrais souhaiter mourir de consomption [tuberculose] [...], car toutes les dames diraient : ‘ Regardez ce pauvre Byron, avec quelle élégance il meurt ! ’ ”
18. Un peu plus tard, mon amie a publié une vidéo de sa petite-fille de six ans, Laynie, en train de réciter, de sa petite voix d’enfant, sa version mémorisée avec enthousiasme et élégance.
Một thời gian sau, người bạn của tôi chia sẻ một đoạn video về đứa cháu gái sáu tuổi của chị, tên Laynie, đọc thuộc lòng bản tài liệu với sự nhiệt tình và tự tin.
19. L'hôtel jouit d'un intérieur moderne et aéré, d'où naît une élégance perceptible dans le hall d'accueil et les chambres, ce qui en fait un hôtel idéal pour organiser un cocktail ou une réunion de travail.
20. L'historien-géographe et les autres pyrénéistes nous ont donné une ferveur, le goût de la fidélité pour une montagne, une passion propre au pyrénéisme, malgré les contraintes que génère la pratique alpinistique, souvent avec élégance.
21. Néanmoins, le film a résisté à l' épreuve du temps, et peut être considéré comme l' histoire d' une passion austère, une histoire de douleur et d' épouvante qui utilise le support filmique avec grâce et élégance
22. 6 Michael Denton écrit encore: “Ce qui milite si fortement contre l’idée de hasard, c’est le caractère universel de la perfection: le fait que partout où l’on regarde, à quelque échelle que ce soit, on trouve une élégance et une ingéniosité d’une qualité absolument transcendante.
6 Ông Denton tuyên bố thêm: “Bất luận nhìn nơi nào và bất luận tìm kiếm sâu xa đến đâu, chúng ta tìm thấy một sự tao nhã và khéo léo thuộc loại siêu việt, nghịch lại ý kiến cho rằng mọi sự do ngẫu nhiên mà ra.
23. Non seulement les bâtiments comme les Assembly Rooms et Pump Room sont chacun d'une élégance parfaite, mais ils font également partie intégrante du paysage général plus vaste de la ville, qui se développa tout au long du siècle suivant une logique harmonieuse, alliant les édifices et places publics et privés selon les préceptes de Palladio tempérés par un esthétisme pittoresque.
24. Élégance qui peut être constatée par les visiteurs lorsqu’ils se promènent dans les halls où une sculpture du Sauveur et des bustes des présidents de l’Église sont exposées, marchent dans les jardins sur le toit, parmi les arbres, les fleurs, les buissons et les cascades, regardent à travers les neufs verrières en haut du bâtiments qui peuvent être recouvertes pour des manifestations et admirent les tableaux disposés à travers le bâtiment, tableaux dont beaucoup sont connus des membres de l’Église et presque tous sont des originaux.
Tinh thần thanh lịch như vậy có thể thấy được khi khách tham quan đi dạo trong tiền sảnh, nơi đó người ta có thể thấy được bức tượng của Đấng Cứu Rỗi và tượng bán thân của Các Chủ Tịch của Giáo Hội; đi dạo vườn hoa trên nóc tòa nhà, vây quanh bởi cây cối, hoa lá, bụi rậm và thác nước; nhìn lên chín cửa kính ở trên trần của tòa nhà mà có thể được che lại khi có buổi trình diễn; và thưởng thức những bức tranh ở khắp nơi trong tòa nhà, nhiều bức tranh đó rất quen thuộc với các tín hữu của Giáo Hội và hầu hết đều là bản chính.
25. A l'étage: Cet appartement est un peu spécial car certains détails ont été singulièrement étudiés pour permettre à qui le veut de profiter d'une atmosphère particulièrement romantique. Il y a une petite cuisine entièrement fonctionnelle, un séjour avec un divan-lit double, TV et feu ouvert; la chambre a un lit à baldaquin en fer finement travaillé par des artisans de Pienza, la salle de bains a une douche et un sèche-cheveux, chauffage autonome et points de lumière délicats qui combinent une certe élégance à leur sobriété.